Вентиль с ручным приводом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вентиль с ручным приводом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hand-operated valve
Translate
вентиль с ручным приводом -

- вентиль [имя существительное]

имя существительное: valve, faucet, ventil, flap, stop

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- ручной

имя прилагательное: manual, hand, tame, handheld, pet, domestic

сокращение: man.

- привод

имя существительное: drive, driving, gear, gearing, transmission, homing



Импульсные двигатели не создавали крутящего момента, а крошечный рулевой винт с ременным приводом использовался только для улучшения управления направлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulse jets produced no torque, and the tiny, belt-driven tail rotor was used only to improve directional control.

Доступны различные модели, как с ручным, так и с батарейным приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different models are available, both manual and battery-driven.

Этот двигатель оснащен двумя балансирными валами с цепным приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This engine features twin, chain-driven balance shafts.

Кроме того, пакет TRD предлагался только на агрегатах с двухколесным приводом для 2008 и 2009 модельных годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the TRD package was only offered on units with two-wheel drive for the 2008 and 2009 model years.

Снабженный кольцевым пазом приводной ролик кинематически связан с главным приводом устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power-driven roller provided with the annular groove is cinematically connected to the main drive of the device.

Итак, нужен стальной крюк, веревка метров 30, лебедка, домкрат, тягач с полным приводом и банка сардин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we need a grappling hook, a 30-foot rope winch, pulley, truck with an open engine block and a can of sardines.

Возбужденные дизельные хетчбэки с подключаемым полным приводом, чтобы можно было ездить по грязи палаточного лагеря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacked-up diesel hatchbacks with part-time four-wheel-drive so we can deal with muddy campsite.

Она с традиционным полным приводом, и с нормальной автоматической коробкой передач, а не с ручным веслом-мешалкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has that conventional four-wheel-drive system and a normal automatic gearbox, rather than a flappy paddle manual.

Свен единственный с приводом, мелкое хуллиганство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sven's the only one with a record, all misdemeanor stuff.

Модель БиБи с селеновым приводом... и термальной гиперскан-защитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a BB unit with a selenium drive... and a thermal hyperscan vindicator.

У меня джип-пикап с полным приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a Jeep pickup with four-wheel drive.

Он был запущен из катапульты с пружинным приводом, установленной на крыше плавучего дома на реке Потомак недалеко от Квонтико, штат Вирджиния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was launched from a spring-actuated catapult mounted on top of a houseboat on the Potomac River near Quantico, Virginia.

Для обеспечения уверенности и проведения первых исследований было проведено первоначальное преобразование обычного турбонагнетателя с масляным приводом в Воздушный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to provide confidence and for the first investigations, an initial conversion from a conventional oil-guided turbo charger into air-guided was done.

Пневматический поршень с воздушным управлением между патроном и приводом ограничивает усилие контакта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An air-guided pneumatic piston between the chuck and the drive limits the contact force.

В 1969 году Matsushita выпустила его как SP-10, первый поворотный стол с прямым приводом на рынке и первый в своей влиятельной серии вертушек Technics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1969, Matsushita released it as the SP-10, the first direct-drive turntable on the market, and the first in their influential Technics series of turntables.

Третье поколение Estima Hybrid, в настоящее время продаваемое только в Японии и Гонконге, оснащено 2,4-литровой гибридной системой E-Four от Toyota с полным приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third generation Estima Hybrid, currently only sold in Japan and Hong Kong, is powered by Toyota's 2.4-liter E-Four hybrid system with all-wheel drive.

Калькуляторы с кривошипным приводом также были распространены в раннюю компьютерную эру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crank-powered calculators were also common in the early computer era.

11-тонная башня Круппа имела гидравлический двигатель, насос которого приводился в действие механическим приводом от двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Krupp-designed 11-tonne turret had a hydraulic motor whose pump was powered by mechanical drive from the engine.

В конце пятидесятых годов для уплотнения песка в колбах использовались поршни с гидравлическим приводом или многопоршневые системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late fifties hydraulically powered pistons or multi-piston systems were used for the sand compaction in the flasks.

Пике потерпел неудачу с приводом распредвала через несколько кругов, что завершило его гонку, когда он бежал на третьем месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piquet suffered a camshaft drive failure a few laps later which ended his race while running in third place.

