Знамя победы над рейхстагом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: banner, standard, flag, ensign, colors, colours, pennant, gonfalon
боевое знамя - battle flag
Знамя Мира - Banner of Peace
знамя Победы - Banner of Victory
нести знамя - bear a banner
Звездное знамя - star-spangled banner
знамя независимости - banner of independence
полковое знамя - regimental color
знамя революции - banner of revolution
знамя для торжественных церемоний - ceremonial flag
Синонимы к знамя: уведомление, плакат, знак, флаг, вымпел, гидон, стандарт, прапорщик, бандероль, бурджи
Значение знамя: Определённого цвета (или цветов) широкое полотнище на древке, присвоенное или принадлежащее какой-н. организации, государству.
имя существительное: victory, triumph, win, winning, conquest, day, palm
сокращение: v
полная победа - complete victory
решительная победа - decisive victory
Гора Победа - Mount Pobeda
дорогая победа - dearly-bought victory
общая победа - general victory
победа команды - victory of the team
чистая победа - flawless victory
победа над конкурентами - competitive success
победа на выборах - election win
победа большинством голосов - landslide vote
Синонимы к победа: первое место, шаг вперед, успех, получиться, счастие, достижение, вершина, лавровый венок, пальма первенства
Антонимы к победа: бить, разрушение, признавать, потеря, поражение, повреждение, проигрывать, уступать
Значение победа: Успех в битве, войне, полное поражение противника.
навес над дверями - penthouse
располагать один над другим - stack up
смеятья над - make fun of
возвышаются над - tower over
дать кому-то крышу над головой - give someone a roof over their head
возвышение метацентра над центром водоизмещения - metacenter above center of buoyancy
щит над клетью - cage cover
высоко над - high above
козырек над иллюминатором - port brow
трасса над морем - oversea path
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
After his victory last night, it's no less than he deserves. |
|
Англии нужны 78 перебежек за 42 с половиной минуты для победы. |
England wanting seventy eight runs in forty two and a half minutes to win. |
Ты достиг великой победы над Кораном во время своего похода. |
You have achieved great victory against Khitan during your expedition. |
Маршал всего Кавелина приглашает типа вроде него на празднование Дня Победы? |
The Marshall of all Kavelin inviting somebody like him to the Victory Day celebrations? |
Любая про-сирийских победы оппозиция угрожает ввергнуть Ливан в состояние международной изоляции. |
A possible victory of the pro-Syrian threatens to plunge Lebanon into a state of international isolation. |
В 1995 году Европа и мир будут отмечать пятидесятую годовщину победы союзных войск над нацизмом. |
In 1995, Europe and the world will celebrate the fiftieth anniversary of the Allied victory over nazism. |
Что не удалось предсказать, так это степень победы так называемой партии власти и крайне низкий результат на выборах Коммунистической партии России (КПРФ). |
What was not predicted was the size of the victory for this so-called party of power, or the exceedingly poor showing by the Communist Party (KPRF). |
Сегодня никакой крупной победы у лейбористов или консерваторов не предвидится. |
Today, no major victory looks to be in the cards for Labour or the Conservatives. |
В случае победы Клинтон, что вполне вероятно, если верить данным опросов общественного мнения, не исключено, что отвечать за связи США с Украиной снова будет Госдепартамент. |
If Clinton is elected, which looks likely if current public opinion polls hold, it’s possible the job of overseeing U.S. ties with Ukraine could shift back to the State Department. |
Русская армия окружила Берлин. И теперь они рвутся к Рейхстагу. |
The Russian army had encircled Berlin and was advancing on the Reichstag, street by street. |
Seventy eight runs in forty five minutes to win. |
|
It is because of treachery such as yours that we have lost the fruits of victory. |
|
В Рейхстаге, скорее всего, усомнятся в благоразумности начала экспедиции в такое нестабильное время. |
If we go to the reichstag, they are likely to question the wisdom of your insistence on embarking on this expedition at such a volatile time. |
Для нас вы гарантия победы. |
To us you were the guarantor of victory. |
Грант был настоящий мясник, ему было наплевать, сколько он уложит солдат, лишь бы одержать победу, но победы он одерживал. |
Grant was a butcher who did not care how many men he slaughtered for a victory, but victory he would have. |
Хотя большинство этих людей могли бы быть здесь и на День Победы. |
Except most of these people could have been here on V-e Day. |
Он пытался поцеловать меня на дне Победы в Европе. |
He tried to kiss me on V-E day. |
И со Дня Победы я ничего не пила. |
I haven't had a drop since V-E Day and I didn't like that. |
