Манхэттена горизонт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ангелы захватывают манхэттен - The Angels Take Manhattan
далеки на манхэттене - Daleks in Manhattan
манхэттен - Manhattan
Манхэттенский - Manhattan
Нижний Манхэттен - lower manhattan
Манхэттен-Бич - manhattan beach
остров Манхэттен - manhattan island
Манхэттен-Вэлли - manhattan valley
верхняя манхэттена - upper manhattan
передача манхэттена - manhattan transfer
Синонимы к манхэттена: Манхэттен
горизонтальное дробление - horizontal cleavage
горизонтальный вылет - horizontal reach
горизонтальное линование - faint ruling
горизонтальная дальность - map range
гипсовый горизонт - gypsum horizon
горизонтальное изображение - horizontal image
горизонтальны - being horizontal
дальность видимого горизонта - horizon distance
наклонный горизонт - dipping horizon
направленное и горизонтальное бурение - directional and horizontal drilling
Синонимы к горизонт: глей, авиагоризонт, радиогоризонт, даль, кругозор, ширь, простор, пропласток, окоем, интересы
Антонимы к горизонт: не дальше своего носа
Значение горизонт: Видимая граница неба и земной или водной поверхности, а также пространство неба над этой границей.
Горизонт Манхэттена, с его многочисленными небоскребами, является общепризнанным, и город был домом для нескольких самых высоких зданий в мире. |
Manhattan's skyline, with its many skyscrapers, is universally recognized, and the city has been home to several of the tallest buildings in the world. |
No, but Manhattan has the best skyline in the world. |
|
Narrowing it down to every single block in Manhattan. |
|
Я автостопом отправилась до Манхэттена, сойдясь с парнем, чуть старше. |
I hitchhiked to Manhattan, moved in with an older guy. |
Коктейль Манхэттен, две вишенки. |
Maker's Manhattan, two cherries. |
Знаешь, голландские колонисты, когда они выкупали у местных Манхэттен, они сказали, что приобрели его за 24 доллара. |
You know, the Dutch colonists... when they bought Manhattan from the natives, they're said to have acquired the whole thing for... $24. |
В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт. |
File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon. |
В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте. |
During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness. |
Сейчас гонщики мчатся по улицам Манхэттена. Но пока никто ещё не открыл счёта. |
At this very moment the cars are howling through the streets of Manhattan, but no points have been scored as yet. |
Горизонт настолько основательно забыл ее, что уже через год не мог даже вспомнить ее лица. |
Horizon forgot her so thoroughly that after only a year he could not even recall her face. |
Мой парень решил бросить меня здесь, в холодном вонючем Манхэттене, чтобы он смог повеселиться на этом острове вечеринок. |
My boyfriend has decided to abandon me in cold, smelly Manhattan so that he can hang loose on party island. |
Что ж, если группа Маппетсов может захватить Манхэттен... (Выстрелы) Ай-ай |
Well, if a group of Muppets can take Manhattan... (gun fires) Aah! |
Намного дальше, чем 86-я улица, намного дальше, чем Манхэттен, возможно, намного дальше, чем Нью-Джерси. |
Further away than 86th Street, further away than Manhattan further away, probably, than New Jersey. |
Бухгалтер из Манхэттена. |
An accountant for a department store in Manhattan. |
В мае он подписал ещё один контракт - на своё первое деловое здание, пятидесятиэтажный небоскрёб в центре Манхэттена. |
In May he signed another contract - for his first office building, a fifty-story skyscraper in the center of Manhattan. |
Посетители могут смотреть на герцога Манхэттена только с письменного разрешения Сената Нового Нью-Йорка. |
Members of the public may only gaze upon the Duke of Manhattan with written permission from the Senate of New New York. |
Ralphlooked at the horizon, then up to the mountain. |
|
Ты была ошеломляющей в Манхэттене. |
You were stunning in Manhattan. |
Он был снят режиссером Rattle and Hum Филом Джоану в начале марта 1992 года в ночном клубе Nell's на Манхэттене. |
It was directed by Rattle and Hum director Phil Joanou and was primarily filmed in early March 1992 at Nell's, a Manhattan nightclub. |
Например, для наблюдателя с высотой 1,70 м, стоящего на земле, горизонт составляет 4,65 км. |
For example, for an observer with a height of 1.70 m standing on the ground, the horizon is 4.65 km away. |
Все интерьеры сериала были сняты на звуковых сценах в различных принадлежащих ABC студиях в Манхэттене, Нью-Йорк. |
