Маршрутный радиомаяк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дешевый маршрутный автобус - jitney
маршрутный заголовок - path overhead
маршрутный фотомонтаж - aerial mosaic
двухсторонний маршрутный указатель - double-sided route indicator
маршрутный указатель - diverging junction signal
пограничный радиомаяк - boundary marker
портативный радиомаяк - beacon portable set
всенаправленный радиомаяк - omni-range radio beacon
глиссадный радиомаяк - glide slope beacon
дальномерный радиомаяк - DME ground radio beacon
импульсный радиомаяк - pulse radio beacon
радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности антенны - rotating beacon station
радиомаяк со звуковой индикацией сигналов - aural radio range
сигнал наведения на аварийный радиомаяк - radio beacon homing signal
створный радиомаяк - course beacon
Синонимы к радиомаяк: аэрорадиомаяк, маяк, электрорадиомаяк, радиостанция, бипер, радио-маяк
He disabled the transponders and just dumped us. |
|
В США маршрутные диспетчеры работают в центрах управления воздушным движением или ARTCCs. |
In the United States, En-Route controllers work at Air Route Traffic Control Centers or ARTCCs. |
Между двумя терминалами, а также между терминалом 2 и железнодорожным и паромным вокзалами курсируют бесплатные маршрутные автобусы. |
Free shuttle buses run between the two terminals, and between Terminal 2 and the railway and ferry stations. |
Меньшая часть будет оснащена мигалкой и УКВ-радиомаяком, чтобы упростить слежение с КСМ. |
The LESS would be equipped with a flashing light and VHF radio beacon to simplify tracking from the CSM. |
Маршрутная сеть BEA была сосредоточена на аэропортах Великобритании и Европы, и поэтому ее услуги были особенно подвержены нарушениям из-за этих особых условий. |
BEA's route network focused on airports in the UK and Europe, and hence its services were particularly prone to disruption by these particular conditions. |
Например, крошечный радиомаячок, хирургически имплантируемый в тело. |
And one of them is this nifty little tracking node surgically implanted in your body. |
Предварительное технико-экономическое обоснование было проведено в 1969 году, а первая маршрутная съемка-в 1970 году. |
A preliminary feasibility study was conducted in 1969 and the first route survey in 1970. |
В ноябре 2006 года была проведена еще одна серия маршрутно-испытательных полетов, продемонстрировавших работоспособность самолета в течение 150 летных часов в типичных условиях эксплуатации авиакомпании. |
In November 2006, a further series of route-proving flights demonstrated the aircraft's performance for 150 flight hours under typical airline operating conditions. |
Ее действие основано на точном измерении доплеровского изменения частоты радиосигналов, передаваемых наземными радиомаяками и принимаемых на борту космических аппаратов. |
It is based on the accurate measurement of the Doppler shift on radio-frequency signals emitted by ground beacons and received on board the spacecraft. |
Береговая охрана также получила единственный сигнал с аварийного положения судна, указывающий на радиомаяк. |
The Coast Guard also received a single ping from the ship's Emergency Position Indicating Radio Beacon. |
Резкий минимум указывает направление радиомаяка RDF. |
A sharp minimum indicates the direction of the RDF beacon. |
В сетях с поддержкой радиомаяков специальные сетевые узлы, называемые маршрутизаторами ZigBee, передают периодические радиомаяки для подтверждения их присутствия другим сетевым узлам. |
In beacon-enabled networks, the special network nodes called ZigBee routers transmit periodic beacons to confirm their presence to other network nodes. |
Кроме того, они используют маршрутные автобусы в свободное от учебы время. |
They also travel by scheduled service bus during their leisure time. |
Сегодня Майами является крупнейшим американским грузовым авиаузлом и главным связующим звеном в международной маршрутной сети авиакомпании Север–Юг. |
Today Miami is American's largest air freight hub and is the main connecting point in the airline's north–south international route network. |
Я отключила маршрутный и шифрующий канал связи, как и ты мог бы, знай ты как. |
