Массовый опрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
массовые репрессии - wholesale repressive measure
агитационно-массовый - mass agitation
массовые протесты - mass protests
массовый снос - demolition
глава министерства по делам печати и средств массовых коммуникаций - Minister of Press and Mass Communications
массовый доступ - mass access
массовые аресты - mass arrests
массовые отходы - massive waste
массовые риски - mass risks
массовые сцены - mass scenes
Синонимы к массовый: массовый, повальный, поточный, массивный, огромный, тяжелый, сплошной, плотный, крупномасштабный, широкий
Антонимы к массовый: одиночный, культовый, целевой
Значение массовый: Совершаемый массами, свойственный массе людей.
лицо, отсутствовавшее при переписи или опросе отсутствующий при переписи или опросе - the person was absent during the census or survey is absent during the census or survey
опрос показал - the survey showed
провела опрос - conducted a survey
сплошной опрос населения - house-to-house poll
в ответ на опрос - in response to the survey
опрос руководства - governance survey
опрос более чем - a survey of more than
Опрос был сделан - survey was made
опросник "состояния и свойства тревожности" - state-trait anxiety inventory
разработка опроса - development of a survey
Синонимы к опрос: опрос, анкета, заявление, возвышенность, возвышение, выпуклость, восстание, допрос, считывание, чтение
В Брукс мы устраивали опрос, и ответ был ошеломляюще положителен. |
We tested Brooks EB, and the response was overwhelmingly positive. |
Суть его проста: опрос говорит о том, может ли ваша рабочая станция взаимодействовать с другой машиной. |
Simply put, PING tells you whether or not your workstation can communicate with another machine. |
Рассмотрим опрос 300 случайно выбранных девушек из голландского и американского университетов — двух похожих университетов — которые рассказывают о своём раннем сексуальном опыте. |
Consider a survey of 300 randomly chosen girls from a Dutch and an American university, two similar universities, talking about their early experience of sex. |
Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен. |
As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side. |
Рой и Нина проводят поквартирный опрос. |
Roe and Nina are canvassing door to door. |
Недавний опрос Сети Совета по глобальной повестке дня Мирового экономического форума оценил правительство ниже любых деловых предприятий или средств массовой информации по способности реагировать на глобальные вызовы. |
A recent survey by the World Economic Forum’s Network of Global Agenda Councils rated government lower than either business or media in its ability to respond to global challenges. |
В 2011 году Национальный фонд стрелкового спорта провел опрос, который подтвердил мнение Данкана о том, что покупатели AR-15 это народные умельцы, одержимые всякими механизмами и приспособлениями. |
A 2011 survey by the National Shooting Sports Foundation backs up Duncan's portrait of AR-15 buyers as accessory-obsessed tinkerers. |
It's not about gay marriage. |
|
And I'd like to call a halt to this interview. |
|
Мы проведем опрос свидетелей с О'Лафлином. |
We're splitting the interviews with O'Laughlin. |
I'm conducting a quick survey. |
|
Таким результатам способствовало то, что опрос проводился... В кружке барабанщиков-любителей Университета Браун. |
Of course, it helps that the poll was taken at a brown university drum circle. |
Опрос только среди женщин показал, что 5% немецких женщин идентифицируют себя как геев или бисексуалов. |
A female-only survey found that 5% of German women identify as gay or bisexual. |
Опрос, проведенный компанией Hercon Consultores среди 1000 избирателей, опрошенных в период с 26 марта по 4 апреля 2019 года, показал, что 87,5% венесуэльцев отвергают эту теорию. |
A poll by Hercon Consultores of 1,000 voters surveyed between 26 March and 4 April 2019 found similar – that 87.5% of Venezuelans reject the theory. |
Аналогичный опрос состояние Agile проводится ежегодно, начиная с 2006 года, с участием тысяч участников со всего сообщества разработчиков программного обеспечения. |
A similar survey, the State of Agile, is conducted every year starting in 2006 with thousands of participants from around the software development community. |
Более поздний опрос ЮНИСЕФ, проведенный в 2014-2015 годах, показал, что 38,4% случаев КЖПО приходится на женщин и девочек в возрасте от 15 до 49 лет и 10%-на девочек в возрасте 14 лет и моложе. |
A later UNICEF survey in 2014-2015 reported 38.4% FGM prevalence amongst women and girls aged 15 to 49, and 10% amongst girls 14-years old or younger. |
Тогдашний премьер-министр Индии, как сообщается, сам призвал ООН провести опрос в Кашмире, и на основе результатов будет принято решение о присоединении Кашмира. |
The then Indian Prime Minister is reported to have himself urged U.N. to poll Kashmir and on the basis of results Kashmir's accession will be decided. |
Опрос связывает этот рост с большей готовностью молодых людей раскрывать свою сексуальную идентичность. |