All of the interiors of the TV series were shot on sound stages at various ABC-owned studios in Manhattan, New York City. |
Открытый в 1975 году в районе Сивик-центр Нижнего Манхэттена, MCC New York был первым высотным зданием, которое использовало Бюро тюрем. |
Opened in 1975 in the Civic Center neighborhood of Lower Manhattan, MCC New York was the first high-rise facility to be used by the Bureau of Prisons. |
Затем он присоединился к Бруклинским потрошителям, а затем к могущественной банде пяти точек, базирующейся в Нижнем Манхэттене. |
He then joined the Brooklyn Rippers, and then the powerful Five Points Gang based in Lower Manhattan. |
Новый институт расположен в Манхэттене и представляет собой крупную инвестицию в фундаментальную вычислительную науку. |
The new institute is located in Manhattan and represents a major investment in basic computational science. |
Кроме того, флуктуации когерентны на угловых масштабах, которые больше, чем кажущийся космологический горизонт при рекомбинации. |
Moreover, the fluctuations are coherent on angular scales that are larger than the apparent cosmological horizon at recombination. |
В Торонто и Ванкувере высотные квартиры и кондоминиумы были разбросаны по всему городу,давая даже крупным пригородам горизонт. |
In Toronto and Vancouver, high-rise apartments and condominiums have been spread around the city, giving even the major suburbs a skyline. |
Эта неглубокая подпитываемая вода затем извлекается в виде питьевой воды и закачивается в глубокий базальтовый водоносный горизонт. |
This shallow recharged water is then recovered as potable water and injected into the deep basalt aquifer. |
в Манхэттене они уехали только после того, как их заверили, что в ближайшем будущем будет назначена встреча с президентом компании. |
in Manhattan, leaving only after they were assured a meeting would be set up with the company's president in the near future. |
Миллер родился в доме своей семьи, 450 East 85th Street, в районе Йорквилл Манхэттена, штат Нью-Йорк. |
Miller was born at his family's home, 450 East 85th Street, in the Yorkville section of Manhattan, New York City. |
Первая постановка возрождение открылась в Манхэттенском Театральном клубе 27 сентября 1983 года, сыграв ограниченный Ангажемент до 20 ноября 1983 года. |
The first revival production opened at the Manhattan Theatre Club on September 27, 1983, playing a limited engagement run until November 20, 1983. |
Джереми-американский романтический драматический фильм 1973 года, в котором Робби Бенсон и Глиннис О'Коннор играют двух манхэттенских старшеклассников, которые делят пробный месячный роман. |
Jeremy is a 1973 American romantic drama film starring Robby Benson and Glynnis O'Connor as two Manhattan high school students who share a tentative month-long romance. |
Опровергнутая легенда утверждает,что Манхэттен был куплен за 24 доллара стеклянных бус. |
A disproved legend claims that Manhattan was purchased for $24 worth of glass beads. |
Ее муж умер на Манхэттене в 1936 году, а в 1940-х Филлипс водил такси в Нью-Йорке. |
Her husband died in Manhattan in 1936 and in the 1940s Phillips drove a taxi in New York City. |
Хотя они проживают преимущественно в Манхэттене и Бруклине, они также живут в Квинсе и Бронксе, а также в Вестчестере, Лонг-Айленде и Нью-Джерси. |
While they reside predominantly in Manhattan and Brooklyn, they also live in Queens and the Bronx, as well as Westchester, Long Island and New Jersey. |
В 1960 году Фриц Перлс оставил Лауру Перлс на Манхэттене и переехал в Лос-Анджелес, где он практиковал вместе с Джимом Симкином. |
In 1960 Fritz Perls left Laura Perls behind in Manhattan and moved to Los Angeles, where he practiced in conjunction with Jim Simkin. |
Адамс родился в Манхэттене, штат Канзас, 6 февраля 1881 года. |
Adams was born in Manhattan, Kansas on February 6, 1881. |
Газовые центрифуги были впервые задуманы американским физиком Джесси Бимсом в рамках Манхэттенского проекта, но исследования были прекращены в 1944 году. |
Gas centrifuges were first conceived by American physicist Jesse Beams as part of the Manhattan Project but the studies were discontinued in 1944. |
The majority of parades are held in Manhattan. |
|
Это последнее объяснение получает некоторую поддержку из эпизода 2009 года научно-документального сериала BBC Горизонт, который включал воспроизведение эксперимента Милгрэма. |
This last explanation receives some support from a 2009 episode of the BBC science documentary series Horizon, which involved replication of the Milgram experiment. |
