Деревенский стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: rustic, countrified, rural, country, hillbilly, russet, countrylike, hobnailed, agrestic
деревенский дом - country house
деревенский дурачок - village idiot
деревенский рулет - cottage roll
Синонимы к деревенский: деревенский, простоватый, сельский, простой, грубый, нескладный, сельскохозяйственный, загородный, с деревенским видом, красновато-коричневый
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
стиль ампир - Empire style
репортерский стиль - reportage
стиль здания - building style
стиль шарж - cartoon style
стиль ретро - retro style
деловой стиль - official style
вложенный стиль - nested style
стиль мебели, характеризующийся наличием декоративных деталей - ornate style
стиль точечной линии - dotted line style
стиль вершины - vertex style
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
Это указывает на стиль письма Башира, не заботясь о какой-либо грамматике, но только на его собственном деревенском языке. |
This points out to the writing style of Basheer, without taking care of any grammar, but only in his own village language. |
Тот же стиль, что и раньше. |
It's the same m.o. As before. |
К сожалению, этот стиль почты лишен многих тонкостей периодической почты, которую он должен воспроизводить. |
Unfortunately this style of mail lacks many of the intricacies of the period mail it is meant to replicate. |
Я думаю, что нам нужен стандартный стиль по всем направлениям, потому что это не отражается нигде. |
I think we need a standard style across the board because this isn't reflective everwhere. |
Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки. |
Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road. |
Чтобы быстро изменить цвет или стиль диаграммы, используйте кнопку Стили диаграмм. |
To quickly change the color or style of the chart, use the Chart Styles Customize the Look of Your Chart button. |
Еще оставались сомнения, однако один из авторов шведской Википедии провозгласил на центральном форуме, носящем название Деревенский колодец (Village Pump), что статья под заголовком Подлежащее (шв. Epiglottal klusil) действительно является стотысячной статьей. |
Some concerns were raised, however, and a Wikipedian claimed on the village pump that the article Epiglottal klusil (linguistic subject) was number 100,000. |
Кому деревенский шкаф из орехового дерева? |
Hey, who wants a beautiful walnut bookcase? |
Тебе понравился его стиль или как он таращился? |
How did you see the mole when he was wearing goggles? |
Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом. |
The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity. |
В отличие от деревенских леди, чья грубость беспримерна. |
It is the ladies of the country whose crassness is unparalleled. |
Maybe this jersey is plebeian, but that's how it is supposed to be. |
|
Деревенские луга на холме выставлены на продажу, и наш участок тоже. |
The village meadows on the hill are up for sale. Ours too. |
In her next collection, Mom changed direction. |
|
Но деревня...эти деревенские жители... |
But countryside, country people... |
Если уж выходить замуж, то только за деревенского, и то лишь после войны. |
If she were to marry she would only take a man from the country, and only after the end of the war. |
Ребята, а вы видели, как Деревенский Мак рассекает на своём мотоцикле? |
Dude, did you guys see the way Country Mac was riding his motorcycle? |
We came to a booth in a country fair. |
|
I call this palatial kitsch. |
|
Ни она, ни ее родители не оценили стиль Ван Гога и были разочарованы тем, что он не соответствовал действительности. |
Neither she nor her parents appreciated Van Gogh's style and were disappointed that it was not true to life. |
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
Сильный рынок для работ Коро и его относительно простой в подражании поздний стиль живописи привели к огромному производству подделок Коро между 1870 и 1939 годами. |
The strong market for Corot's works and his relatively easy-to-imitate late painting style resulted in a huge production of Corot forgeries between 1870 and 1939. |
Ваби означает свежую, простую работу, обозначающую все усложнения и имеющую очень деревенское чувство ко всему, что к ней относится. |
Wabi stands for fresh, simple work, denoting all complication and having a very rustic feel to all it relates too. |
В то время нынешний Гроув-Лейн назывался Коул-Хаус-Хилл, угольный дом стоял на месте первого дома под деревенской ратушей. |
At this time the present Grove Lane was called Coal House Hill, the Coal House standing on the site of the first house below the village hall. |
3 июня 1750 года Грей переехал в Сток-Погс,а 12 июня завершил Элегию, написанную на деревенском кладбище. |
On 3 June 1750, Gray moved to Stoke Poges, and on 12 June he completed Elegy Written in a Country Churchyard. |
Эту загадку разгадали прежде всего десятилетний племянник Питера Чарли Паркер и его деревенский друг Сэм Бейтсон. |
This mystery is solved by, of all people, Peter's ten-year-old nephew, Charlie Parker, and his friend from the village, Sam Bateson. |
Украшенный готический стиль, с ажурными окнами, далее подразделяется в зависимости от того, является ли ажур геометрическим или криволинейным. |
The Decorated Gothic style, with traceried windows, is further subdivided dependent upon whether the tracery is Geometric or Curvilinear. |
Он демонстрировал очень театральный стиль, который часто вызывал большое участие толпы. |
He displayed a highly theatrical style that often evoked a great deal of participation from the crowd. |
Но я никогда не думал, что мой стиль имеет значение—это было содержание. |
But I never thought it was my style that made a difference—it was the content. |
Диодор Сицилийский утверждал, что Менес ввел поклонение богам и практику жертвоприношений, а также более элегантный и роскошный стиль жизни. |
Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living. |
Несуществующие деревенские насосные трубы и деревенские замки, распространенные в Соединенном Королевстве, также можно считать уличной мебелью. |
Defunct village pump spouts and village lock-ups, both common in the United Kingdom, could also be considered street furniture. |
На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger. |
