Маленький завтрак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький завтрак - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
little breakfast
Translate
маленький завтрак -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- завтрак [имя существительное]

имя существительное: breakfast, luncheon, brunch, bite, brekker



Когда ты был маленьким, ты готовил завтрак, только когда приносил плохие новости из школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you were a wee boy, you make breakfast only when there's bad news with you from school.

Возле одной из палаток неровным огнем горел маленький костер; женщина следила за котелком, в котором варился ранний завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of one tent a low fitful fire burned, and a woman watched a kettle that cooked early breakfast.

Когда прапрадедушка императора был маленьким мальчиком, он однажды ел на завтрак яйцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Emperor's great-great grandfather were a little boy, he were eating a egg for his breakfast one day.

А я приготовлю завтрак всем маленьким зверюшкам, просыпающимся от зимней спячки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll have breakfast ready for all the wittle fuzzies coming out of hibernation.

Надеюсь я не прерывал ваш маленький официальный завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hope I didn't interrupt your petite dejeuner.

Сочетание “早饭 “и” 午饭 “ - это” 早午饭, так называемый поздний завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of “早饭” and “午饭” is “早午饭”, as known as brunch.

Пока остальные охотники пили свой бодрящий завтрак, я изучал маршрут погони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the rest of the hunt knocked back a refreshing breakfast, I scoped out the route of the chase.

Завтрак на ужин маргаритки и свечи с запахом ванили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakfast for dinner and daisies and vanilla-scented candles.

Справа от него находится маленький столик с цветным телевизором на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the right there is a little table with colour TV set on it.

На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear.

Я не верю тебе, что ты не ешь фаст-фуд на завтрак, обед и ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not trust you not to eat junk food for every meal.

У нас на завтрак будут свиные ребрышки из-за того, что я скучаю за Адамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're having pork ribs for breakfast because I miss Adam.

Я в клубе, мы только что расстались Я делаю свои маленькие делишки Ты решил спрятаться, а теперь появился,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm doing my own little thing you decided to dip, and now you want to trip 'cause another brother noticed me.

А вы всего лишь еду на завтрак выбирали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys had a bake sale, and you know what?

≈сли вы оба присмотритесь, вы заметите маленький мигающий зеленый огонек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you both look closely, you'll notice a pea green flashing light.

И я хочу поговорить о том, как мы можем убедиться в том, что этот кризис, который отнюдь не маленький, на самом деле, можно использовать в полной мере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I want to talk about how we ensure that this crisis, which is by no means small, really is used to the full.

Ему нравилось его жесткое лицо, маленькие сверлящие глаза, невозмутимые манеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He liked his rugged face, his shrewd eyes, and his slow unhurried manner.

А там будут такие маленькие сладкие штучки в розовой глазури?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will there be those little cake things with pink sugar icing?

Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers?

Окончив завтрак, адвокат откинулся на подушки и стал читать Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished his breakfast and lay back on his pillows and read The Times.

Мне ваш эпикурейский завтрак без разницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really care about your epicurean breakfast, okay?

Я удивлён, что твоя большая голова смогла пролезть в наши маленькие павильоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprised your big head could fit through our small halls.

Ларри портит воздух, ты уже знаешь, съел он на завтрак одно или два яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larry breaks wind, you know he's had one egg for breakfast or two.

Я просто собиралась приготовить завтрак на скорую руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just about to whip up some breakfast.

Мои мальчики хотят сделать мне завтрак в постель на день матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My boys are gonna make me breakfast in bed For mother's day.

Этот завтрак в два раза увеличил содержание жира в вашей крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eating that meal has doubled the fat in your bloodstream.

Тогда зачем ты готовишь на завтрак шесть яиц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then what are you cooking six eggs for breakfast for?

Я приготовлю вам кровать и завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll drop you at the bed and breakfast.

У нас уже было это на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We already had that for breakfast.

Панда показывает хорошую скорость в середине группы, но Жираф Джим захватывает лидерство, а Завтрак Кеджери и Дядя Нед замыкают гонку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panda Expression is showing a good early pace in the middle of the pack, but Jim the Giraffe is taking the lead with Kedgeree Breakfast and Uncle Ned bringing up the rear.

Эм, ты веришь в эти маленькие штучки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Em, can you believe these little things?

Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way.

Я фотографирую, а ты придумываешь оригинальную историю в стиле: Деловой завтрак на фабрике Рамбаля

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take the photos, and you should compose the original story. A Business Breakfast in Rambal-Cochet's factory.

