Максимальная продолжительность хранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
максимальный выпуск продукции - maximum output
максимальный зарегистрированный поток воды - maximum recorded flow
максимальный уровень - maximum level
максимальный срок - maximum term
максимальный выключатель - maximum cutout
максимальный выключатель с выключением основной цепи тока - maximum cutout with series release
выход за максимальный предел тока нагрева - exceeded max. heating current limit
максимальный размер пакета - max burst size
максимальный ток - max current
максимальный диаметр срезаемых деревьев - max cutting diameter
Синонимы к максимальный: максимальный, высший, верхний, самый главный, первый, окончательный, конечный, последний, предельный, основной
Антонимы к максимальный: минимальный, наименьший, минималистичный
Значение максимальный: Наибольший в ряду других, предельный ;.
имя существительное: duration, continuance, lasting, length, persistence, persistency, endurance, standing
продолжительность жизни - life expectancy
продолжительность нагрева - heating time
продолжительность продувки - blowing time
продолжительность печатного контакта - impression dwell
естественная продолжительность жизни - natural longevity
продолжительность концентрации внимания - attention span
продолжительность кампании - reactivity lifetime
продолжительность рабочего дня в часах - daily working hours
продолжительность соединения SIP - sip connection duration
продолжительность образования шкурки резиновой смеси при вальцевании - banding time
Синонимы к продолжительность: продолжительность, длительность, протяжение, долгота, время, срок, длина, упорство, настойчивость, стойкость
Антонимы к продолжительность: кратковременный, краткий, кратковременный
Значение продолжительность: Время течения, действия чего-н..
класть на хранение - deposit
хранение под открытым небом - outdoor storage
сбор за хранение в ангаре - hangar fees
амбарное хранение - barn storage
хранение при температуре ниже-17,8 С - subzero storage
сборы за хранение груза на таможенном складе - bond dues
улавливание и хранение углерода - carbon capture and storage
хранение данных - data retention
хранение в ящичных стеллажах - drawer stowage
хранение на открытой площадке - unprotected storage
Синонимы к хранение: хранение, сохранение, сбережение, камера хранения, охрана, защита, протест, возражение
Максимальная зарегистрированная продолжительность жизни в неволе составляет более 54 лет. |
The maximum recorded life span in captivity is over 54 years. |
Мне трудно согласиться с тем, что всем адвокатам, за исключением одного, выступающего в связи с рассмотрением дел Трибунале по Югославии, необходима максимальная предполагаемая продолжительность времени для подготовки. |
I find it difficult to accept that all counsel bar one appearing in cases at the Yugoslavia Tribunal need the maximum estimated preparation time. |
Он применяется к установкам, которые должны выдерживать наибольшую силу огня на протяжении максимальной продолжительности пожара. |
It applies to installations which must resist the most violent fire for the maximum duration of the fire. |
Мы настоятельно призываем Трибунал продолжить эти усилия в целях устранения задержек в максимально возможной степени. |
We urge the Tribunal to continue such efforts and to reduce delays as much as possible. |
Однако Комитету следует продолжить свою практику предоставления НПО максимально широких возможностей для представления своих случаев делегациям, являющимся членами Комитета». |
The Committee should, however, continue with its practice to give NGOs the broadest opportunity possible to present their cases before member delegations. |
Максимальная продолжительность многопользовательской игры составляет 12 минут, при условии, что ссылка не будет поймана. |
The maximum length of a multiplayer game is 12 minutes, assuming Link does not get caught. |
Однако максимальная документированная продолжительность жизни составляет 12 лет. |
The maximum documented lifespan, however, is 12 years. |
Я позволю Вам продолжит допрос свидетеля, если Вы будете максимально аккуратны. |
I'll allow you to proceed with this witness if you're very careful. |
В октябре 2016 года ученые определили максимальную продолжительность жизни человека в среднем в 115 лет, с абсолютным верхним пределом в 125 лет. |
In October 2016, scientists identified the maximum human lifespan at an average age of 115, with an absolute upper limit of 125 years. |
Сасаки и др. сообщалось, что супероксидзависимая хемилюминесценция была обратно пропорциональна максимальной продолжительности жизни у мышей, крыс линии Wistar и голубей. |
Sasaki et al. reported superoxide-dependent chemiluminescence was inversely proportionate to maximum lifespan in mice, Wistar rats, and pigeons. |
Однако было также обнаружено, что эти же самые люди имели уменьшенную среднюю и максимальную продолжительность жизни. |
However, it was also found that these same individuals had a decreased median and maximum lifespan. |
Кроме того, средняя максимальная продолжительность жизни этих белок составляла 1035 дней по сравнению со средней максимальной продолжительностью жизни 1245 дней для белок, которые размножались позже. |
In addition, these squirrels had an average maximum lifespan of 1035 days compared to an average maximum lifespan of 1245 days for squirrels that bred later. |
Помните, что максимальная продолжительность видео 360° составляет 30 минут, а максимальный размер — 5 ГБ. |