The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger. |
Он остается популярным выбором среди марширующих оркестров во время сезона мальтийских деревенских праздников. |
It remains a popular choice among marching bands during Malta's village festa season. |
Буддизм утратил свою силу, и многие скульптуры в общественных местах приняли стиль социалистического реализма. |
Buddhism lost its hold, and much sculpture in public places adopted the Socialist realist style. |
В большинстве деревень есть накамал или деревенский клуб, который служит местом встречи мужчин и местом для питья кавы. |
Most villages have a nakamal or village clubhouse, which serves as a meeting point for men and a place to drink kava. |
Способность играть устойчивые, энергичные и творческие Соло была высоко оценена за этот новый стиль и основу интенсивной конкуренции. |
Ability to play sustained, high energy, and creative solos was highly valued for this newer style and the basis of intense competition. |
Экспортный стиль бледного эля, который стал известен как индийский бледный эль, разработанный в Англии около 1840 года, позже стал популярным продуктом там. |
The export style of pale ale, which had become known as India pale ale, developed in England around 1840, later became a popular product there. |
В течение нескольких десятилетий после его введения в 1840-х годах первоначальный стиль униформы 19-го века был принят в мормонской доктрине как неизменный. |
For several decades after its introduction in the 1840s, the original 19th-century union-suit style was accepted within Mormon doctrine as being unalterable. |
Когда он спрашивает, Есть ли в мире тяговые города, деревенские жители объясняют, что в наши дни они считаются сказками и находят эту идею смешной. |
When he asks if there are any traction cities in the world, the village people explain that they are thought to be fairy tales nowadays and find the idea ridiculous. |
Стиль АПА-это стиль и формат написания академических документов, таких как научные статьи и книги. |
APA Style is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books. |
Вилли Вард в роли ряженой деревенской девушки, напечатанной и отсканированной из Play Pictorial, ноябрь 1902, стр. |
Willie Warde as Mummery in The Country Girl, printed in and scanned from Play Pictorial, November 1902, p. 285. |
Дочь Арто и Падильи Лола Арто де Падилья сделала очень успешную карьеру в качестве оперного сопрано, создав Врели в деревенских Ромео и Джульетте Делиуса. |
Artôt's and Padilla's daughter Lola Artôt de Padilla had a highly successful career as an operatic soprano, creating Vreli in Delius's A Village Romeo and Juliet. |
В соответствии с правилами RFC, рекламирующими RfC, я разместил на деревенском насосе и досках объявлений RS и NPOV. |
Per the RfC rules publicizing an RfC, I posted at the Village pump and the RS and NPOV noticeboards. |
Есть два стиля Сендзяфуда, старый стиль, даймэй носацу и Кокан носацу-новый стиль. |
There are two styles of Senjafuda, the older style, daimei nosatsu and kokan nosatsu the new style. |
Чтобы замаскироваться в Мехико, он старался одеваться небрежно; в Тамаулипасе его стиль был сельским и включал сапоги и ковбойские джинсы. |
To disguise himself in Mexico City, he tried to dress casually; in Tamaulipas, his style was rural, and included boots and a cowboy jeans. |
В 1851 году несколько деревенских рабочих, изготовлявших бархатные жилеты, решили вернуться на землю. |
In 1851 a few cottage workers, manufacturers of velvet waistcoats, decided to get back to the land. |
Эти племена были деревенскими жителями, полагавшимися на сельское хозяйство как на основной источник пищи. |
These tribes were village-dwellers, relying on agriculture as their primary food source. |
Другие команды в Лиге скопировали единообразный стиль драгоценных камней. |
Other teams in the league copied the uniform styling of the Gems. |
Есть деревенские станции, станции малых городов, университетские станции, субкультурные и религиозные станции. |
The effects of the SAPs were mixed and their impact controversial. |
Романская деревенская церковь в селе, Словения. |
Romanesque village church in Selo, Slovenia. |
Стиль ссылки на самом деле не соответствует политике WP. |
The reference style doesn't really fit with WP policy. |
Традиционно двуколка более формальна, чем деревенская повозка или повозка медоубрука, и более удобна, обычно будучи подпружиненной. |
Traditionally, a gig is more formal than a village cart or a meadowbrook cart, and more comfortable, usually being sprung. |
Она высмеивает религиозное лицемерие и узость деревенской жизни, и с Лондонской кафедры ее осудили как безнравственную. |
It satirises religious hypocrisy and the narrowness of country life, and was denounced from a London pulpit as immoral. |
В первую ночь Купидон выбирает 2 игроков и заставляет их влюбиться, а затем становится деревенским жителем. |
The first night, Cupid chooses 2 players and make them fall in love, then becomes a villager. |
Кладбище Гипогея служило главным образом для погребения окрестных крестьян, и поэтому оно демонстрирует трезвый и бедный стиль. |
The hypogeum graveyard served mainly for the entombment of the farmers of the surroundings and therefore it shows a sober and poor style. |
Когда Элвис снова начинает приставать к БАГСУ, он влюбляется в Багса, одетого как хорошенькая деревенская леди. |
As Elvis starts to have another go at Bugs, he falls for Bugs dressed as a pretty hillbilly lady. |
Стиль, добавленный к сознанию хлюпающих сапог, превратился в самый подлинный голос Мэтсона на сегодняшний день. |
The style, added to the consciousness of Squish Boots, developed into Matson's most authentic voice to date. |
Я только что заметил в деревенском насосе, что считается дурным тоном слишком часто редактировать-извините! |
I just noticed in the Village Pump that it's considered bad form to edit too frequently - sorry! |
Его деревенские сцены следуют стилю зрелого периода Дэвида Тенирса-младшего. |
His village scenes follow the style of David Teniers the Younger's mature period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деревенский стиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деревенский стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деревенский, стиль . Также, к фразе «деревенский стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