Он начал путешествовать туда и обратно из Манхэттена в район залива, а в Калифорнии помог основать колонию художников Кармель-у-моря. |
He began to travel back and forth from Manhattan to the Bay Area, and in California he helped to found the Carmel-by-the-Sea artists' colony. |
Район состоит в основном из острова Манхэттен, ограниченного реками Гудзон, Восток и Гарлем, а также несколькими небольшими соседними островами. |
The borough consists mostly of Manhattan Island, bounded by the Hudson, East, and Harlem rivers; as well as several small adjacent islands. |
1980-е годы ознаменовались возрождением Уолл-Стрит, и Манхэттен вновь занял свое место в центре мировой финансовой индустрии. |
The 1980s saw a rebirth of Wall Street, and Manhattan reclaimed its role at the center of the worldwide financial industry. |
В 1980-е годы Манхэттен также оказался в центре кризиса СПИДа, а Гринвич-Виллидж-в его эпицентре. |
The 1980s also saw Manhattan at the heart of the AIDS crisis, with Greenwich Village at its epicenter. |
В Центральном парке встречаются обнажения Манхэттенского сланца, и Крысиный камень - один из довольно крупных примеров. |
In Central Park, outcrops of Manhattan schist occur and Rat Rock is one rather large example. |
Как и во всем Нью-Йорке, в 1960-х и 1970-х годах на Манхэттене наблюдался резкий рост преступности. |
As in the whole of New York City, Manhattan experienced a sharp increase in crime during the 1960s and 1970s. |
Паромный терминал расположен недалеко от Баттери-парка на южной оконечности Манхэттена. |
The ferry terminal is located near Battery Park at Manhattan's southern tip. |
Он учился и окончил Манхэттенский колледж в 1971 году со степенью бакалавра естественных наук по математике. |
He attended and graduated from Manhattan College in 1971 with a Bachelor of Science degree in Mathematics. |
Манхэттенский театр представил Бекки Шарп в сентябре 1904 года. |
The Manhattan Theatre presented Becky Sharp in September 1904. |
Они пролетают над Нижним Манхэттеном и Островом Свободы, где находится Статуя Свободы. |
They fly over Lower Manhattan and Liberty Island, the location of the Statue of Liberty. |
Хаус умер 28 марта 1938 года в Манхэттене, штат Нью-Йорк, после приступа плеврита. |
House died on March 28, 1938 in Manhattan, New York City, following a bout of pleurisy. |
Тейлор переехал в Нью-Йорк вскоре после своего рождения и вырос в манхэттенских кварталах Гринвич-Виллидж и Йорквилл. |
Taylor moved to New York shortly after his birth and grew up in the Manhattan neighborhoods of Greenwich Village and Yorkville. |
В качестве члена клуба он гастролировал по паркам Манхэттена, играя роль лорда Монтегю. |
As a member, he toured the parks of Manhattan playing Lord Montague. |
15 сентября 1983 года Майкл Джером Стюарт был арестован за нанесение граффити из баллончика на стену Манхэттенского вокзала на Первой авеню. |
On September 15, 1983, Michael Jerome Stewart was arrested for spray painting graffiti on a wall of Manhattan's First Avenue station. |
Американские войска пытаются утопить пришельцев из Нижнего Манхэттена, приказав нанести авиаудар по затопленному барьеру города. |
The American forces attempt to drown the aliens out of lower Manhattan by ordering an air strike on the city's flood barrier. |
Все новые математические идеи, открывающие новый горизонт в нашем воображении, не соответствуют реальному миру. |
The all of mathematical new ideas which develop a new horizon on our imagination not correspond to the real world. |
Водоносный горизонт те Мата, питающий Хэвлок-Норт, очень похож на Гастингс по качеству, но имеет несколько повышенный уровень кальция. |
The Te Mata aquifer that feeds Havelock North is very similar to Hastings in quality, but has slightly elevated calcium levels. |
Группа имела свои корни в народной музыкальной сцене, базирующейся в районе Гринвич-Виллидж Нижнего Манхэттена в начале 1960-х годов. |
The band had its roots in the folk music scene based in the Greenwich Village section of lower Manhattan during the early 1960s. |
Он также имеет филиал в бывшей таможне США, на Боулинг-Грин в Нижнем Манхэттене. |
It also has a branch at the former US Customs House, on the Bowling Green in Lower Manhattan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «манхэттена горизонт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «манхэттена горизонт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: манхэттена, горизонт . Также, к фразе «манхэттена горизонт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.