I disabled tracking and the encrypted uplink, like you could have if you'd known how. |
Некоторые из этих маршрутных такси включают в себя переднее пассажирское сиденье рядом с водителем, в то время как другие оставляют это место исключительно для багажа. |
Some of these minibus taxis include a front passenger seat next to the driver, while others reserve this space solely for luggage. |
Тем не менее, некоторые магазины, рестораны, кафе, развлекательные заведения и фабрики открыты по субботам, а также несколько линий автобусов и маршрутных такси активно работают. |
However, some shops, restaurants, cafes, places of entertainment, and factories are open on Saturdays, and a few bus and share taxi lines are active. |
Радиомаяки, как известно, ненадёжны, особенно если они... погружены в воду. |
ELTs are notoriously unreliable, especially if they're... submerged underwater. |
Что-то перехватило наша приводной радиомаяк, вытягивая нас с курса. |
Something's overriding our homing beacon, pulling us off course. |
До города можно добраться на метро и маршрутных автобусах из центральных районов Бурсы. |
The town is accessible by metro and shuttle buses from the central parts of Bursa. |
Долгосрочная парковка для отдыха расположена к югу от взлетно-посадочных полос и соединена маршрутным автобусом с терминалами. |
A long term holiday parking lot is located south of the runways and connected by shuttle bus to the terminals. |
тем не менее международное маршрутное право требовало предоставить экипажу и пассажирам возможность сесть в спасательные шлюпки. |
nevertheless, international route law required giving the crew and passengers an opportunity to get into their lifeboats. |
Это часто приводило к отсутствию необходимой маршрутной информации в платежах. |
This often led to necessary routing information being missing from payments. |
Однозначный американский маршрутный щит, Калифорния. |
Single-digit U.S. route shield, California. |
В поле Маршрутная группа введите буквенно-цифровой код длиной до десяти символов. |
In the Route group field, enter an identifier of up to ten alphanumeric characters. |
Капитан, имплантат также содержит радиомаяк, который мы сможем засечь, с любой точке святилища. |
And, Captain, the implant also contains a homing beacon, which we'II be able to pick up no matter how far into the sanctuary you go. |
Многие из маршрутных терминалов ПАСЕ расположены на железнодорожных станциях CTA, автобусных терминалах и станциях метро. |
Many of Pace's route terminals are located at CTA rail stations and bus terminals and Metra stations. |
Ежедневно отправляемся до З-х маршрутных поездов. |
Up to three block trains leave each day. |
Во все города литовского побережья удобно и недорого добираться на маршрутных такси, автобусах или взяв в аренду машину, мотороллеры, велосипеды. |
It is comfortable and not expensive to travel across the Lithuanian sea-coast by minibus, by bus or to rent a car, scooter, or bicycle. |
Прилагаемый ниже перечень дает представление об организации движения маршрутных контейнерных поездов и комбинированных перевозок по сети железных дорог стран-членов ОСЖД. |
The attached list shows organization of container block trains and combined transport on the railways of the OSJD member countries. |
Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть. |
That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network. |
Так, у машин, оборудованных радиомаяком, есть при сбросе запасная последовательность включения. |
Okay, transponder-equipped cars have backdoor startup sequences - an override. |
We have yet to pick up a distress beacon. |
|
Работает, но всё, что я слышу - это какой-то аэропортовский радиомаяк. |
It is working, but all I'm getting is some kind of airport beacon. |
Может ссылается на координаты на карте, радиомаяки. |
Could be referencing map coordinates, some kind of radio beacon. |
Удалось починить радиомаяк? |
Any luck repairing the homing beacon? |
Было мудро изменить маршрутную сеть, чтобы избежать обнаружения. |
Re-routing the transport grid to avoid detection was wise. |
Your ship's re-entry was triggered by a beacon from the surface. |
|
Согласно их маршрутному листу, сейчас они на Кауаи в номере для новобрачных в отеле, название которого я не могу выговорить. |