Там, чувствуя себя немного спокойнее, она готовит завтрак для всей семьи и устраивает себе постель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, feeling a bit safer, she prepares breakfast for the family and sets up a bed for herself.

Уши наружные, и оба глаза и уши очень маленькие с длинными вибриссами на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ears are external and both the eyes and ears are very small with long vibrissae on its head.

Маленькие шляпы, некоторые с вуалями, сидели на макушке, а летом соломенные шляпы с полями носили на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smallish hats, some with veils, were perched on top of the head, and brimmed straw hats were worn for outdoor wear in summer.

Эти маленькие иглы используются для нанесения ударов по потенциальным угрозам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These smaller quills are used to stab at potential threats.

Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell.

Существовала также организация, проводившая предвыборную кампанию под названием Ассоциация бесплатный завтрак за столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also a campaigning organisation called the Free Breakfast Table Association.

Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color.

Его обычно употребляют на завтрак или ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually consumed as a breakfast or dinner food.

Что мы также могли бы сделать, так это скопировать их красивые маленькие хронологические диаграммы, которые визуализируют геологическую шкалу времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we could also do, is copy their nice small chronologic diagrams that visualize the geologic timescale.

Он был показан в 1983 году в телевизионном сериале Би-би-си большие маленькие железные дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was featured in the 1983 BBC television series Great Little Railways.

Есть случаи, когда очень маленькие дети учатся читать, не будучи обученными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are cases of very young children learning to read without having been taught.

Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen.

Типичные случаи - это маленькие или среднего размера клетки с неправильными ядрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical cases are small to intermediate-sized cells with irregular nuclei.

Заднее стекло сделано из закаленного стекла, также известного как защитное стекло, и когда оно разбивается, то разбивается на маленькие круглые кусочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back glass is made from tempered glass, also known as safety glass, and when broken will shatter into small, round pieces.

Один из самых крупных пожаров был случайно устроен в доме на Хейз-стрит женщиной, готовившей завтрак для своей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the largest of these fires was accidentally started in a house on Hayes Street by a woman making breakfast for her family.

Я подозреваю, что даже самые маленькие зрители будут слишком стары для этого плевка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect that even the littlest viewers will be too old for that spit.

Единственное, что я сделал, это прошел один тест на 500 вопросов—ну, знаете, заполняя маленькие черные точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing I did was take one 500-question test—ya know, filling in the little black dots.

На обоих побережьях Канады и США подают копченого лосося на завтрак, и он является основным продуктом питания, в частности, первых народов Британской Колумбии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both coasts of Canada and the USA serve smoked salmon for breakfast and it is a staple in particular of First Nations of British Columbia.

Даже маленькие дети любят Чичу так же часто, как дети в других странах могут пить сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even small children enjoy chicha as commonly as children in other countries may drink juice.

По той же причине это был прежде всего городской автомобиль, так что на мощеных дорогах маленькие колеса не были непреодолимой помехой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the same reason, it was primarily an urban vehicle so that, on the paved roads, the small wheels were not an insurmountable handicap.

Первоначально он проводился утром первого мая, а теперь клубничный завтрак проходит в день открытия школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally held on the morning of May Day, Strawberry Breakfast now takes places on the morning of Commencement.

Обычные напитки на завтрак-молоко, сок, чай или кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common drinks for breakfast are milk, juice, tea, or coffee.

Дхоклу можно есть на завтрак, как основное блюдо, как гарнир или как закуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dhokla can be eaten for breakfast, as a main course, as a side dish, or as a snack.

Hardee's начал тестирование за пределами мяса на завтрак, обед и ужин в октябре 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardee's began testing Beyond Meat at breakfast, lunch and dinner in October 2019.

Этот метод настолько чувствителен, что даже такие маленькие объекты, как астероиды, могут быть обнаружены, если им случится вращаться вокруг миллисекундного пульсара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique is so sensitive that even objects as small as asteroids can be detected if they happen to orbit a millisecond pulsar.

Обычно на завтрак подают ротли и чай, на обед-ротла и Саак, а на ужин-чоху вместе с Сааком и карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, rotli and tea are taken for breakfast, rotla and saak for lunch, and chokha along with saak and curry are taken for dinner.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький завтрак». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький завтрак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, завтрак . Также, к фразе «маленький завтрак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information