The poll attributes the rise to greater willingness of younger people to reveal their sexual identity. |
Совместный опрос американского правительственного агентства Broadcasting Board of Governors и компании Gallup был проведен в апреле 2014 года. |
A joint survey by American government agency Broadcasting Board of Governors and polling firm Gallup was taken during April 2014. |
В 2006 году телеканал Asahi провел еще один онлайн-опрос для первой сотни аниме, и Fullmetal Alchemist снова занял первое место. |
In 2006, TV Asahi conducted another online poll for the top one hundred anime, and Fullmetal Alchemist placed first again. |
Может быть, нам следует собрать различные предложенные формулировки и провести опрос, чтобы увидеть, какие формулировки должны быть представлены в RfC? |
Maybe we should gather the different wordings proposed, and make a poll to see which wordings should be presented in the RfC? |
Опрос Taloustutkimus, проведенный в марте 2013 года, показал, что 58% финнов поддерживают однополые браки. |
A March 2013 survey by Taloustutkimus found that 58% of Finns supported same-sex marriage. |
Опрос общества по управлению человеческими ресурсами в 2010 году показал, что 21 процент работодателей планировали отмечать праздник в 2011 году. |
A Society for Human Resource Management poll in 2010 found that 21 percent of employers planned to observe the holiday in 2011. |
В 1988 году, когда родителей спросили, должны ли они иметь право выбирать домашнее обучение, 53 процента ответили, что должны, как показал другой опрос. |
In 1988, when asked whether parents should have a right to choose homeschooling, 53 percent thought that they should, as revealed by another poll. |
я подумывал о том, чтобы добавить опрос, который объясняет разные пол, возраст, этническую принадлежность и другие вещи, а также то, насколько разные люди щекотливы. |
i was thinking of adding a poll that explains different sexes, age, ethnicity, and other things and how ticklish different people are. |
Я, возможно, забегаю слишком далеко вперед, но Джарри, можем ли мы получить опрос для нового формата, когда он выйдет в эфир? |
I'm quite possibly getting too far ahead of myself, but Jarry, can we get a poll for the new format when it goes live? |
Опрос Irish Times показывает, что он добился успеха в восстановлении доверия к управлению финансовых регуляторов, и 68% респондентов ответили положительно. |
An Irish Times poll suggests that he is meeting success in restoring credibility to the Financial Regulators office with 68% responding positively. |
Опрос читателей Sunday Star-Times в 2011 году показал, что 90% их читателей не хотят, чтобы чаевые за хорошее обслуживание стали нормой в Новой Зеландии. |
A Sunday Star-Times reader poll in 2011 indicated 90% of their readers did not want tipping for good service to become the norm in New Zealand. |
Один опрос показал, что 68% респондентов считают ремонт неэффективным с точки зрения затрат и ищут альтернативные методы, такие как восстановление или восстановление. |
One survey found that 68% of the respondents believed repairing was not cost efficient and sought alternative methods such as reconditioning or remanufacturing. |
Этот подход позволяет студентам использовать важные метакогнитивные методы, такие как уточнение, опрос, прогнозирование и обобщение. |
This approach enables students to use important metacognitive techniques such as clarifying, questioning, predicting, and summarizing. |
В одной сцене в Nanako SOS маленький опрос по аниме воспроизводится по телевидению. |
In one scene in Nanako SOS, the Little Pollon anime is being played on television. |
Опрос ведущих экономистов показывает единодушие в том, что высококвалифицированная иммиграция делает среднего американца лучше. |
A survey of leading economists shows a consensus behind the view that high-skilled immigration makes the average American better off. |
В Соединенных Штатах опрос TNS 2004 года показал, что 15% всех мужчин признались, что платили за секс по крайней мере один раз в своей жизни. |
In the United States, a 2004 TNS poll reported 15% of all men admitted to having paid for sex at least once in their life. |
Опрос YouGov 2004 года показал, что 44% граждан Великобритании верят в Бога, а 35% - нет. |
A 2004 YouGov poll found that 44% of UK citizens believe in God, while 35% do not. |
Опрос 2016 года показал, что 73% венесуэльцев считают свою полицию коррумпированной. |
A 2016 poll found that 73% of Venezuelans believed their police were corrupt. |
Формат был совместный опрос, проведенный Эрролом Луисом, который NY1 охарактеризовал как дебаты. |
The format was a joint interview conducted by Errol Louis, which NY1 characterized as a debate. |
Опрос показал, что 41% опрошенных верят в экстрасенсорное восприятие и 26% - в ясновидение. |
A modified version of the M1 was trialed in 1932 which used semi-fixed ammunition instead of separate-loading ammunition. |
Эван Корлетт провел опрос военно-морского архитектора, сообщив, что корабль может быть вновь спущен на воду. |
Ewan Corlett conducted a naval architect's survey, reporting that she could be refloated. |
