Массы и энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
темперирование шоколадной массы - chocolate tempering
уровень издержек, характеризующий производство основной массы продукции в отрасли - the level of costs that characterizes the production of the bulk of production in the industry
многомиллионные массы - many millions of
зависание массы в котле при выдувке - digester
взятие щупом образца изнутри массы - core boring for sample
проклейка массы для изготовления бумаги - stock sizing
рафинирование древесной массы - refining of mechanical pulp
угнетенные массы - oppressed masses
тепла и массы - heat and mass
Синонимы к массы: массы, народные массы, население, чернь, простой народ, сброд, множество, толпа, большое число, масса
Значение массы: Одна из основных величин механики — величина, измеряющая количество вещества в теле, мера инерции тела по отношению к действующей на него силе ( спец. ).
указание профессии и адреса - designation
понятный всем и каждому - foolproof
долго и нудно рассказывать - spin out
щиток черепахи и ракообразных - carapace
уважаемые дамы и господа - ladies and gentlemen
кровать и завтрак - bed and breakfast
Альфа и Омега - alpha and omega
приступами и запусками - by fits and starts
как оптом так и в розницу - both wholesale and retail
Федеральный горный и промышленный надзор России - Federal inspectorate for mining and industry of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
выделение энергии - energy release
альтернативных и возобновляемых источников энергии - alternative and renewable energy
аспекты энергии - aspects of energy
большое количество энергии - a large amount of energy
доходы энергии - energy revenue
изоляция энергии - energy isolation
договор сообщества по атомной энергии - atomic energy community treaty
выработка электроэнергии возобновляемых источников энергии - renewable energy power generation
содействие расширению использования возобновляемых источников энергии - the promotion of renewable energy sources
столько же энергии, как это возможно - as much energy as possible
Синонимы к энергии: жизненные силы, дела, молнии, импульсы
Увеличение массы тела, наблюдаемое у этих пациентов, не коррелировало с увеличением потребления энергии или белка. |
The increase in body weight observed in these patients did not correlate with increase in energy or protein intake. |
В ньютоновской механике все эти энергии намного меньше массы объекта, умноженной на скорость света в квадрате. |
The relationship between Kulikovsky and the Grand Duchess was not public, but gossip about their romance spread through society. |
Пространство переменных состояния расширяется за счет включения потоков массы, импульса и энергии, а в конечном итоге-потоков более высокого порядка. |
The space of state variables is enlarged by including the fluxes of mass, momentum and energy and eventually higher order fluxes. |
Исходя из принципа эквивалентности массы и энергии Эйнштейна, эта масса соответствует энергии покоя 0,511 МэВ. |
On the basis of Einstein's principle of mass–energy equivalence, this mass corresponds to a rest energy of 0.511 MeV. |
В процессе столкновения, когда все остальные массы одинаковы в начале и в конце, сохраняется любое выражение для энергии. |
In a collision process where all the rest-masses are the same at the beginning as at the end, either expression for the energy is conserved. |
Плотность энергии топлива на единицу массы называется удельной энергией этого топлива. |
The energy density of a fuel per unit mass is called the specific energy of that fuel. |
Можно достичь отрицательной массы, не зависящей от отрицательной энергии. |
One can achieve a negative mass independent of negative energy. |
В естественных науках открытая система - это такая система, граница которой проницаема как для энергии, так и для массы. |
In the natural sciences an open system is one whose border is permeable to both energy and mass. |
Водород имеет плотность энергии на единицу массы, которая в 3 раза выше, чем у традиционного реактивного топлива, но более низкую плотность энергии на единицу объема. |
Hydrogen has an energy density per unit mass that is 3 times higher than traditional jet fuel, but a lower energy density per unit of volume. |
Каузальные понятия возникают в контексте потока массы-энергии. |
Causal notions appear in the context of the flow of mass-energy. |
Потребность в поддерживающей энергии уменьшается с возрастом собаки из-за потери мышечной массы тела, которая происходит. |
The maintenance energy requirements decrease as a dog ages due to the loss in lean body mass that occurs. |
Потери энергии через синхротронное излучение обратно пропорциональны четвертой степени массы рассматриваемых частиц. |
Energy loss through synchrotron radiation is inversely proportional to the fourth power of the mass of the particles in question. |
Там он отмечает, что для эвристического аргумента массы–энергии проблематично полагаться на уравнения Максвелла. |
This is contrary to some popular models of dark energy such as Λ-CDM, which requires a positive vacuum energy. |
Однако именно Альберт Эйнштейн дал бы существенный ключ к пониманию источника энергии Солнца с помощью соотношения эквивалентности массы и энергии E = mc2. |
