Маслянистый мягкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маслянистый дым - oily smoke
маслянистая форма - oily form
маслянистая пленка - lubricious film
маслянистое металла - oily metal
маслянистый туман - oily mist
маслянистый продукт - oily product
маслянистое море - oily sea
маслянистое мусора - oily debris
маслянистое ощущение - oily feel
маслянистые пятна - oily stains
Синонимы к маслянистый: маслянистый, масляный, жирный, льстивый, вкрадчивый, елейный, жирный и липкий, толстый, сальный, тучный
Значение маслянистый: Пропитанный маслом, жирный.
имя прилагательное: soft, mild, gentle, benign, benignant, bland, tender, mellow, mushy, lenient
мягкий сгусток - soft clot
мягкий матрац - soft mattress
мягкий согласный звук - soft consonant
мягкий язык - softer language
слишком мягкий - too mild
мягкий закон - soft law
мягкий объект - soft object
мягкий розовый - soft pink
мягкий футляр для переноски - padded carrying case
мягкий, как бархат - as soft as velvet
Синонимы к мягкий: продуктивный, пластичный, мягкий, восприимчивый, способный, легко поддающийся воспитанию, гибкий, податливый, кроткий, нежный
Значение мягкий: Легко поддающийся давлению, сжатию, малоупругий, эластичный.
Орехоподобные семена имеют прямые зародыши, плоские семядоли и мягкий мясистый эндосперм, который является маслянистым. |
The nutlike seeds have straight embryos, flat cotyledons, and soft fleshy endosperm that is oily. |
Голова имеет квадратную форму, а под подбородком имеется мягкий мешок. |
The head is square in shape, and there is a soft sack under the chin. |
А мягкий предел - это действие, когда подчиненный колеблется или ставит условия. |
And a soft limit is an action in which a dismissive hesitates or places strict conditions on. |
Другие были из прозрачной пластмассы и излучали мягкий флюоресцирующий свет. |
Others were translucent plastic for the soft fluorescent lighting. |
Три высоких окна впускали в комнату солнечный свет и мягкий соленый ветер. |
Three tall windows were flooding the room with sunlight and a mild salt breeze. |
Наиболее эффективен мягкий подход, но мы оставим это на ваше усмотрение. |
A gentle approach may be most effective, but we'll leave that to your discretion. |
Then, let's go with a softer approach. |
|
You lose money because you're too good to people and they take advantage. |
|
Открываю пакет с уликами за номером 17 альфа 591, содержащий один мягкий конверт из манильской бумаги. |
I'm opening evidence bag marked 17 alpha 591 containing one padded manila envelope. |
Все они имеют более влажную мякоть по сравнению с картофелем, используемым для выпечки, но некоторые считают, что у этих сортов более мягкий вкус. |
They are moister than baking potatoes, but - some say - have a blander taste. |
Yeah, the bread's all soft and doughy, isn't it? |
|
It's a deep voice but very tender. |
|
Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского. |
He could only hear the soft voice of the marshal faintly, then the shrill voice of the malignant gentleman, and then the voice of Sviazhsky. |
Братьям послала взгляд мягкий, а на часы очень и очень тревожный. |
She glanced affectionately at her brothers but anxiously at the clock. |
Решение было резкое, но наш мягкий начальник до того рассердился, что решился взять на себя ответственность даже пред самой Варварой Петровной. |
This decision was a harsh one, but our mild governor was so angry that he was prepared to take the responsibility even if he had to face Varvara Petrovna. |
His oriental carpets felt soft and warm. |
|
Дерн в лесу то мягкий и нежный, как бархат, то - холодный и влажный оттого, что он впитал воду из небольшого, журчащего где-то в траве ручейка. |
Then sometimes the turf is as soft and fine as velvet; and sometimes quite lush with the perpetual moisture of a little, hidden, tinkling brook near at hand. |
Он швырял их направо и налево, они кубарем летели в глубокий мягкий снег и оставались лежать в самых нелепых позах. |