Keep in mind that 360 videos are limited to a maximum length of 30 minutes and a maximum size of 5 GB. |
Вариант З: Максимальная продолжительность периода кредитования составляет пять лет, и он заканчивается 31 декабря 2012 года. |
Option 3: The crediting period is a maximum of five years and cannot extend beyond 31 December 2012. |
Средняя продолжительность жизни древесной ласточки составляет 2,7 года, а максимальная-12 лет. |
The tree swallow has an average lifespan of 2.7 years and a maximum of 12 years. |
В частности, он отмечает, что избрание судей населением на срок, максимальная продолжительность которого составляет шесть лет, не обеспечивает их независимость и беспристрастность. |
In particular, it observes that the election of judges by popular vote for a fixed maximum term of six years does not ensure their independence and impartiality. |
Нам нужно продолжить работу по подготовке конкретного предложения, в котором были бы учтены мнения максимально возможного числа государств-членов. |
We want further efforts on a concrete proposal to reconcile the views of the greatest possible number of Member States. |
12-дюймовые акустические записи Карузо были ограничены максимальной продолжительностью около четырех с половиной минут. |
Caruso's 12-inch acoustic recordings were limited to a maximum duration of around four and one half minutes. |
В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений. |
In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values. |
Речь идет о максимальной продолжительности, которая может быть сокращена в процессе заключения коллективных договоров. |
The latter sets maximum hours; shorter hours may be set under the terms of collective agreements. |
На многих швейных фабриках трудящихся обязывают работать больше 8 часов в день, что является предусмотренной законом максимальной продолжительностью рабочего дня. |
Many garment factories require workers to work more than the legal maximum of eight hours per day. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Каждый день Стивен съедал что-то хлебное- замороженную вегетарианскую лазанью, герметино упакованную для максимальной продолжительности хранения |
Everyday Stephen eats the same meal- a freeze-dried vegetarian lasagne, hermetically sealed for maximum life expectancy |
Максимальная продолжительность пребывания, которую Medicare Part A покрывает в госпитале, госпитализированном в стационар или серии пребывания, как правило, составляет 90 дней. |
The maximum length of stay that Medicare Part A covers in a hospital admitted inpatient stay or series of stays is typically 90 days. |
Низкокалорийная диета продлевает среднюю и максимальную продолжительность жизни у многих животных. |
A low calorie diet extends median and maximum lifespan in many animals. |
Максимальная зарегистрированная продолжительность жизни белоголового грифа составляет 41,4 года для особи, находящейся в неволе. |
The maximum recorded lifespan of the griffon vulture is 41.4 years for an individual in captivity. |
Максимальный прирост ожидаемой продолжительности жизни в абсолютном выражении в период с 1950-1955 годов по 1990-1995 годы был достигнут в Азии, где этот показатель вырос с 41,3 до 64,5 года. |
Asia achieved the largest absolute gain in life expectancy between 1950-1955 and 1990-1995, from 41.3 to 64.5 years. |
Снижение содержания кислорода увеличивает максимальную рабочую глубину и продолжительность погружения, перед которым токсичность кислорода становится лимитирующим фактором. |
Lowering the oxygen content increases the maximum operating depth and duration of the dive before which oxygen toxicity becomes a limiting factor. |
Продолжительность облучения должна быть ограничена тем, что необходимо, расстояние от источника излучения должно быть максимальным, а источник экранирован везде, где это возможно. |
The duration of exposure should be limited to that necessary, the distance from the source of radiation should be maximised, and the source shielded wherever possible. |
В своей естественной среде обитания он имеет максимальную продолжительность жизни, возможно, 50 лет или более, а средняя продолжительность жизни составляет 20-30 лет. |
In its natural environment, it has a maximum lifespan of perhaps 50 years or more, and the average lifespan is 20–30 years. |
Однако концепция максимальной продолжительности жизни человека до сих пор широко обсуждается в научном сообществе. |
However, the concept of a maximum lifespan in humans is still widely debated among the scientific community. |
Помните, что максимальная продолжительность видео составляет 60 секунд. |
Keep in mind that the maximum video length is 60 seconds. |
Максимальная продолжительность жизни краснокрылого дрозда в дикой природе составляет 15,8 года. |
The maximum longevity of the red-winged blackbird in the wild is 15.8 years. |
Максимальная известная продолжительность жизни этого вида составляла 28 лет. |
The maximum known life span for the species was 28 years. |
Предусматриваются ассигнования в размере 56000 долл. США на оплату отпуска по беременности и родам, продолжительных отпусков по болезни в периоды максимальной рабочей нагрузки в Департаменте. |
Provision is made in an amount of $56,000 to cover periods of maternity leave, extended sick leave and peak workload for the Department. |
Затем мы продолжили восхождение по этим 110 пролетам к вершине. |
Then we proceeded to climb up the 110 flights to the top. |
Одним из основных достижений ХХ столетия стало беспрецедентное увеличение продолжительности жизни. |