Он не испытывал желания рыть ямы весь остаток жизни, но не возражал против того, чтобы рыть их до конца войны, и в этом видел свой вклад в дело победы. |
He did not want to keep digging holes for the rest of his life, although he had no objection to doing it as long as there was a war going on and it was part of the war effort. |
I'm saying we both know you'll cut corners to get a win. |
|
Я не говорю, что он не заслуживает победы, потому что песни для его альбома выбрали мы с его мамой. |
Now, I'm not saying that he is any less deserving of an ASA just because me and his mama picked all his songs for his album. |
За достигнутые славу, победы, триумфы. |
The glories, the victories, the triumphs that are over. |
Kids, remember when I promised to feed us from that victory garden? |
|
Какой смысл идти в бой, если ты не можешь насладиться плодами победы? |
What is the point of doing battle if you cannot enjoy the fruits of your victory? |
Но до победы еще далеко, ведь в этом году российская команда сильна, как никогда. |
But victory is far from guaranteed, as this year's Russian team is as strong as ever. |
Ричард Родс утверждает, что Волни Уилсон изобрел Дельфина после изучения рыбы и использовал его для победы на Олимпийских играх 1938 года в США, заработав дисквалификацию. |
Richard Rhodes claims that Volney Wilson invented the 'Dolphin' after studying fish, and used it to win the 1938 US Olympic Trials, earning him a disqualification. |
Никс до сих пор приводил Оберн к рекорду 9-3 в своем сезоне первокурсников и добился победы в Железном Кубке, 48-45, над Алабамой в своем сезоне первокурсников. |
Nix has so far led Auburn to a 9-3 record in his freshmen season, and achieved an Iron Bowl victory, 48-45, over Alabama in his freshmen season. |
Игроки вознаграждаются очками опыта и различными предметами после дуэли, с большим количеством предметов, заработанных от победы. |
Players are rewarded with experience points and various items after a duel, with more items earned from winning. |
В конце войны в Европе, в День Победы в Европе, Елизавета и Маргарита анонимно смешались с праздничной толпой на улицах Лондона. |
At the end of the war in Europe, on Victory in Europe Day, Elizabeth and Margaret mingled anonymously with the celebratory crowds in the streets of London. |
В 1991 году, после победы коалиции в войне в Персидском заливе, Королева стала первым британским монархом, выступившим на совместном заседании Конгресса Соединенных Штатов. |
In 1991, in the wake of coalition victory in the Gulf War, the Queen became the first British monarch to address a joint meeting of the United States Congress. |
Красс достиг политической известности после победы над восстанием рабов, возглавляемым Спартаком, разделив консульство со своим соперником Помпеем Великим. |
Crassus rose to political prominence following his victory over the slave revolt led by Spartacus, sharing the consulship with his rival Pompey the Great. |
После победы Эванса она подписала контракт с Columbia Records в том же году. |
Following Evans' victory, she signed a record deal with Columbia Records in the same year. |
Война изображается в искусстве майя классического периода, а войны и победы упоминаются в иероглифических надписях. |
Warfare is depicted in Maya art from the Classic period, and wars and victories are mentioned in hieroglyphic inscriptions. |
После победы на перевыборах, победив республиканского оппонента Митта Ромни, Обама был приведен к присяге на второй срок в 2013 году. |
After winning re-election by defeating Republican opponent Mitt Romney, Obama was sworn in for a second term in 2013. |
Крейг Этчесон признал, что вмешательство США увеличило вербовку для красных кхмеров, но оспаривал, что это было основной причиной победы Красных Кхмеров. |
Craig Etcheson acknowledged that U.S. intervention increased recruitment for the Khmer Rouge but disputed that it was a primary cause of the Khmer Rouge victory. |
После победы в следующем цикле топ-моделей Великобритании 6, она базировалась в Лондоне и работала в Милане, Париже и Гонконге. |
After winning Britain's Next Top Model Cycle 6, she has been based in London and has been working in Milan, Paris and Hong Kong. |
Он произнес в Риме в 1628 году панегирик в честь победы Людовика XIII при Ла-Рошели и в 1661 году сочинил поэму в честь сына Людовика XIV. |
He delivered in Rome in 1628 a panegyric in honour of the victory of Louis XIII at La Rochelle and in 1661 composed a poem in honour of the son of Louis XIV. |
Сборная США квалифицировалась, заработав очки за победы и за топ-20 финишей в туре LPGA за двухлетний период. |
Team USA qualified by earning points for wins and for top-20 finishes on the LPGA Tour over a two-year period. |
Но вскоре война возобновилась, и Цезарь был атакован египетской армией в течение нескольких месяцев, пока не добился победы. |
