Мальчик с зелеными волосами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мальчик с зелеными волосами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Boy with Green Hair
Translate
мальчик с зелеными волосами -

- мальчик [имя существительное]

имя существительное: boy, lad, youngster, houseboy, man-child

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- зелёный

имя прилагательное: green, verdant, lawny, vealy, virid

- волос [имя существительное]

имя существительное: hair, pile



Элеонора была на редкость хорошенькой женщиной с темно-каштановыми волосами и живыми зелеными глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eleanor was a strikingly pretty woman with dark black-brown hair and vivid green eyes.

Например, бизнесмен может смотреть на парня с зелеными волосами и многочисленным пирсингом, как на урода и аутсайдера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a businessman might look at a boy with green hair and multiple piercings as a freak and outsider.

Кит-высокий, худой мужчина с вьющимися каштановыми волосами и зелеными глазами, с которым Чарли дружит в одном из своих снов, где она ищет Макса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kit is a tall, thin man with curly brown hair and green eyes who Charlie befriends in one of her dreams where she searches for Max.

Со своей кожей Сприггана она напоминает мистического древоподобного гуманоида с коричневой корой и зелеными волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With her Spriggan skin, she resembles a mystical tree-like humanoid with brown bark and green hair.

Тебя мучила ревность, чудовище с зелёными глазами, да, сестрёнка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You spent most of the time consumed by the green-eyed monster, didn't you, sis?

Он пытался создать свой идеал женщины-молодой, с красивыми волосами, покорной осанкой, огромной грудью, тучным маленьким ростом и толстыми бедрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was trying to create his ideal of a woman - young, pretty hair, submissive attitude, immense breasts, obese short stature and thick thighs.

На пороге стоял добродушного вида мужчина. Он был лыс, с торчащими седыми волосами около ушей, с веселым радостным румяным лицом и сверкающими синими глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An avuncular-looking man stood there looking at her. He was bald, with ragged tufts of gray hair above his ears, and he had a jolly, rubicund face and twinkling blue eyes.

Она увидела прекрасную женщину с длинными волосами, одетую в платье из белого атласа, - Мать-Исповедницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She saw a beautiful woman with long hair, dressed in a satiny white dress: the Mother Confessor.

С кудрявыми черными волосами, в одинаковых темно-синих форменных рубашках и штанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had curly black hair and were all dressed in identical dark blue tunics and pants.

Наполним его шкафчик кремом для бритья и чужими волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fill his locker with shaving cream and loose hair.

Магические споры внутри вспыхивали то зелеными, то синими, то фиолетовыми огнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magic spores combusting inside turned the fire green, then blue, then violet.

За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup.

Я вернулась в свою квартиру с волосами, еще мокрыми от душа в отеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ARRIVED BACK AT MY APARTMENT WITH MY HAIR STILL DAMP FROM THE hotel shower.

Человек с совершенно белыми волосами и длинной, нечесаной бородой кивнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man with stark white hair and a long, scraggly, white beard nodded.

Сам суёт брату Здрувко палочку, обмотанную душистыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He secretly gives brother Sanitas a small stick of fragrant hair.

Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day...

Он был американцем с крысиными волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a gringo with ratty hair.

Я просто представлял тебя с рыжими волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just imagining you as a redhead.

Анна в сером халате, с коротко остриженными, густою щеткой вылезающими черными волосами на круглой голове, сидела на кушетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna, in a gray dressing gown, with a crop of short clustering black curls on her round head, was sitting on a settee.

Он был худой, невысокого роста, с морщинистым лицом и коротко подстриженными седыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was thin and rather small, with a lined face and close-cropped white hair.

Юинг! - и скоро вернулся в сопровождении немного облезлого смущенного молодого человека с реденькими светлыми волосами и в черепаховых очках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ewing! and returned in a few minutes accompanied by an embarrassed, slightly worn young man, with shell-rimmed glasses and scanty blond hair.

И это девушка с голубыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's a girl with blue hair.

Гиббс, я хочу прославить тот факт, что ты... плотник, и... ловишь плохих парней, и мужчина... со сверкающими серебряными волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gibbs, I want to celebrate the fact that you are a builder and... a catcher of bad guys, and a man of gleaming silver hair.

Дитяподобное чудовище с зелеными глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A childlike monster with green eyes.

Ну, знаешь, той, с очень чёрными волосами... она ещё похожа на ворону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the one with hair so jet-black she looks like a crow?

Вот он, - говорил англичанин, - вон тот, с длинными русыми волосами, который разговаривает с девицей в зеленом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the man, the Britisher was saying; there -with the long blond hair - speaking to a girl in green.

С седеющими волосами или другая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey-haired one or the other?

И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band...

Я принимал душ по утрам, но как-то раз я вышел из дома с влажными волосами, на улице было холодно и мне продуло шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to shower in the mornings. But when I'd leave the house with wet hair and it was cold outside, I'd get a stiff neck.

Пап, помнишь то ТВ-шоу, которое ты заставлял меня смотреть, про крутого парня с седыми волосами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, you remember that TV show you made me watch about the tough guy with the silver hair?

