Масса снаряженного аппарата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Масса снаряженного аппарата - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gross tare weight
Translate
масса снаряженного аппарата -

- масса [имя существительное]

имя существительное: mass, array, weight, lot, heap, raft, stack, mountain, peck, bulk

наречие: lots of, heaps of, lots and lots of, no end of

словосочетание: rank and file

сокращение: m.



Пятый - конфиденциальный источник, подтвердивший историю и предоставивший копию декларацию снаряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five is a confidential source who confirmed the story and provided a copy of the munitions manifest.

Район Портлендского метро стал бизнес-кластером для производителей спортивного / уличного снаряжения и обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Portland metro area has become a business cluster for athletic/outdoor gear and footwear manufacturers.

Позже этот дизайн был повторно использован в качестве его основного снаряжения в Армагеддоне, а его внешний вид из Смертельного альянса служил его вторичным снаряжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design was later reused as his primary outfit in Armageddon, with his appearance from Deadly Alliance serving as his secondary outfit.

Брусок белой глины для чистки снаряжения был растоптан в пыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A block of pipeclay had crumbled to white dust.

За спиной у дамы был рюкзак и часть походного снаряжения, припасенного для Хармана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was carrying a rucksack and some other gear for Harman's hike.

Я был на корме, надевал снаряжение для погружения, когда Дэн заходил в рубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was at the back of the boat, putting on my diving gear, when Dan went into the cabin.

Фай уложил снаряжение в ящик за скамейками, затем одним текучим движением взлетел на верхнюю койку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fi put his kit in the locker beside the bunks, then swung himself up into the top rack in one smooth mo-tion.

Цель химического анализа состояла в проверке заявления Ирака относительно 20 специальных боеголовок, снаряженных спиртами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of chemical analysis was to verify Iraq's statement on the 20 special warheads filled with alcohols.

Если дополнительный комплект снаряжения для подводного плавания весит более 20 кг, размер дополнительной оплаты удваивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an extra set of diving equipment heavier than 20 kg the special fixed fee is doubled.

Товары для отдыха/ Спортивное оборудование и снаряжение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conveyor equipment/ Storage Equipment/ Weighting equipment...

У полиции не хватает ни элементарного снаряжения и техники, ни личного состава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police lack basic equipment and personnel.

И вместе со своим другом он предпринял взобраться на секвойу, не используя веревок или другого снаряжения, чтобы увидеть, что происходит наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with a friend of his, he took it upon himself to free-climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there.

Когда ты прослушаешь это, мне нужно, чтобы ты собрал свое снаряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you get this, I want you to get your Kit together.

А куда ты собираешься во всём этом снаряжении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are you going with all of that gear?

Просто, я слышал их зазывную речь: деньги, снаряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I just mean, I-I heard the sales pitch - money, gear.

Я изучил костюм-крыло и выяснил, что в составе снаряжения нашего лётчика есть 2 парашюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been examining the wingsuit, and our flyer's rig has two chutes.

Прихожане, должны знать, что расходы на снаряжение были профинансированы из их пожертвований, и это их видимо не волнует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People in a congregation must know that the outfit was financed by their donations, and it doesn't seem to bother them.

Я займусь подготовкой оружия и сбором снаряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll round up detection, protection and containment gear.

Нельзя использовать металлический инструмент к снаряжённому боеприпасу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't use metal instruments in the live ordnance.

Это объясняет веревки и альпинистское снаряжение так что же находится под квартирой Метлендов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which would explain the ropes and the climbing gear. So what's below the Maitlands' apartment?

Я заплатил за это снаряжение сто двадцать фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I paid you a hundred and twenty pounds for that equipment.

У каждого из вас есть некоторые предметы из снаряжения для побега из тюрьмы, каждый из которых был успешно использован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of you has some pieces of jail-breaking equipment, all of which have been successfully used.

И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with.

Но они в снаряжении, применяемом во время волнений, они спровоцируют волнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they go in with riot gear, they'll create a riot.

Что, если мы должны только оттянуть снаряжение и войска?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose we were supposed to draw off all that material and those forces?

На берегу рыбацкое снаряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's fishing equipment down by the river.

Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG.

Защитное снаряжение для спарринга и соревнований включает боксерские перчатки и головной убор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protective equipment for sparring and competition includes boxing gloves and headgear.

Римское военное личное снаряжение производилось в небольших количествах по установленным образцам, и оно использовалось в установленном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roman military personal equipment was produced in small numbers to established patterns, and it was used in an established manner.

Методы Тошу какуто упрощены и непосредственны, чтобы позволить их применение в боевой одежде и полевом снаряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The techniques of toshu kakutō are simplified and direct, to allow for their application whilst in combat dress and carrying field kit.

Результатом этого явилась недостаточная численность подразделений на фронте, а также огромные потери и хищения оружия, снаряжения и припасов в тылу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result was under-strength units up front, and huge wastage and theft of weapons, equipment and supplies in the rear.

Возможные опасности пешего туризма могут повлиять на выбор снаряжения и решения о том, какие навыки важны для изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The possible hazards of hiking may affect equipment choices and decisions about which skills are important to learn.

Оказавшись внутри, Грей схватил Нэмет, приставил нож к ее горлу и попросил ее военное снаряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once inside, Gray grabbed Nameth, held a knife to her throat, and asked for her military field gear.

Бороды не должны влиять на правильное использование любого военного снаряжения, например противогаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beards must not impact the proper use of any military equipment, such as a gas mask.

