Маневр над запасным аэродромом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закулисный маневр - effort behind the scene
маневр при фигурном пилотаже - aerobatic manoeuvre
маневр на большой высоте - high-altitude manoeuvre
маневр на большой дистанции - action at long range
маневр с большой перегрузкой - high-g manoeuvre
маневр с кабрированием и вращением вокруг продольной оси - rolling pull-out manoeuvre
маневр захода на посадку отворотом на расчетный угол - teardrop manoeuvre
маневр на очень малой высоте - manoeuvre on the deck
резкий маневр - violent manoeuvre
угрожающий маневр - hostile maneuver
Синонимы к маневр: коордонат, хитрость, уловка, ухищрение, увертка, передвижение, демонстрация, контрманевр, прием, действие
Значение маневр: Передвижение войск (или флота) на театре военных действий с целью нанести удар противнику.
крыша над пристройкой - bulkhead
мутность над - haze over
нарисуйте шерсть над глазами - draw the wool over eyes
крюк над очагом - pothook
знамя победы над рейхстагом - Victory Banner over the Reichstag
над уровнем моря - above sea level
переговоры о контроле над вооружениями - arms control negotiation
отношение над отношениями - relationship relation
трасса над водной поверхностью - overwater path
формование над дорном - mandrel forming
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
имя прилагательное: spare, emergency, alternate, store, reservation, duplicate
переходить на запасный путь - shunt
запасный путь - siding
запасный пункт - alternate command
запасный район - alternate area
запасный аэродромный узел - alternate airfield area
переводить на запасный путь - sidetrack
запасный батальон - reserve battalion
запасный выход - emergency exit
Синонимы к запасный: запасной, незадействованный, резервный
имя существительное: aerodrome, airdrome, airfield, landing field, ground
короткий аэродром - short airfield
плавучий аэродром - floating airfield
указанный аэродром - aerodrome in question
аэродром погрузки - aerial embarkation center
аэродром для реактивных воздушных судов - jet aerodrome
аэродром без радиолокационных средств - nonradar aerodrome
аэродром Шайрат - Shayrat Airbase
Муниципальный округ Комендантский аэродром - Komendantsky Aerodrom Municipal District
испытательный аэродром - flight test airfield
посадка на ближайший пригодный аэродром - landing at the nearest suitable aerodrome
Синонимы к аэродром: аэродром, летное поле, земля, основание, заземление, полигон, почва, посадочная площадка
Значение аэродром: Площадка с различными сооружениями, необходимыми для подъёма, посадки, стоянки и обслуживания летательных аппаратов.
Позвоните на аэродром и скажите, чтобы действовали в соответствии с планом. |
Call the flying field, tell them to proceed as instructed. |
К 18 августа аэродром был готов к эксплуатации. |
By 18 August the airfield was ready for operation. |
Самолет набрал высоту и спикировал на аэродром, пролетев всего в нескольких метрах над взлётной полосой. |
I came down at the field from about a thousand feet and leveled off about fifteen feet over the runway. |
Аэродром отертон находится в Пенкридже, это дом стаффордширского аэроклуба. |
Otherton Airfield is in Penkridge, it is the home of Staffordshire Aero club. |
Вертолёт Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта. |
Chase's helicopter flew to an abandoned airfield in Dawn Valley, Utah. |
В феврале 1965 года ВКС атаковали американский аэродром в Плейку, убив 8 американцев и уничтожив 10 самолетов. |
In February 1965, the VC attacked the American airfield at Pleiku, killing 8 Americans and destroying 10 aircraft. |
Я открыла запасным ключом из-под цветочного горшка. |
Um, I used the spare key from under the flower pot. |
Запас тележек Эшбери и кареты Дредноута были заменены запасными электрическими несколькими блоками в начале 1960-х годов. |
The Ashbury bogie stock and the Dreadnought coaches were replaced by A Stock electric multiple units in the early 1960s. |
Нападавшие разбомбили гавань Сабанга и близлежащий аэродром Лхо-Нга. |
The attackers bombed Sabang harbour and the nearby Lho Nga airfield. |
Судья Бэрнс незамедлительно исключил присяжного, который был заменен запасным. |
Judge Barnes immediately excused the juror, who will be replaced with an alternate. |
Иногда ребятам... любопытно Кто именно используют этот аэродром. |
Sometimes the guys - they get curious about the folks using the strip. |
Затем вертолет через Дубицу вернулся на военный аэродром Плесо в Загребе. |
It then flew via Dubica to the military airfield of Pleso Zagreb. |
Все снаряженные биологические бомбы были перевезены на один аэродром, и в них были добавлены дезактивирующие химические вещества. |
All filled biological bombs were relocated to one airfield and deactivation chemicals added to agent fill. |