One of the main achievements of the twentieth century has been the unprecedented increase in human longevity. |
Целое направление экономики любой страны зависит от продолжительности жизни ее населения. |
The whole direction of any country's economy depends on longevity. |
Стремление России стать империей настолько глубоко в ней укоренилось, что она продолжила его демонстрировать даже в отсутствие «официальной» доктрины после распада Советского Союза. |
The Russian drive for empire is so primeval, it has been in evidence even without an “official” ideological doctrine since the collapse of the Soviet Union. |
Это делается с целью определения параметров советника, при которых его прибыльность была бы максимальной. |
This is performed to determine such expert parameters at which its profitability is the highest. |
Через несколько секунд жар спал, и он продолжил падение в темную прохладу. |
Then suddenly, the heat receded. He was falling again through the dark coolness. |
— С учетом всех обстоятельств, — продолжил Лэнгдон, — я бы предположил, что если Соньер намеревался сказать нам, кто убийца, он бы просто написал имя этого человека, вот и все. |
Considering the circumstances, Langdon said, I would assume that if Sauniere wanted to tell you who killed him, he would have written down somebody's name. |
По прошествии 14-и лет я продолжил сам. |
From the age of 14 upwards, I continued. |
Он посмотрел на дверь и продолжил: - Когда Бог на вашей стороне, перед вами открываются такие возможности, которых вам, дорогой директор, не дано понять. |
He looked toward the door. When God is on your side, you have options a man like you could never comprehend. |
Задача состоит в программировании организма на включение генов, подавляющих развитие опухолей, и выключение максимального количества онкогенов. |
The goal is to tell the body to both switch back on the tumor suppressor genes, and turn off as many oncogenes as possible. |
А теперь минута молчания. Мы продолжим церемонию надругательства. |
Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony. |
Мне кажется, что в этом захоронении концентрация следов максимальна. |
I believe they are concentrated within this burial site. |
For Maximals, and then for galaxy, would be ours to conquer! |
|
We need to get the heart out as quickly as possible. |
|
В этом городе мужчин и женщин воодушевляют на достижении своего максимального потенциала. |
Here, everyone is encouraged to reach his or her highest potential. |
Лэнгдон перешел в другой проход и, не переставая говорить, продолжил изучение табличек. |
Langdon proceeded down the next aisle, scanning the tabs as he talked. |
Беспроводные устройства, подключенные через ретрансляторы, страдают от повышенной задержки для каждого прыжка, и это может привести к снижению максимальной доступной пропускной способности данных. |
Wireless devices connected through repeaters suffer from an increased latency for each hop, and there may be a reduction in the maximum available data throughput. |
Зарядка дубинок рассчитана на то, чтобы причинить максимальное количество боли, в надежде, что они будут вынуждены отойти от сцены, разогнав толпу. |
Baton charging is designed to cause the maximum amount of pain, in the hope that they would be compelled to move away from the scene, dispersing the crowd. |
Оба корабля продолжили свой курс на запад и начали сбрасывать глубинные бомбы. |
The two ships continued on their course westward and began dropping depth charges. |
Заменили пушку М126 на более длинноствольную, 39-го калибра пушку М185, увеличив максимальную дальность стрельбы до 18100 метров. |
Replaced the M126 gun with a longer barreled, 39 caliber M185 gun, increasing maximum range to 18,100 meters. |
Лоскут делается максимально широким, но все же достаточно маленьким, чтобы закрыть его излишней кожей на ладонной стороне указательного пальца. |
The flap is made as wide as possible, but still small enough to close with the excessive skin on the palmar side of the index finger. |
Максимальное население лагерей составляло 16 448 человек, но к 1907 году большинство из них переехало. |
The camps had a peak population of 16,448 people, but by 1907 most people had moved out. |
После этого она продолжила свою долгую театральную карьеру в Вест-Энде, выступая как в музыкальном театре, так и в пьесах. |
Afterwards, she went on to a long West End theatre career, appearing in both musical theatre and plays. |
Вернувшись из Англии в 1910 году, она продолжила учебу в Пенсильванском университете, получив степень доктора социологии. |
After returning from England in 1910, she continued her studies at the University of Pennsylvania, earning a Ph.D. in sociology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «максимальная продолжительность хранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «максимальная продолжительность хранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: максимальная, продолжительность, хранения . Также, к фразе «максимальная продолжительность хранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«максимальная продолжительность хранения» Перевод на испанский- ›
«максимальная продолжительность хранения» Перевод на хинди - ›
«максимальная продолжительность хранения» Перевод на немецкий - ›
«максимальная продолжительность хранения» Перевод на французский - ›
«максимальная продолжительность хранения» Перевод на итальянский - ›
«максимальная продолжительность хранения» Перевод на арабский - ›
«максимальная продолжительность хранения» Перевод на узбекский