Марш на Вашингтон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проходить церемониальным маршем - march past
Маршалловы Острова - Marshall Islands
выбор маршрута - route selection
предполагаемый маршрут - Intended route
обнаруженный маршрут - found route
консультативный маршрут - advisory route
маршрут 1 - route 1
начинается маршрут - route starts
расчета маршрута - calculating route
установление маршрута - establishing the route
Синонимы к марш: идти, команда, проход, ступать, луг, всход, алле, пойти, контрмарш
Значение марш: Способ ходьбы в строю.
спускать на берег - shore
жить на квартире - live in an apartment
застегивать на пуговицы - button
на время - for a while
посадка на мель - grounding
выводить на чистую воду - bring to light
распадение на фракции - schism
ходить на цыпочках - tiptoe
принимать заказы на билеты - book
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
генерал вашингтон - General Washington
штата вашингтон - Washington State
больше вашингтон - greater washington
вашингтон краснокожие - washington redskins
Вашингтонский договор - treaty of washington
департамент труда и промышленности Вашингтона - washington department of labor & industries
Дензел Вашингтон - Denzel Washington
в Нью-Йорке и Вашингтоне - in new york and washington
марш на Вашингтон - march on washington
подписанный в Вашингтоне - signed in washington
Синонимы к Вашингтон: город, штат, столица, город на берегах Потомака
В 1963 году эта организация помогла организовать знаменитый марш на Вашингтон. |
In 1963, the organization helped organize the famous March on Washington. |
Не из-за того, что он организовал марш бедных людей на Вашингтон... |
It wasn't the fact that he was organizing the Poor People's March on Washington... |
Последовавший в 1979 году национальный марш в защиту прав лесбиянок и геев в Вашингтоне был приурочен к десятилетней годовщине беспорядков в Стоунуолле. |
The subsequent 1979 National March on Washington for Lesbian and Gay Rights was timed to coincide with the ten-year anniversary of the Stonewall riots. |
Первый национальный марш За права геев в Соединенных Штатах состоялся 14 октября 1979 года в Вашингтоне, округ Колумбия, и в нем приняли участие около 100 000 человек. |
The first national gay rights march in the United States took place on October 14, 1979 in Washington, D.C., involving perhaps as many as 100,000 people. |
Несмотря на то, что клан находился в упадке, степень его влияния все еще была очевидна, когда он организовал свой марш по Пенсильвания-авеню в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1928 году. |
Although in decline, a measure of the Klan's influence was still evident when it staged its march along Pennsylvania Avenue in Washington, D.C. in 1928. |
Американский марш-композитор и уроженец Вашингтона Джон Филип Соуза возглавлял оркестр морской пехоты с 1880 по 1892 год. |
American march composer and Washington-native John Philip Sousa led the Marine Band from 1880 until 1892. |
Вместо этого бивел сказал, что он организует марш детей в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы встретиться с Кеннеди по поводу сегрегации. |
Bevel instead said that he would organize the children to march to Washington D.C. to meet with Kennedy about segregation. |
Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу состоялся 28 августа 1963 года. |
The March on Washington for Jobs and Freedom took place on August 28, 1963. |
В 1941 году НЛК была вовлечена в движение марш на Вашингтон, которое оказало давление на Франклина Д. Рузвельта с целью создания Комитета по добросовестной практике занятости. |
In 1941 the NLC was involved in the March on Washington Movement which pressured Franklin D. Roosevelt to create the Fair Employment Practice Committee. |
Достаточно взглянуть на карту, чтобы понять, что если Вашингтон или Иерусалим решат нанести авиаудар по иранским ядерным объектам, Азербайджан приобретет особую значимость. |
And a glance at a map reveals that should Washington or Jerusalem decide to execute an air strike against Iranian nuclear targets, Azerbaijan may become prime real estate. |
если не считать нескольких дней, когда паника по поводу Японии и Среднего Востока, не привела к корректировке, они продолжали свой марш вверх. |
apart from a few days when panic about Japan or the Middle East caused a correction, they continued their upward march. |
Исторически Вашингтон никогда особенно не интересовался судьбой территорий, которые в течение последних двух столетий входили в состав сначала Российской империи, а потом Советского Союза. |
Historically Washington had little concern about a territory which spent most of the last two centuries as part of either the Russian Empire or the Soviet Union. |
Вашингтон открыто критиковал действия Германии по урегулированию кризиса в еврозоне, опасаясь нового спада в мировой экономике, которая только-только начала оправляться. |
Germany’s handling of the eurozone crisis was openly criticized by Washington, which feared a new downturn for a global economy that was barely in recovery. |