They flew helter-skelter out of his grips, landing in all manner of attitudes, grotesquely and harmlessly, in the soft snow. |
She was polite,well-dressed,soft-spoken. |
|
Just try and soft-pedal a bit, okay? |
|
Да, ну, по крайней мере я могу есть мягкий сыр прямо с ложки. |
Yeah, well, at least I can eat cream cheese right off the spoon. |
Why, it's lit up like a smooth, refreshing Chesterfield. |
|
A drawing room on the 722 from Penn Station. |
|
Раньше он был мягкий, как масло, |
It used to be as soft as butter |
It was a mild evening, already dark, and now and then threatening rain. |
|
Если вы раскаетесь, признаете вину, и попросите помилования, судья вынесет мягкий приговор. |
If you repent, plead guilty and ask for mercy the judge will be lenient. |
Вам плохо? - спросила она, подходя ближе; голос ее был участливый и мягкий. |
'Are you feeling unwell?' she said, coming nearer to me, speaking very softly. |
Дул свежий ветерок, в прохладном, бодрящем воздухе стоял мягкий запах осени. |
There was a chill in the air and a little, fresh wind, and the cold, quiet smell of autumn. |
Только самое вызывающее поведение могло толкнуть его на такое дело: из всех моих постояльцев он был самый смирный и мягкий в обращении. |
Nothing but the greatest provocation could have tempted him; for of all the gentlemen I ever had in my house, I never saw one so gentle or so sweet-tempered. |
Кадмий-мягкий, податливый, пластичный, серебристо-белый двухвалентный металл. |
Cadmium is a soft, malleable, ductile, silvery-white divalent metal. |
Волосы удаляются либо ножом для зачистки, либо камнем для зачистки, причем верхний слой удаляется, чтобы выявить плотный, мягкий подшерсток. |
The hair is removed with either a stripping knife or stripping stone, with the top coat removed to reveal the dense, soft undercoat. |
Бассейн Лос-Анджелеса, состоящий из прибрежной равнины, окруженной горами, обычно самый прохладный летом и самый мягкий зимой. |
The Los Angeles Basin, composed of the coastal plain surrounded by mountains, is generally the coolest in summer and mildest in winter. |
Элементарный гольмий-относительно мягкий и податливый серебристо-белый металл. |
Elemental holmium is a relatively soft and malleable silvery-white metal. |
За пределами Великобритании мягкий практически неизвестен, за исключением старого в Новом Южном Уэльсе и некоторых микропивоваренных рекреаций в Северной Америке и Скандинавии. |
Outside the United Kingdom mild is virtually unknown, with the exception of Old in New South Wales and some microbrewery recreations in North America and Scandinavia. |
Их доверчивый, мягкий нрав делает их плохой сторожевой собакой. |
Their trusting, gentle disposition makes them a poor guard dog. |
имеет мягкий рок-звук, состоящий из психо-рок-джемов и фортепианных баллад, а также содержит ссылки на различных классических рок-исполнителей. |
features a soft rock sound consisting of psych-rock jams and piano ballads, and features references to various classic rock artists. |
Ветер и дождь также ваяли мягкий песчаник на протяжении миллионов лет. |
Wind and rain have also sculpted the soft sandstone over millions of years. |
Тихо-тихо мало кто идет по дороге, только мягкий мягкий ветер шевелит придорожные ивы. |
Silently silently few walk on the road, only the soft soft wind move the roadside willows. |
Местный столбняк, как правило, более мягкий; только около 1% случаев являются смертельными, но он может предшествовать началу генерализованного столбняка. |
Local tetanus is generally milder; only about 1% of cases are fatal, but it may precede the onset of generalized tetanus. |
Если используется антилизкий воротник, то мягкий антилизкий воротник менее громоздок, хотя и менее долговечен. |
If an anti-lick collar is used, a soft anti-lick collar is less cumbersome, although they are less durable. |
Для применений в медицинских электронных устройствах этот мягкий механизм ошибки может быть чрезвычайно важен. |
For applications in medical electronic devices this soft error mechanism may be extremely important. |