However, it would be Albert Einstein who would provide the essential clue to the source of the Sun's energy output with his mass–energy equivalence relation E = mc2. |
Поскольку наиболее важным источником тепловой энергии является Солнце, отношение массы остекления к тепловой массе является важным фактором для рассмотрения. |
Since the most important source of thermal energy is the Sun, the ratio of glazing to thermal mass is an important factor to consider. |
Я просто комментирую, основываясь на моих общих знаниях физики и простых соображениях баланса массы и энергии. |
I am simply commenting based on my general knowledge of physics and simple mass-balance and energy-balance considerations. |
Если человек весит больше, скорость потоотделения, вероятно, увеличится, потому что тело должно приложить больше энергии, чтобы функционировать, и есть больше массы тела, чтобы остыть. |
If an individual weighs more, sweat rate is likely to increase because the body must exert more energy to function and there is more body mass to cool down. |
Обычно организм реагирует на снижение потребления энергии сжиганием жировых запасов и потреблением мышечной массы и других тканей. |
Ordinarily, the body responds to reduced energy intake by burning fat reserves and consuming muscle and other tissues. |
Дано А, и А деленное на ноль равняется импульсу и энергии массы и сохраняются Пи-икс пи-игрек... и пи-зет. |
Momentum and mass energy within the conservation of PX PY and PZ. |
Невероятная проницательность Эйнштейна между связью массы и энергии является двигателем, управляющим физикой частиц. |
Einstein's astonishing insight into the connection between matter and energy is the engine which drives all particle physics. |
Используя гравитационную силу, высота падения массы над жилетом была пропорциональна энергии удара. |
Using gravitational force, the height of the drop mass above the vest was proportional to the impact energy. |
В обмен на это другой член пары получает отрицательную энергию, что приводит к чистой потере массы-энергии черной дырой. |
In exchange, the other member of the pair is given negative energy, which results in a net loss of mass-energy by the black hole. |
Сдвиг массы и массовое высвобождение энергии слегка изменили вращение Земли. |
The shift of mass and the massive release of energy slightly altered the Earth's rotation. |
Используя две формулы из специальной теории относительности, одну для релятивистского импульса и одну для релятивистской энергии массы. |
Using two formulas from special relativity, one for the relativistic momentum and one for the relativistic mass energy. |
Там он отмечает, что для эвристического аргумента массы–энергии проблематично полагаться на уравнения Максвелла. |
There he notes that it is problematic to rely on Maxwell's equations for the heuristic mass–energy argument. |
Чтобы форма Вселенной была плоской, плотность массы и энергии Вселенной должна быть равна критической плотности. |
For the shape of the universe to be flat, the mass-energy density of the universe must be equal to the critical density. |
В разговорной речи его можно также использовать для обозначения энергии на единицу массы, хотя точный термин для этого-специфическая энергия. |
Colloquially it may also be used for energy per unit mass, though the accurate term for this is specific energy. |
Таким образом, ядерное топливо содержит по меньшей мере в десять миллионов раз больше полезной энергии на единицу массы, чем химическое топливо. |
So, nuclear fuel contains at least ten million times more usable energy per unit mass than does chemical fuel. |
Количество энергии, накопленной в маховике, пропорционально квадрату его частоты вращения и массы. |
The amount of energy stored in a flywheel is proportional to the square of its rotational speed and its mass. |
В 1905 году даже гипотеза о том, что изменения энергии сопровождаются изменениями массы, была непроверена. |
In 1905, even the hypothesis that changes in energy are accompanied by changes in mass was untested. |
Эквивалентность массы и энергии является следствием специальной теории относительности. |
Mass–energy equivalence is a consequence of special relativity. |
При ядерном синтезе большая часть массы высвобождается в виде полезной энергии, примерно 0,3%. |
In nuclear fusion, more of the mass is released as usable energy, roughly 0.3%. |
Таковы некоторые примеры переноса энергии и массы в соответствии с принципом сохранения массы-энергии. |
These are some examples of the transfer of energy and mass in accordance with the principle of mass–energy conservation. |
Эквивалентность массы и энергии также имеет место в макроскопических системах. |
Mass–energy equivalence also holds in macroscopic systems. |
В теории относительности c связывает пространство и время и фигурирует в знаменитом уравнении эквивалентности массы и энергии E = mc2. |
In the theory of relativity, c interrelates space and time, and appears in the famous equation of mass–energy equivalence E = mc2. |
Таким образом, идеальное топливо легко ионизируется и имеет высокое соотношение массы и энергии ионизации. |
The ideal propellant is thus easy to ionize and has a high mass/ionization energy ratio. |