У меня есть аналоговые, 12-часовые, кварцевые, с батарейным приводом часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have an analog, 12-hour, quartz-crystal, battery driven watch.

Все 88 моделей получили новые решетки и пересмотренные задние фонари с приводом, как и в 1977 году, за исключением добавления 350 дизельных V8 в список опций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All 88 models received new grilles and revised taillights with drivetrains the same as 1977 except for the addition of the 350 Diesel V8 to the option list.

В Великобритании пятое поколение RAV4 доступно исключительно в гибридной версии, либо с передним приводом, либо с полным приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Kingdom, the fifth generation RAV4 is available exclusively in its hybrid version, either front-wheel drive or with all-wheel drive.

Они описали фонтаны, которые формировали воду в различные формы и водяной насос с ветровым приводом, но неизвестно, были ли когда-либо построены какие-либо из их фонтанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They described fountains which formed water into different shapes and a wind-powered water pump, but it is not known if any of their fountains were ever actually built.

В 1950-х годах Citroën представила гидропневматическую систему подвески, приводимую в действие насосом с приводом от двигателя, а также используемую для управления тормозной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1950s, Citroën introduced a hydropneumatic suspension system, powered by an engine-driven pump and also used to operate the braking system.

Также была прекращена в 1990 году система полного привода; Tercel тогда был доступен только с передним приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also discontinued for 1990 was the four-wheel-drive system; the Tercel was then only available with front-wheel drive.

Пряжа, производимая Дженни, была не очень прочной, пока Ричард Аркрайт не изобрел водяную раму с водяным приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yarn produced by the jenny was not very strong until Richard Arkwright invented the water-powered water frame.

С 1993 года выпускается четыре поколения GS, каждое из которых оснащено шестицилиндровыми двигателями и задним приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four generations of the GS have been produced since 1993, each available with six-cylinder engines and rear-wheel drive.

Турели были снабжены гидравлическим и электрическим приводом и содержали трубопроводы, отсюда и ссылка на водопроводчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turrets were hydraulically and electrically powered, and contained pipework hence the reference to Plumbers.

Доступный с семиместными и восьмиместными конфигурациями и с задним или полным приводом, он основан на обычном HiAce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Available with seven- and eight-seater configurations and in rear-wheel drive or four-wheel drive, it is based on the regular HiAce.

В 1991 году, Lexus выпустила свой первый спортивный автомобиль-купе, СК-400, который разделяет Общ 400-е двигатель V8 и приводом на задние колеса конструкция привода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991, Lexus launched its first sports coupe, the SC 400, which shared the LS 400s V8 engine and rear-wheel drive design.

Первым этапом механизации процесса была установка шпинделя горизонтально, чтобы он мог вращаться с помощью шнура, охватывающего большое колесо с ручным приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first stage in mechanizing the process was mounting the spindle horizontally so it could be rotated by a cord encircling a large, hand-driven wheel.

Существует два типа насосов, используемых для создания этого высокого давления: насос с усилителем и насос с прямым приводом или коленчатый вал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two types of pumps used to create this high pressure; an intensifier pump and a direct drive or crankshaft pump.

Насос с прямым приводом работает так же, как двигатель автомобиля, нагнетая воду через трубы высокого давления с помощью плунжеров, прикрепленных к коленчатому валу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A direct drive pump works much like a car engine, forcing water through high pressure tubing using plungers attached to a crankshaft.

Системы, использующие магнитные турбины с прямым приводом, требуют большего количества редких металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Systems that use magnetic direct drive turbines require greater amounts of rare metals.

С приводом L/R можно управлять низковольтным резистивным двигателем с приводом более высокого напряжения, просто добавляя внешний резистор последовательно с каждой обмоткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an L/R drive it is possible to control a low voltage resistive motor with a higher voltage drive simply by adding an external resistor in series with each winding.

Автомобиль с самого начала проектировался с полным приводом, модель, которая появилась только через несколько месяцев после введения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car was engineered from the beginning to be equipped with four-wheel-drive, a model which appeared only a few months after the introduction.

В 4w60 использовался 75-сильный 3,7-литровый двигатель Nissan NAK от Nissan 290 bus, но с неполным приводом на четыре колеса и четырехступенчатой механической коробкой передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 4W60 used the 75 hp 3.7L Nissan NAK engine from the Nissan 290 bus, but with part-time four-wheel drive and a four-speed manual transmission.