Мягкий дефис обычно используется в тех случаях, когда конкретный выбор был бы правильным. |
A soft hyphen is usually being used in cases where a particular choice would be correct. |
The tale of a storm and snow is false; the day was calm and mild. |
|
Климат Анкориджа и южной части центральной Аляски мягкий по Аляскинским меркам из-за близости региона к морскому побережью. |
The climate of Anchorage and south central Alaska is mild by Alaskan standards due to the region's proximity to the seacoast. |
Молескин-это тяжелая хлопчатобумажная ткань, сотканная и затем срезанная, чтобы создать короткий мягкий ворс с одной стороны. |
Moleskin is a heavy cotton fabric, woven and then sheared to create a short, soft pile on one side. |
Гомогенизированное молоко имеет более мягкий вкус, но чувствует себя более сливочным во рту, чем негомогенизированное. |
Homogenized milk tastes blander but feels creamier in the mouth than unhomogenized. |
Хотя энды никогда не достигали таких же высот, как мягкий балет, это, возможно, самый успешный пост-мягкий балетный проект любого из участников. |
While Ends never reached the same heights as Soft Ballet, it is arguably the most successful post-Soft Ballet project of any of the members. |
Однако это очень легкий инструмент для игры, и тон его мягкий и нежный. |
However, it is a very easy instrument to play and the tone is soft and gentle. |
Сыр мягкий, белоснежный, сливочный, влажный, с кисловатым привкусом. |
The cheese is soft, snow-white, creamy, and moist, with a sour taste. |
Мягкий складной верх разделен на две секции, переднюю и заднюю, защелкивающиеся в центре. |
The soft folding top is divided into two sections, front and rear, latched at the center. |
Просто интересно, потому что у меня уже есть один, но он очень мягкий, поскольку я сделал его Сам; я еще не знаю, как сделать хорошие userboxes. |
Just wondering, because I already have one, but it's very bland as I made it myself; I don't yet know how to make good userboxes. |
Мякоть имеет мягкий вкус, смутно напоминающий кедровую древесину, с легким, приятным запахом, также напоминающим кедровую древесину. |
The flesh has a mild taste, indistinctly reminiscent of cedar wood, with a slight, pleasant smell, also reminiscent of cedar wood. |
Мягкий климат, минеральные источники и лечебные грязи открывают широкие возможности для отдыха и лечения в пределах региона. |
The tender climate, mineral sources, and the curative mud allow opportunities for rest and cure within the region. |
Чтобы не обжечься, металлические фляги с горячей водой были завернуты в мягкий матерчатый мешок. |
To prevent burning, the metal hot water flasks were wrapped in a soft cloth bag. |
Мягкий вонючий тофу обычно используется в качестве намаза на приготовленные на пару булочки. |
Soft stinky tofu are usually used as a spread on steamed buns. |
Большинство шахт и коммерческих автопарков полагаются на мягкий контроль, такой как процедуры и другие контрмеры для борьбы с усталостью. |
Most mines and commercial truck fleets rely on soft controls such as procedures and other counter-measures to manage fatigue. |
Этот трудоемкий и трудоемкий процесс позволил получить кованое железо-ковкий, но довольно мягкий сплав. |
This laborious, time-consuming process produced wrought iron, a malleable but fairly soft alloy. |
При использовании мягкий щеточный материал изнашивается, чтобы соответствовать диаметру коллектора, и продолжает изнашиваться. |
In use, the soft brush material wears to fit the diameter of the commutator, and continues to wear. |
Он также самый мягкий — при соответствующем лечении кожная сибирская язва редко бывает смертельной. |
It's also the mildest — with appropriate treatment, cutaneous anthrax is seldom fatal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маслянистый мягкий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маслянистый мягкий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маслянистый, мягкий . Также, к фразе «маслянистый мягкий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