Мне отдал другой, который с белыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

then there was another one, that one with silver hairs gave me back.

Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angry eldest princess, with the long waist and hair plastered down like a doll's, had come into Pierre's room after the funeral.

И он повел молодого человека вверх по улице к дому с зелеными ставнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he continued to march the young man up hill in the direction of the house with the green blinds.

Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds.

Это была уже седая, грузная женщина с растрепанными волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a gray, heavy person with disorderly hair.

Но она лежит Лицо смутно белеет волосами откаймленное от смутного песка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but she didnt move her face was a white blur framed out of the blur of the sand by her hair

Он будет величайшим Королем из всех, золотым львом, и я подарю ему сыновей с прекрасными светлыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll be the greatest King that ever was, a golden lion, and I'll give him sons with beautiful blond hair.

Завтра она будет петь на конкурсе талантов. Я не знаю, что делать с ее волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's singing in a talent contest tomorrow and I don't know what the bloody hell to do with her hair.

Рост 5 футов 10 дюймов, с жидковатыми волосами песочного цвета, карими глазами и строгими педантичными манерами. Таков он, думала Трейси, рожденный богатым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five feet ten inches, with thinning sandy hair, brown eyes, and an earnest, pedantic manner, he was, Tracy thought, one of the boring rich.

И не подумаю ничего объяснять, - сказала она и, сняв шляпку, тряхнула волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And what if I don't choose to tell you?' She pulled her hat from her head and shook her hair.

О, прекрасная девочка с лазурными волосами, ради тебя я сделаю что угодно, но не заставляй меня пить горькую микстуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, beautiful girl with turquoise hair, I'd do anything for you. But I won't drink the medicine, it's too bitter.

Личные вещи...покрыты волосами,быстро

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things... got hairy fast.

Все, кто видел белого мужчину с каштановыми волосами средней длины, сообщают об этом на горячую линию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anybody and everybody who sees a Caucasian male with medium-length brown hair is calling it in to the tip line.

Да, я хочу чтобы ребятки забыли обо всем, чему я их учил про тряску волосами, потому что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I want the kids to forget everything I taught them About hairography because...

Для богатых плащ был подбит мехом, а для всех классов под ним-плащ с капюшоном, сделанный из шкуры животного, с волосами, обращенными наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the rich, the cloak was lined with fur and for all classes beneath, the cloak was hooded and made of animal hide, with the hair facing out.

Это видео показывает Хейса с короткими волосами, и это самая известная из трех версий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This video features Hayes with short hair, and is the most well-known of the three versions.

Эксперты по защите утверждают, что картина была вызвана переносом, когда его рубашка соприкоснулась с волосами Джилл, когда он вытаскивал своего сына из машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defense experts assert that the pattern was caused by transfer when his shirt came in contact with Jill's hair as he was removing his son from the vehicle.

В 1970-х годах английская актриса и певица Джейн Биркин помогла создать культовый образ челки длиной до бровей в сочетании с общими длинными волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s, English actress and singer Jane Birkin helped establish the iconic look of brow-length bangs combined with overall long hair.

Он говорит с сильным шотландским акцентом и торчащими в разные стороны волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He speaks with a strong Scottish accent and spiked hair.

Человеческие головы состоят из двух канонов с капюшонами и выступающими тонзурами, других самцов и самок с волосами до плеч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human heads consist of two canons with hoods and protruding tonsures, other males, and females with shoulder-length hair.

Показанные фигуры демонстрируют моду той эпохи, с короткими куртками, коротко остриженными волосами и остроносыми туфлями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shown figures display fashion of the era, with short jackets, shortly cut hair and pointy shoes.

Многие художники демонстрировали свое увлечение рыжими волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many painters have exhibited a fascination with red hair.

Его сын Неоптолем также носит имя Пирр, что, возможно, связано с его собственными рыжими волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His son Neoptolemus also bears the name Pyrrhus, a possible reference to his own red hair.

На некоторых изображениях средняя фигура изображена с распущенными волосами и в головном уборе, а две другие носят головные уборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some depictions, the middle figure is depicted with loose hair and wearing a headband, and the other two wear head dresses.

Как в поэтической Эдде, так и в прозаической Эдде Сиф является женой бога грома Тора и известна своими золотыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both the Poetic Edda and the Prose Edda, Sif is the wife of the thunder god Thor and is known for her golden hair.

Старые женщины, морщинистые и дряхлые, лежали в луже крови, их мозги вываливались наружу и смешивались с длинными седыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old women, wrinkled and decrepit, lay weltering in blood, their brains dashed out and dabbled with their long gray hair.

Скрученные жгуты топлива, все еще прикрепленные к нему, называются волосами Елены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twisted fuel bundles still attached to it are called Elena's hair.

Человек неизвестного пола с короткими светлыми волосами может быть замечен сзади внутри глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person of unknown gender with short blond hair can be seen from behind inside of the eye.

Она вырастает красивым ребенком с длинными золотистыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She grows up to be a beautiful child with long golden hair.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мальчик с зелеными волосами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мальчик с зелеными волосами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мальчик, с, зелеными, волосами . Также, к фразе «мальчик с зелеными волосами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information