В Вашингтоне, округ Колумбия, существуют два центра власти: Белый дом и Капитолий. |
There are two power centers in Washington, DC: the White House and the Capitol. |
Американозавр и марш на войну в Сирии |
Americanasaurus and the March to War in Syria |
Обама и Медведев во время встреч в Вашингтоне Обамы проработали подробности вступления России во Всемирную торговую организацию. |
Obama and Medvedev worked out more details in their Washington meetings regarding Russia’s accession to the World Trade Organization, which the Obama Administration supports. |
В США список жертв был разнообразным — от регионального банка в Северной Флориде до племени американских индейцев в штате Вашингтон. |
Domestically, victims ranged from a regional bank in north Florida to a Native American tribe in Washington state. |
Действительно, «арабская улица» склонна считать многие из режимов, представленных в Лиге арабских государств, не более чем марионетками Вашингтона. |
Indeed, the “Arab street” tends to regard many of the regimes represented in the Arab League as little more than Washington’s stooges. |
-Это похоронный марш из Саула. |
That's the Dead March in Saul. |
Под звуки духового оркестра, исполняющего марш, появляется мэр и всходит на трибуну. |
Enter now the mayor, accompanied by a fife-and-drum corps rendering Hail to the Chief. He ascends the rostrum. |
Мне показалось, что если я не возглавлю марш, сдерживаемые чувства и внутреннее напряжение могут вылиться в ситуацию неконтролируемой мести, |
I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation, |
Дамы и господа, становитесь на исходную позицию... на старт... внимание... марш! |
Ladies and Gentlemen, on your marks... get set... and go! |
Слишком многие в Вашингтоне продолжают пристально следить за развитием событий. |
In Washington, there are a lot of people who are keeping a close watch on your project. |
Кругом, марш! Кругом, марш! |
To the rear march, to the rear march. |
Cassandra, Washington D.C., is the start point. |
|
Большой марш протеста... |
The huge protest march... |
Однако тяжелые бои в районе Львова и верхнего Буга отложили этот марш. |
However, heavy fighting in the area of Lwów and the upper Bug River postponed the march. |
В мае 1792 года Джефферсон был встревожен происходящим политическим соперничеством; он написал в Вашингтон, призывая его баллотироваться на повторные выборы в этом году в качестве объединяющего влияния. |
In May 1792, Jefferson was alarmed at the political rivalries taking shape; he wrote to Washington, urging him to run for re-election that year as a unifying influence. |
Города, найденные в этой области, включают Новый Орлеан, Майами, Атланту, Вашингтон, округ Колумбия, Мемфис, чарльстон и Шарлотту с Хьюстоном, Техас, являющийся крупнейшим. |
Cities found in this area include New Orleans, Miami, Atlanta, Washington, D.C., Memphis, Charleston, and Charlotte with Houston, Texas being the largest. |
21 мая 2013 года Microsoft анонсировала Xbox One на мероприятии в Редмонде, штат Вашингтон. |
On May 21, 2013, Microsoft announced the Xbox One at an event in Redmond, Washington. |
В 1864 году истина была принята на работу в Национальную Ассоциацию помощи Фридманам в Вашингтоне, округ Колумбия, где она усердно работала над улучшением условий жизни афроамериканцев. |
In 1864, Truth was employed by the National Freedman's Relief Association in Washington, D.C., where she worked diligently to improve conditions for African-Americans. |
Франко-американская армия под предводительством графа де Рошамбо и Вашингтона осадила армию Корнуоллиса, и в октябре 1781 года он сдался без всяких признаков облегчения. |
A Franco-American army led by the Comte de Rochambeau and Washington then besieged Cornwallis' army and, with no sign of relief, he surrendered in October 1781. |
Ли вернулся в Вашингтон и в марте 1861 года был назначен полковником первого кавалерийского полка. |
Lee went back to Washington and was appointed Colonel of the First Regiment of Cavalry in March 1861. |
Джордж Вашингтон даже упоминает о посещении барбекю в своем дневнике 4 августа 1769 года, и записи в Маунт-Верноне показывают, что у этого человека была своя собственная коптильня на территории. |
George Washington even mentions attending a barbecue in his journal on August 4, 1769, and records at Mount Vernon show the man had his own smokehouse on the premises. |
Купол Уэнатчи-это крупное магматическое вторжение, расположенное на южном конце Миллер-стрит в Уэнатчи, штат Вашингтон. |
The Wenatchee Dome is a large, igneous intrusion located on the southern end of Miller Street in Wenatchee, Washington. |
Географически, Inside The Beltway описывает Вашингтон, округ Колумбия и те участки Мэриленда и Вирджинии, которые лежат в пределах периметра столичной кольцевой дороги. |
Geographically, Inside the Beltway describes Washington, D.C. and those sections of Maryland and Virginia that lie within the perimeter of the Capital Beltway. |
Другая крупная коллекция военно-морских баз на западном побережье находится в Пьюджет-Саунде, штат Вашингтон. |