Он также будет использоваться для связывания перьев и снаряжения вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would also be used to bind feathers and equipment together.

После нескольких неудач они поссорились между собой, сожгли свое осадное снаряжение и 24 августа отказались от похода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several setbacks they fell out among themselves, burnt their siege equipment and gave up their expedition on 24 August.

Защитное снаряжение можно носить в целях охраны труда, связанных с охраной труда, а также для занятий спортом и другими видами отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities.

Во время миссии они обнаруживают ящики, полные спецназовского снаряжения и оружия, а также секретные туннели, которые проходят между клубом Мосси и рестораном Джорджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the mission, they discover the crates full of SWAT equipment and weapons, along with secret tunnels that run between Mossi's club and Georgie's restaurant.

Заяц физически заблудился в этом ледяном путешествии и провел в поле без снаряжения, чтобы разбить лагерь или развести костер, сорок восемь часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hare got physically lost on this icy journey and was in the field, without equipment to camp or build a fire, for forty-eight hours.

Исключение из ассортимента снаряжения Бэтмена составляют пистолеты, которые он принципиально отказывается использовать, так как пистолет использовался при убийстве его родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exception to the range of Batman's equipment are guns, which he refuses to use on principle, since a gun was used in his parents' murder.

Часто нападавшие пытались захватить сушеное мясо, снаряжение и лошадей во время боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, the attackers tried to capture dried meat, equipment and horses during a fight.

Они также могут брить свои ноги, если они прикрепляют к ним защитное снаряжение, чтобы предотвратить болезненное натяжение ленты на волосах при удалении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may also shave their legs if they tape protective gear to them to prevent the tape from pulling painfully on the hair when removed.

Ограничения также могут быть физическими, например отсутствие доступа к защитному снаряжению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constraints can also be physical, such as a lack of access to protective gear.

Переоборудование таранных танков с огнеметным снаряжением Wasp II было использовано 5-й Канадской бронетанковой бригадой в Нидерландах в 1945 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversions of Ram tanks with the Wasp II flamethrower gear were used by the 5th Canadian Armoured Brigade in the Netherlands in 1945.

Через шесть недель они вернулись домой с позаимствованным штурманским снаряжением, чтобы обучить двух других добровольцев, Уилфреда Ривета и Лори Поулсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After six weeks they returned home with borrowed steerable equipment to train two other volunteers, Wilfred Rivet and Laurie Poulsom.

Затем Лкас, пыхтя, унесся прочь, полностью нагруженный солдатами и снаряжением, направляясь в темноту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Galilee was swampy, the Judaean Mountains rocky, and the south of the country, the Negev, was a desert.

Тем временем в больничную палату входят сотрудники в защитном снаряжении, чтобы избавиться от трупов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, in the hospital room, employees enter in hazmat gear to dispose of the dead bodies.

Мэн был укомплектован двухмачтовым военным снаряжением, и на корабле никогда не расстилали брезент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maine was completed with a two-mast military rig and the ship never spread any canvas.

Она включает в себя парадное и турнирное оружие, огнестрельное оружие из галереи огнестрельного оружия, гоночное и рыцарское снаряжение, а также картины турниров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes parade and tournament weapons, firearms from the Firearms Gallery, racing and jousting equipment, and paintings of tournaments.

Целые племена отправлялись в путь с женщинами, детьми, предками, животными и походным снаряжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whole tribes set off with women, children, ancestors, animals and camping equipment.

Все игроки начинают с минимальным снаряжением, не давая ни одному игроку скрытого преимущества в начале игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All players start with minimal equipment, giving no player an implicit advantage at the onset.

Группа настояла на том, чтобы играть вживую, и привезла с собой свое обычное гастрольное снаряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band insisted on playing live, and brought their regular touring gear with them.

Инконстант вернулся в Вулвич и с января по февраль 1793 года был снова снаряжен за 7 239 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inconstant returned to Woolwich and was fitted out again between January and February 1793 at a cost of £7,239.

Осьминог В настоящее время считается важным элементом снаряжения практически у всех аквалангистов, будь то спелеология или открытая вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The octopus is now considered an essential piece of equipment among virtually all scuba divers, whether caving or in open water.

В безумной спешке уйти до того, как прибудут немецкие бомбардировщики, солдаты приземлились без особого снаряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mad hurry to get away before the German bombers arrived, the soldiers landed without much of their kit.

Кроме того, существуют эпизоды интерлюдий, которые позволяют персонажам перегруппироваться, приобрести новое снаряжение и подготовиться к следующему квесту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, interlude episodes exist which allow the characters to regroup, purchase new equipment, and prepare for the next quest.

Помимо водолазного колокола и гипербарической камеры, сопутствующее водолазное снаряжение включает в себя следующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the data used are not centered around the mean, a simple moving average lags behind the latest datum point by half the sample width.

Он может использовать практически любое оружие и снаряжение, за исключением нескольких предметов, специфичных для отряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can use almost any weapon and equipment, save for a few squad-specific items.

Видео было снято и спродюсировано в Лондоне; снабжение водолазным снаряжением, надзор и одевание осуществляли Майкл ласт и Джефф Грей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numeric/percentage based systems are game-able/can be gamed/have been gamed in the past.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «масса снаряженного аппарата». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «масса снаряженного аппарата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: масса, снаряженного, аппарата . Также, к фразе «масса снаряженного аппарата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information