Сдвиг массы и массовое высвобождение энергии слегка изменили вращение Земли. |
Non-Muslims living under the protection of an Islamic state. |
Когда ядро урана распадается на два дочерних фрагмента, около 0,1% массы ядра урана появляется в виде энергии деления ~200 МэВ. |
When a uranium nucleus fissions into two daughter nuclei fragments, about 0.1 percent of the mass of the uranium nucleus appears as the fission energy of ~200 MeV. |
Магнитная плотность энергии поля 108 Т является экстремальной, превышая плотность массы-энергии обычного вещества. |
The magnetic energy density of a 108 T field is extreme, exceeding the mass−energy density of ordinary matter. |
Изменение массы говорит об энергии испускаемого света. |
The change of mass tells the energy of the emitted light. |
Это повторение эквивалентных законов сохранения энергии и сохранения массы. |
This is a restatement of the equivalent laws of conservation of energy and conservation of mass. |
Когда это происходит, как признается в опыте двадцатого века, масса покоя не сохраняется, в отличие от общей массы или полной энергии. |
When this happens, as recognized in twentieth century experience, rest mass is not conserved, unlike the total mass or total energy. |
Согласно формуле e=mc2, можно получить много энергии из очень малого количества массы. |
According to the formula e=mc², it is possible to get a lot of energy from a very small amount of mass. |
Такие системы могут самопроизвольно изменяться в сторону неравномерного распределения массы и энергии. |
Such systems can spontaneously change towards uneven spread of mass and energy. |
Например, после нагревания объекта его увеличение энергии может быть измерено как небольшое увеличение массы, с достаточно чувствительной шкалой. |
For example, after heating an object, its increase in energy could be measured as a small increase in mass, with a sensitive enough scale. |
Эта потерянная масса преобразуется в электромагнитную энергию в соответствии с соотношением эквивалентности массы и энергии E = mc2. |
This lost mass is converted to electromagnetic energy, according to the mass–energy equivalence relationship E = mc2. |
В обмен на это другой член пары получает отрицательную энергию, что приводит к чистой потере массы-энергии черной дырой. |
I also support this, but not after some more discussion on how it should be written. |
Пока система замкнута относительно массы и энергии, оба вида массы сохраняются в любой данной системе отсчета. |
So long as the system is closed with respect to mass and energy, both kinds of mass are conserved in any given frame of reference. |
Во многом из-за своей массы поезд передает огромное количество кинетической энергии при столкновении с буферной остановкой. |
Largely because of its mass, a train transfers an enormous amount of kinetic energy in a collision with a buffer stop. |
В этом случае теоретический максимум энергии, которую можно извлечь из незаряженной черной дыры, составляет 29% от ее первоначальной массы. |
In this case the theoretical maximum energy that can be extracted from an uncharged black hole is 29% of its original mass. |
Со стороны казалось, что Харниш все тот же -неизменно бодрый, неутомимый, преисполненный энергии и кипучих жизненных сил, но в глубине души он чувствовал себя донельзя усталым. |
Though Daylight appeared among his fellows hearty voiced, inexhaustible, spilling over with energy and vitality, deep down he was a very weary man. |
Если ты найдешь источник своей энергии то сможешь передавать эту энергию на расстоянии |
If you find source your own energy ... You can transfer that energy ... |
Это позволило описать движение света и массы, которое согласуется со всеми имеющимися наблюдениями. |
This allowed a description of the motions of light and mass that was consistent with all available observations. |
Реальные материалы испускают энергию на уровне, называемом излучательной способностью, на уровне энергии черного тела. |
Real materials emit energy at a fraction—called the emissivity—of black-body energy levels. |
Фиброзно-кистозные изменения груди - это состояние груди, при котором могут возникать боли, кисты груди и грудные массы. |
Fibrocystic breast changes is a condition of the breasts where there may be pain, breast cysts, and breast masses. |
One dung cake of an average size gives 2100 kJ worth of energy. |
|
Можно с уверенностью сказать, что на каждом этапе производства или трансформации ресурсов требуется определенное количество энергии. |
It is safe to say that every production step or resource-transformation step needs a certain amount of energy. |
В некоторых частях мира она имеет право на субсидирование возобновляемых источников энергии. |
It qualifies for renewable energy subsidies in some parts of the world. |
Он обеспечивает большую прочность и тепло, чем основное космическое одеяло, за счет большей массы и веса. |
It provides greater durability and warmth than a basic space blanket at the cost of greater bulk and weight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «массы и энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «массы и энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: массы, и, энергии . Также, к фразе «массы и энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