Опрос показал, что в частном секторе здравоохранения отсутствует государственное регулирование. |
The survey reported that there is lack of regulation from the government in the private health care sector. |
Опрос, проведенный фирмой по интернет-безопасности Optenet, показал, что с 2006 по 2007 год количество сайтов pro-ana и pro-mia увеличилось на 470%. |
A survey by Internet security firm Optenet found a 470% increase in pro-ana and pro-mia sites from 2006 to 2007. |
Опрос газеты Boston Herald показал, что республиканцы отдают предпочтение Ромни перед Свифтом более чем на 50 процентных пунктов. |
A poll by the Boston Herald showed Republicans favoring Romney over Swift by more than 50 percentage points. |
Сын Шлезингера, Артур М. Шлезингер-младший, провел еще один опрос в 1996 году. |
Schlesinger's son, Arthur M. Schlesinger Jr., conducted another poll in 1996. |
Опрос, проведенный в сентябре 2019 года, показал, что 61% американцев несколько или очень обеспокоены массовыми расстрелами, происходящими в их общине. |
A survey in September 2019 revealed that 61% of Americans are somewhat or very worried about a mass shooting happening in their community. |
Более поздний опрос, проведенный в 1964 году, показал, что 98% американских женщин в возрасте 15-44 лет регулярно брили ноги. |
A later survey, in 1964, indicated that 98% of American women aged 15–44 routinely shaved their legs. |
Колорадо и Вайоминг проводят соломенный опрос, но он не имеет обязательной силы, и в супер вторник делегаты не распределяются. |
Colorado and Wyoming take a straw poll, but it is non-binding, and no delegates are allocated on Super Tuesday. |
Однако в интересах Вики-честной игры я ее оставил. Я призываю провести тщательный опрос о том, должен ли он оставаться на месте. |
However in the interest of Wiki fair play I have left it. I am calling for a straw poll as to whether it should remain on the site. |
Создав простой опрос для пользователей сайта, она оставила работу и поехала на метро обратно в свой Бруклинский дом. |
After creating a simple poll for users of the site, she left work and took the subway back to her Brooklyn home. |
Опрос, проведенный в 2009 году компанией Maclean's, показал, что только 28% канадцев положительно относятся к исламу и только 30% - к религии сикхов. |
A poll in 2009 by Maclean's revealed that only 28% of Canadians view Islam favourably, and only 30% viewed the Sikh religion favourably. |
Большинство восхищаются мужчины и женщины опрос списки Гленн Бек, как #4 человек, вызывающий наибольшее восхищение американцев в 2009 году, и ставят на #8 в 2010 году. |
Gallup's most admired man and woman poll lists Glenn Beck as the #4 most admired man by Americans in 2009, and tied for #8 in 2010. |
Опрос также выявил значительную разницу в количестве посетителей между местными дом-музеями и национальными объектами. |
The survey also revealed a significant disparity in the number of visitors between local house museums and national sites. |
Это страница голосования за соломенный опрос по предлагаемому делу о пересмотре флага. |
This is a vote page for a straw poll on a proposed flag revisions trial. |
Опрос Pew research в 2016 году показал,что Twitter используют 24% всех онлайн-пользователей США. |
A 2016 Pew research poll found that Twitter is used by 24% of all online US adults. |
Опрос также показал, что 65% зрителей были знакомы с первым фильмом. |
The poll also indicated that 65% of the audience were familiar with the first film. |
Было сообщено, что опрос 400 здоровых доноров крови показал, что 82% из них были положительными на IgG против вируса BK. |
A survey of 400 healthy blood donors was reported as showing that 82% were positive for IgG against BK virus. |
Опрос показал, что 61 процент христиан верят, что они будут заниматься сексом до брака. |
The poll found that 61 percent of Christians believed they would have sex before marriage. |
Половина протестующих была моложе 30 лет, а 70% не имели никакой политической принадлежности; другой опрос показал, что 79% не имели никакой связи с какой-либо организацией. |
Half the protesters were under 30, and 70% had no political affiliation; another poll found 79% had no affiliation with any organisation. |
Опрос, проведенный в августе 2015 года, показал, что большинство опрошенных поддерживают декриминализацию проституции среди взрослых в Великобритании. |
A poll conducted in August 2015 indicated a majority view in support of decriminalising prostitution among adults in Great Britain. |
Тот же опрос показал 50% - ную поддержку запрета уличной проституции. |
The same poll showed a 50% support for banning street prostitution. |
Планируется ли запустить еще один опрос в Twitter? |
Is it intended to run another Twitter survey? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «массовый опрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «массовый опрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: массовый, опрос . Также, к фразе «массовый опрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