Последние несколько лет гражданская авиация практически не эксплуатирует данный аэродром, и он используется в основном как военный. |
Nowadays this airfield is used mostly as a military one. |
A Selfridge aerodrome could be very interesting. |
|
К тому же, новые модели не уступают ни качеством, ни производительностью, проще в запасными частями и горюче-смазочными материалами. |
I bought one harvester «Don-680» through the Irkutsk Food perfectly operated all the season! |
Thought you were gonna meet us at the airport. |
|
Только Мьюли Грейвс беспокойно бродил с места на место, заглядывал сквозь бортовые планки в грузовик, ударял кулаком по запасным баллонам, привязанным сзади. |
Only Muley Graves prowled about restlessly, looking through the bars into the truck, thumping the spare tires hung on the back of the truck. |
Малыш Сэмпсон развернул машину, описал широкую изящную дугу и, покинув звено, взял курс на свой аэродром. |
Kid Sampson turned the plane away from the formation in a wide, graceful arc and headed toward the airfield. |
У них странный монашеский аэродром. |
They've got a weird, mad-monk squadron. |
Meatball, do you always want to be an alternate? |
|
находящегося в стороне от пассажирского входа, где забор из проволочной сетки отделял основной аэродром от грузового. |
away from the passenger entrance, where barbed-wire fences separated the roadway from the cargo area. |
Но, по-моему, аэродром Кройдон не входит в сферу вашей компетенции, друг мой? - спросил Пуаро. |
Isn't Croydon aerodrome a little out of your beat, my friend? asked Poirot. |
Нет, надо сразу ехать на аэродром. Надо ехать туда, потому что эти твари могут быть где угодно. |
We should go straight to the airfield... because those things could be everywhere. |
Срочно скорую на аэродром Финчмер. |
I need an ambulance at Finchmere airfield now. |
Кто-то вспомнил, что неподалеку есть американский военный аэродром, и побежал за помощью. |
Someone thought of the United States Air Force station nearby, and ran for help. |
Аэродром Северный остров, Нейтан Джеймс ожидайте прибытие нашего персонала в 07:00 |
North Island Air Station, Nathan James... Expect an 0700 arrival of our operations personnel. |
Быстро дуй на костонский аэродром. |
Get on to Causton airfield straight away. |
У тебя хоть запасной аэродром есть с приложением Келси. |
You know, at least you have a safety valve with your Kelsey venture. |
И найдите ближайший аэродром, где разместится его самолет, предпочтительно, по траектории перелета международных рейсов аэропорта Даллес. |
And find me an airfield in close proximity that will take his jet- preferably one on the flight paths of international flights out of Dulles. |
Он отказался инвестировать в аэродром. |
He's refused to invest in the aerodrome. |
Аэродром - всего лишь расплывчатый образ на его радаре. |
The airfield is simply a fuzzy image on his radar. |
Два запуска в конце 1903 года закончились тем, что аэродром сразу же рухнул в воду. |
Two launches in late 1903 both ended with the Aerodrome immediately crashing into the water. |
Система автоматического управления, взаимосвязанная с навигационной системой, обеспечивает полет по маршруту, сближение с целью, выход на аэродром и заход на посадку в автоматическом режиме. |
Automatic control system interconnected with the navigation system ensures route flight, target approach, recovery to airfield and landing approach in automatic mode. |
Камбре снова подвергся бомбардировке, и немцы атаковали аэродром 9-й эскадрильи, ранив два наземных экипажа, уничтожив один самолет и повредив другой. |
Cambrai was bombed again and the Germans attacked the aerodrome of 9 Squadron, wounding two ground crew, destroying one aircraft and damaging another. |
Во второй половине дня англичане атаковали Гавринкур, станцию и аэродром в Эрми, а затем Рюйокур, сбив два британских самолета. |
In the afternoon the British attacked Havrincourt, the station and aerodrome at Hermies and then Ruyaulcourt, two British aircraft being shot down. |
Базу защищали тяжелые 15-дюймовые морские орудия, размещенные в фортах Силосо, Каннинг и Лабрадор, а также аэродром Королевских ВВС на авиабазе Тенга. |
The base was defended by heavy 15-inch naval guns stationed at Fort Siloso, Fort Canning and Labrador, as well as a Royal Air Force airfield at Tengah Air Base. |
В декабре 1945 года необходимое зло возвратилось в Соединенные Штаты с 509-м CG на военный аэродром Розуэлл, штат Нью-Мексико. |
In December 1945 Necessary Evil returned to the United States with the 509th CG to Roswell Army Airfield, New Mexico. |
Утром 26 мая около 60 Фольгоров с 1° и 4° шторма атаковали аэродром Гамбут, уничтожив и повредив много самолетов союзников, застигнутых врасплох при взлете. |