Travel itinerary says that they are in Kauai now staying in a honeymoon suite at a hotel that I cannot pronounce. |
Doc, give us a hand, which one is the transponder? |
|
Когда не обнаружили обломков, решили, что радиомаяк был отключен. |
When they couldn't find any debris, they figured the transponder had been turned off. |
Если они разбились, мы должны как минимум получать что-нибудь от их радиомаяка. |
We should at least be getting something from their transponder. |
Ticket to a casino shuttle bus, dated two nights ago. |
|
В этом периоде одним из наиболее удачных его дел было похищение маршрутного поезда с продовольствием, шедшего на Волгу. |
During that period, one of his most successful operations was the heist of a scheduled food train that was headed for the famished Volga region. |
Электра ожидала, что Итаска будет передавать сигналы, которые Электра могла бы использовать в качестве радиомаяка для обнаружения Итаски. |
The Electra expected Itasca to transmit signals that the Electra could use as an RDF beacon to find the Itasca. |
Данные радиомаяка, содержащие параметры космического аппарата, передавались с интервалом 60 С на частоте 436,060 МГц 1200bd BPSK. |
Beacon data containing spacecraft parameters were transmitted at 60s intervals at 436.060MHz 1200bd BPSK. |
Пассажиропоток на линии Kenosha в 2009 году вырос на 0,06%, в то время как в других местах на 11-маршрутной системе Metra количество пассажиров сократилось на 5,2%. |
Passenger ridership on the Kenosha line was up by a slight 0.06% in 2009, while elsewhere on the 11-route Metra system, passenger counts dropped by 5.2 percent. |
Это шаблон маршрутной карты для железнодорожной компании Barry, валлийской железнодорожной линии и / или компании. |
This is a route-map template for the Barry Railway Company, a Welsh railway line and/or company. |
Это шаблон маршрутной карты для Builth Wells, британского города. |
This is a route-map template for Builth Wells, a UK town. |
До близлежащего университетского городка Улудаг регулярно курсируют маршрутные автобусы,а в городе есть такие места, как кафе и рестораны, которые часто посещают студенты университета. |
Shuttle buses regularly run to the nearby Uludağ University campus, and the town has places such as cafés and takeaways frequented by university students. |
Кроме того, широко используются маршрутные такси. |
In addition, route taxis are in widespread use. |
Прибор VOR/DME самолета показывал пилоту цифровые показания расстояния до следующего радиомаяка в Курико. |
The aircraft's VOR/DME instrument displayed to the pilot a digital reading of the distance to the next radio beacon in Curicó. |
Появились доски объявлений, и местные власти установили остановки маршрутных автобусов. |
Bulletin boards sprouted up and the local government established shuttle bus stops. |
Ему было поручено проверить радиомаяковое оборудование GEC и новые высотомеры. |
He was assigned to test GEC beacon equipment and new altimeters. |
Это шаблон маршрутной карты для железной дороги Великобритании. |
This is a route-map template for a UK railway. |
Значительное число жителей города зависит от неформальных городских маршрутных такси. |
A significant number of the city's residents are dependent on the city's informal minibus taxis. |
В Йоханнесбурге есть два вида такси: дозированные такси и маршрутные такси. |
Johannesburg has two kinds of taxis, metered taxis and minibus taxis. |
С 1980-х годов индустрия маршрутных такси серьезно пострадала от войн за территорию. |
Since the 1980s The minibus taxi industry has been severely affected by turf wars. |
Свободы воздушного пространства являются основополагающими строительными блоками маршрутной сети международной коммерческой авиации. |
The freedoms of the air are the fundamental building blocks of the international commercial aviation route network. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маршрутный радиомаяк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маршрутный радиомаяк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маршрутный, радиомаяк . Также, к фразе «маршрутный радиомаяк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