The other major collection of naval bases on the west coast is in Puget Sound, Washington. |
Лоу установил несколько мест для воздушных шаров-Форт Монро, Вашингтон, округ Колумбия, Кэмп-Лоу около Харперс-Ферри—но всегда держал себя на передовой. |
Lowe set up several locations for the balloons—Fort Monroe, Washington D.C., Camp Lowe near Harpers Ferry—but always kept himself at the battle front. |
Мэр Вашингтона действовал под руководством Вэнса в ночь на четверг, в первые часы беспорядков. |
Mayor Washington acted with Vance’s guidance during Thursday night, the first hours of rioting. |
Ахтанумский хребет-это длинный антиклинальный горный хребет в округе Якима в американском штате Вашингтон. |
Ahtanum Ridge is a long anticline mountain ridge in Yakima County in the U.S. state of Washington. |
Главный судья Джон Джей выступил в качестве переговорщика Вашингтона и подписал договор 19 ноября 1794 года; критикующие Джефферсона, однако, поддержали Францию. |
Chief Justice John Jay acted as Washington's negotiator and signed the treaty on November 19, 1794; critical Jeffersonians, however, supported France. |
7 августа Вашингтон издал свою первую прокламацию о призыве ополченцев штата. |
On August 7, Washington issued his first proclamation for calling up state militias. |
25 сентября Вашингтон опубликовал окончательное заявление, в котором угрожал бесполезным применением военной силы. |
Washington issued a final proclamation on September 25, threatening the use of military force to no avail. |
Территория Мэриленда окружала столицу Соединенных Штатов Вашингтон, округ Колумбия, и могла отрезать ее с севера. |
Maryland's territory surrounded the United States' capital of Washington, D.C., and could cut it off from the North. |
Марш миллионов толстовок во главе с Элом Шарптоном можно было бы перенести и сюда, а не в расовую секцию. |
The Million Hoodie March led by Al Sharpton could be moved here as well, instead of in the racial section. |
В мае Айлендерс приобрели права на Ярослава Халака у Вашингтон Кэпиталз в обмен на выбор в четвертом раунде в 2014 году. |
In May, the Islanders acquired the rights to Jaroslav Halak from the Washington Capitals in exchange for a fourth-round pick in 2014. |
Из недельного фестиваля марш - самое заметное событие. |
Of the week-long festival, the march is the most visible event. |
Марта Вашингтон согласилась на этот план, несмотря на наличие в завещании ее мужа положения о том, что он будет похоронен в Маунт-Верноне. |
Martha Washington agreed to the plan despite the presence in her husband's will of a provision that he be buried at Mount Vernon. |
Охлажденные плоды папайи были любимым десертом Джорджа Вашингтона, и Томас Джефферсон посадил их в Монтичелло, своем доме в Вирджинии. |
Chilled pawpaw fruit was a favorite dessert of George Washington, and Thomas Jefferson planted it at Monticello, his home in Virginia. |
Протест Марш за нашу жизнь начался после стрельбы в средней школе Марджори Стоунмен Дуглас в Паркленде, штат Флорида, 14 февраля 2018 года. |
The March for Our Lives protest began after the Marjory Stoneman Douglas High School shooting in Parkland, Florida on February 14, 2018. |
Подрывная интерпретация лайбаха превратила веселый гимн в триумфальный, раскатистый военный марш. |
Laibach's subversive interpretation turned the feel-good anthem into a triumphant, rolling military march. |
Его пехота вместе с пелтастами, лучниками и тяжелой пехотой тоже начала свой марш. |
His infantry, with peltasts and archers and heavy infantry, began their march as well. |
Служба предупреждения об ураганах переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в 1902 году. |
The Hurricane Warning Service moved to Washington, D. C. in 1902. |
Наиболее распространенным видом цирковой музыки является цирковой марш, или крикун. |
The most common type of circus music is the circus march, or screamer. |
Опера была немедленно остановлена, и оркестр заиграл для ошеломленной публики похоронный марш Шопена. |
The opera was immediately stopped, and the orchestra played Chopin's Funeral March for the stunned audience. |
Он дал информацию в Вашингтон стар и Нью-Йорк Таймс. |
He gave information to the Washington Star and The New York Times. |
Целью Вашингтона было укрепление отношений с Советским Союзом путем разрядки напряженности. |
Washington's goal was to strengthen relations with the Soviet Union through détente. |
Жан-Батист-Камиль Коро, 1867 год, Национальная художественная галерея Виль д'Авре, Вашингтон, округ Колумбия.. Школа Барбизон. |
Jean-Baptiste-Camille Corot, c. 1867, Ville d'Avray National Gallery of Art, Washington, DC.. Barbizon school. |
You cannot change people, they can only change themselves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «марш на Вашингтон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «марш на Вашингтон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: марш, на, Вашингтон . Также, к фразе «марш на Вашингтон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