In the morning of 26 May, about 60 Folgore from 1° and 4° Stormo attacked Gambut airfield destroying and damaging many Allied aircraft surprised while taking off. |
Японцы построили аэродром, который был впервые разбомблен 25 марта 1943 года, что помешало доставке продовольствия в Науру. |
The Japanese built an airfield which was bombed for the first time on 25 March 1943, preventing food supplies from being flown to Nauru. |
Он имеет над Крыльями, облицовкой кузова, рейлингом крыши и запасным колесом, установленным сзади. |
It has over fenders, body cladding, roof rail, and spare tire mounted on the back. |
В своем ответе Вульф отметил, что провести атаку будет невозможно до тех пор, пока аэродром в Чайна-Бей не будет готов 15 июля. |
In his reply, Wolfe noted that it would not be possible to conduct the attack until the airfield at China Bay was ready on 15 July. |
В брошюре летной школы Райты называли этот аэродром станцией Симмса. |
The Wrights referred to the airfield as Simms Station in their flying school brochure. |
Смитсоновский институт основывал свои претензии на аэродром на коротких испытательных полетах Гленна Кертисса и его команды, сделанных с ним в 1914 году. |
The Smithsonian based its claim for the Aerodrome on short test flights Glenn Curtiss and his team made with it in 1914. |
Соседний аэродром, Королевская военно-морская авиабаза Альдебург, использовался в Первую Мировую войну как ночная посадочная площадка и для подготовки наблюдателей. |
A nearby aerodrome, Royal Naval Air Station Aldeburgh, was used in the First World War as a Night Landing Ground and for training observers. |
S-61N вышел из эксплуатации в декабре 2013 года рейсом из дублинского аэропорта в Уэстон-аэродром, Западный Дублин. |
The S-61N exited service in December 2013 with a flight from Dublin Airport to Weston Aerodrome, West Dublin. |
Все автомобили, используемые в шоу, являются запасными четырехдверными хардтопами Chevrolet Impala 1967 года выпуска. |
All of the cars used in the show are stock 1967 Chevrolet Impala four door hardtops. |
Еще один импровизированный аэродром в Коцелева были построены. |
Another improvised airstrip at Koceljeva had been built. |
По другую сторону железной дороги у него было 56 акров земли, часть которой использовалась как его собственный аэродром. |
On the other side of the railway, it had 56 acres of land, part of which was used as its own airfield. |
Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити. |
The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield. |
Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене. |
The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun. |
Аэроклуб Лешно - самый большой аэродром в Великопольском районе. |
The Leszno Aero Club is the largest airfield in the Wielkopolska area. |
Это был тот самый аэродром, на который он ежедневно летал во время Берлинского авиасообщения. |
It was the very same airfield he flew to daily during the Berlin Airlift. |
12 августа аэродром был назван Хендерсон-Филд в честь Лофтона Р. Хендерсона, морского летчика, погибшего в битве при Мидуэе. |
On 12 August the airfield was named Henderson Field after Lofton R. Henderson, a Marine aviator who was killed during the Battle of Midway. |
Я также видел разговоры о том, что наземный запасной XM-4 был фактически запущен и больше не является наземным запасным. |
I have also seen talk that the ground spare XM-4 was actually launched and is no longer a ground spare. |
Хотя в то время аэродром был заброшен, Годдард, как сообщается, видел его таким, каким он будет выглядеть в 1939 году, после того как он был вновь активирован. |
While the airfield was abandoned at the time, Goddard reportedly saw it as it would appear in 1939, after it had been reactivated. |
Новый год тоже прошел в Трире, а приказ о переезде на аэродром Кобленц пришел во второй половине дня. |
New Year's Day was also spent at Trier, and orders for the move to Coblenz Airfield came in the afternoon. |
Когда аэродром был захвачен, японцы в городе поначалу намеревались бороться только с отсрочкой действий, чему способствовали муссонные дожди. |
When the airfield was captured, the Japanese in the town at first intended to fight a delaying action only, aided by the monsoon rains. |
Аэродром Вишну расположен в деревне Сумберкима. |
Wisnu Airfield is located in the Sumberkima village. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маневр над запасным аэродромом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маневр над запасным аэродромом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маневр, над, запасным, аэродромом . Также, к фразе «маневр над запасным аэродромом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.