But the war soon resumed and Caesar was attacked by the Egyptian army for several months until he achieved victory. |
В 2008 году сериал получил 12 номинаций на премию Эмми прайм-тайм, в том числе 2 победы. |
In 2008, the series received 12 Primetime Emmy Award nominations, including 2 wins. |
В 2009 году сериал получил 5 номинаций на премию Эмми в прайм-тайм, в том числе 4 победы. |
In 2009, the series received 5 Primetime Emmy Award nominations, including 4 wins. |
После победы федеральных сил в 1970 году в стране начался период экономического бума, подпитываемого увеличением добычи нефти и ростом цен на нефть. |
After the victory of federal forces in 1970, the country began a period of economic boom fueled by increasing oil production and rising oil prices. |
2 августа Германия потребовала свободного прохода через Бельгию, что было важным элементом для достижения быстрой победы над Францией. |
On 2 August, Germany demanded free passage through Belgium, an essential element in achieving a quick victory over France. |
В любом размере доски фристайл гомоку - это m,n, k-игра, поэтому известно, что первый игрок может добиться победы или ничьей. |
In any size of a board, freestyle gomoku is an m,n,k-game, hence it is known that the first player can enforce a win or a draw. |
В 2013 году CS Sfaxien стал первым клубом, выигравшим три трофея после победы над TP Mazembe в финале. |
In 2013, CS Sfaxien became the first club to win three trophies after defeating TP Mazembe in the final. |
Быстро двигаться, энергично наносить удары и получать все плоды победы-вот секрет успешной войны. |
To move swiftly, strike vigorously, and secure all the fruits of victory, is the secret of successful war. |
Команда победила команду SoloMid в полуфинале первого объединенного чемпионата Vainglory в Лондоне и была увенчана победителями после победы над Gankstars в финале. |
The team overcame Team SoloMid in the semifinals of the First Vainglory Unified Championship in London and were crowned winners after taking down Gankstars in Finals. |
Шер Ами был награжден Крестом Победы и также включен в Зал славы голубиных скачек. |
Cher Ami was awarded the Croix de Guerre and was also inducted into the Racing Pigeon Hall of Fame. |
После победы Уайатта неподвижное тело Сины исчезло с середины ринга. |
Following Wyatt's victory, Cena's motionless body vanished from the middle of the ring. |
В остальном же Окасио-Кортес почти не упоминался в печати вплоть до ее первой победы. |
Otherwise Ocasio-Cortez was barely mentioned in print until her primary win. |
Вся добыча от победы Айюбидов была отдана армии, а сам Саладин ничего не оставил себе. |
All of the booty from the Ayyubid victory was accorded to the army, Saladin not keeping anything himself. |
После победы над Австралией со счетом 4: 1 10 июня США вышли в плей-офф и в четвертьфинале обыграли Японию со счетом 4: 0. |
After defeating Australia 4–1 on June, 10, the U.S. advanced to the knock-out stage and defeated Japan 4–0 in the quarter-final. |
С его помощью Арджуна был снаряжен для победы над чувственными солдатами слепого царского разума. |
With it Arjuna was equipped for victory over “the sense soldiers of the blind king Mind. |
Вместе с коллегой из Дистрикта-12 Виктором Питом Мелларком Китнисс Эвердин благополучно возвращается домой после победы на 74-й ежегодной голодной игре. |
Along with fellow District 12 victor Peeta Mellark, Katniss Everdeen returns home safely after winning the 74th Annual Hunger Games. |
Среди них был и мадридский Реал, когда Зинедин Зидан подал в отставку после третьей подряд победы клуба в Лиге Чемпионов УЕФА. |
Among them were Real Madrid, when Zinedine Zidane resigned following the club's third consecutive UEFA Champions League victory. |
Гуревич играл пассивно и был переигран шортом, который добился необходимой победы. |
Gurevich played passively and was outplayed by Short, who achieved the necessary win. |
Сарматизм восхвалял прошлые победы польской армии и требовал от польских дворян культивировать эту традицию. |
Sarmatism lauded past victories of the Polish military, and required Polish noblemen to cultivate the tradition. |
После ее победы он немедленно назначает ее командующим армией. |
Upon her victory, he immediately places her in command of the army. |
Древние египтяне и Майя окрашивали свои лица в красный цвет во время церемоний; римские военачальники окрашивали свои тела в красный цвет, чтобы праздновать победы. |
The Ancient Egyptians and Mayans colored their faces red in ceremonies; Roman generals had their bodies colored red to celebrate victories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знамя победы над рейхстагом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знамя победы над рейхстагом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знамя, победы, над, рейхстагом . Также, к фразе «знамя победы над рейхстагом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