Это важно, потому что на долю двигателей и систем с механическим приводом приходится 43-46% всего мирового потребления электроэнергии и 69% всей электроэнергии, используемой промышленностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is important because motors and motor-driven systems account for 43%–46% of all global electricity consumption and 69% of all electricity used by industry.

Внедрение медленного колеса повысило эффективность производства керамики с ручным приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of the slow wheel increased the efficiency of hand-powered pottery production.

Вакуумная головка может быть без питания или иметь колотушки, приводимые в действие электрическим двигателем или турбиной с воздушным приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vacuum head may be unpowered, or have beaters operated by an electric motor or by an air-driven turbine.

Использование энергии воды для привода мельниц было дополнено водяными насосами с паровым приводом, а затем полностью вытеснено паровыми двигателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of water power to drive mills was supplemented by steam driven water pumps, and then superseded completely by the steam engines.

Вентиляторы с прямым приводом доступны для многих применений и могут уменьшить потребности в техническом обслуживании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct drive fans are available for many applications, and can reduce maintenance needs.

PBR была универсальной лодкой с корпусом из стекловолокна и водоструйным приводом, который позволял ей работать на мелководных, заросших сорняками реках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PBR was a versatile boat with a fiberglass hull and water jet drive which enabled it to operate in shallow, weed-choked rivers.

Модели теперь были 1500 полутонными, 2500 трех четвертьтонными и 3500 двухколесными заднеприводными однотонными как с 2-м, так и с 4-м приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Models were now the 1500 half-ton, 2500 three-quarter-ton, and 3500 dual-rear-wheel one-ton in both 2- and 4-wheel drive.

Кроме того, F-100 1980-1983 годов никогда не предлагался с полным приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the 1980–1983 F-100 was never offered with four-wheel-drive.

Задний привод оставался стандартным, с полным приводом в качестве опции; была использована передняя ось Dana 35 TTB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rear-wheel drive remained standard, with four-wheel drive as an option; a Dana 35 TTB front axle was used.

Автомобили продаются в версиях с правосторонним приводом для этого региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicles are sold Right Hand Drive versions for that region.

Предыдущими сопровождающими были седан/седаны с передним двигателем и задним приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous Escorts were saloon/sedans with front engine and rear wheel drive.

Все это приводилось в движение цепным приводом и достигало максимальной скорости в двенадцать миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole was driven by a chain drive and a maximum speed of twelve miles per hour was reached.

В настоящее время существует целый ряд инвалидных колясок с электрическим приводом, которые могут подниматься по лестнице, доступной для покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are currently a number of electric powered wheelchairs that are able to climb stairs available to purchase.

Корабли класса Лев имели два комплекта паровых турбин с прямым приводом Парсонс, каждый из которых размещался в отдельном машинном отделении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lion-class ships had two sets of Parsons direct-drive steam turbines, each of which was housed in a separate engine room.

ArmaLite AR-15-это винтовка с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием, произведенная в Соединенных Штатах в период с 1959 по 1964 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ArmaLite AR-15 is a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle manufactured in the United States between 1959 and 1964.

Модели с правосторонним приводом предлагались только в 1979 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right-hand drive models were not offered until 1979.

Он поставляется с новой 10-ступенчатой автоматической коробкой передач и либо задним, либо полным приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It comes with a new 10-speed automatic transmission and either rear- or all-wheel drive.

В последние годы в центре внимания исследователей была разработка беспилотных летательных аппаратов с беспроводным приводом, которая началась в 1959 году вместе с отделом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years a focus of research has been the development of wireless-powered drone aircraft, which began in 1959 with the Dept.

Он читал курс промышленной химии, в котором особое внимание уделялось термодинамике пара в связи с приводом в действие паровых двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He taught a course in industrial chemistry that emphasized the thermodynamics of steam in relation to powering steam engines.

Ящик Стюарта был запечатан в талии и плечах глиной и приводился в действие мехами с механическим приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stueart's box was sealed at the waist and shoulders with clay and powered by motor-driven bellows.

Руководство по эксплуатации ariens садовые тракторы, как правило, характеризуются независимыми левым и правым приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ariens lawn tractors are generally characterized by independent left and right wheel drives.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вентиль с ручным приводом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вентиль с ручным приводом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вентиль, с, ручным, приводом . Также, к фразе «вентиль с ручным приводом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information