Мастер по ремонту оргтехники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мастер по ремонту оргтехники - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
office equipment repair technician
Translate
мастер по ремонту оргтехники -

- мастер [имя существительное]

имя существительное: master, foreman, artisan, nailer, hand, repairer, dab, headman, overseer, a whale at

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- ремонт [имя существительное]

имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab

сокращение: rep



Перед началом сезона 1994 года стадион подвергся капитальному ремонту, в результате которого была ликвидирована трасса и увеличена вместимость до 44 500 зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stadium underwent a major renovation before the 1994 season which eliminated the track and increased capacity to 44,500.

Сметой расходов также предусмотрено выделение 50000 долл. США для оплаты других услуг, в частности работ по ремонту подъездных путей к силовой установке и водозаборной станции, который будет осуществлен после ремонта дорог и взлетно-посадочных полос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost estimates also provide $50,000 for other services, in particular connections to power and water networks after road and airfield repair.

Проведя в море 39 дней, пикша приступила к капитальному ремонту неисправной, потенциально смертоносной боевой рубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 39 days at sea, Haddock went in for extensive refit to repair a defective, potentially lethal, conning tower.

В декабре 1939 года Кентавр подвергся незначительному ремонту в Гонконге, с нагнетателем и новым пропеллером, установленным на двигателе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1939, Centaur underwent a minor refit in Hong Kong, with a supercharger and a new propeller fitted to the engine.

Стороны согласились также не разрушать любые имеющиеся системы и не препятствовать любым усилиям по ремонту линий электропередачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parties also agreed not to destroy any existing system or to prevent any efforts to repair power lines.

Вернувшись домой 7 марта, 17 апреля она приступила к длительному ремонту в Розите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arriving home on 7 March, she began a lengthy refit at Rosyth on 17 April.

Расходы, произведенные в течение рассматриваемого периода, связаны с приобретением оргтехники и конторской мебели и оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expenditure incurred during the period relates to the acquisition of office automation equipment and office furniture and equipment.

Тогда мы направились в Филадельфию. Как только корабль пришвартовался, на борт поднялись сотни рабочих и приступили к ремонту. Все делалось тайно, потому что Америка в то время еще не вступила в войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were in Philadelphia next and as soon as we docked, hundreds of workmen came aboard and repaired us – this was hush-hush because America wasn’t in the war at the time.

Через несколько месяцев его шлюп был поврежден и не подлежал ремонту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a few months, his sloop became damaged beyond repair.

Конструктивный общий убыток учитывает дальнейшие непредвиденные расходы, не подлежащие ремонту, такие как форс-мажорные обстоятельства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constructive total loss considers further incidental expenses beyond repair, such as force majeure.

Фонд Мавзолей и памятники совместно с окружным Советом долины Мола работает над спасением этого сооружения и проводит кампанию по его раскопкам и ремонту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mausolea and Monuments Trust has been working with Mole Valley District Council to rescue the structure and is running a campaign to excavate and repair it.

Однако Независимому совету по надзору до сих пор не хватает одного члена, и он не обеспечен достаточными средствами и оргтехникой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Independent Oversight Board is still short of one member and lacks sufficient funds and office equipment.

Наличие муниципальных компаний по ремонту жилья лишь откладывает на более поздний период реорганизацию рынка ремонта жилья и препятствует возникновению конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of municipal maintenance companies only defers the re-organization of the housing maintenance market and blocks the emergence of competition.

Рэнделл работал служащим по ремонту кондиционеров, которые были в тех зданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked for an air-conditioning maintenance crew that covered all three buildings.

Мы готовы работать с местными предпринимателями, с тем чтобы содействовать развертыванию работы по ремонту и восстановлению домов, школ и клиник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are ready to work with local businessmen to help start action to repair and rebuild houses, schools and clinics.

Мы осуществляем работы в рамках совместных проектов по ремонту ряда дорог в Зубин-Потоке, Звекане и других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have worked in joint projects to repair several roads in Zubin Potok, Zvecan and elsewhere.

Выжившие жертвы наземных мин имеют доступ к ремонту, замене и подгонке по линии ортопедических центров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Landmine survivors have access to repair, replacement and fitting through the orthopaedic centres.

Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office.

Начало осуществления программ восстановления предприятий по ремонту и техническому обслуживанию и сервисных центров для сектора сельскохозяйственных машин и оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rehabilitation programmes initiated for the repair, maintenance and servicing facilities for the agricultural machinery and equipment sector.

Эффективное использование продуктов в мастерской по ремонту автомобильного лакокрасочного покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effective production management at a refinishing shop.

Оргтехника с первоначальной ценой в 50000 денежных единиц будет обесцениваться в течение 7 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years.

Хлопчатобумажное чистящее средство типа ТНВ применяется в полиграфическом деле для различных работ по ремонту и техническому уходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cotton cleaner partly made of cotton of THB type is used in printing for various maintenance works.

Владелец концессии на район добычи в Опиенге начал работы по ремонту 185 км дорожного полотна между Опиенге и Бафвасенде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concessionaire of the Opienge mining area has begun repairing the 185 km of road between Opienge and Bafwasende.

Наступило время проглотить наше собственное лекарство и возобновить тяжелые работы по ремонту наших банковских систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is time to swallow our own medicine and resume the hard work of repairing our banking systems.

Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any expenses and fees related to the service or repair

Он женился, завел семью, построил бизнес по ремонту пинбольных автоматов и видео-игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got married, had a family, and built a business repairing pinball machines and video games.

Был главным по ремонту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in charge of maintenance.

Это мастерская по ремонту компьютеров, Калеб, единственная опасность - это заскучать до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a computer repair shop, Caleb the only danger I'm in is being bored to death.

Церковь вызовет службу по ремонту стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church will call a glass repair service.

Если синт не подлежал ремонту, они делали ставки на то, кто первый вырубит его трубой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a synthetic was beyond repair, they would pass around iron bars to see who could hit it the hardest.

Я тут пытался починить лейку у душа, но она не подлежала ремонту, и я просто её заменил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, I tried to fix that shower head in there, but it was beyond repair, so I just swapped out the hardware.

Место для обмена, Южный Туссон, завод по ремонту с/х оборудования. 10:00

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Location for the exchange, South Tucson, farm equipment repair yard. 10:00.

У Стюарта свое дело по ремонту сантехники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Stuart owns his own plumbing business.

Специалист по ремонту стрелкового оружия в середине своего трёхнедельного отпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small arms repair technician in the middle of his three-week leave.

Lock Stock & Barrel-книга, посвященная реставрации и ремонту старинного огнестрельного оружия, в двух томах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lock Stock & Barrel is a book dealing with the restoration and repair of antique firearms, in two volumes.

Ему приходилось работать на различных работах по ремонту электрооборудования и в качестве землекопа за 2 доллара в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to work at various electrical repair jobs and as a ditch digger for $2 per day.

Хобби по изготовлению и ремонту включают в себя проекты более высокого класса, такие как строительство или восстановление автомобиля или создание компьютера из отдельных частей, таких как процессоры и твердотельные накопители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making and Tinkering hobbies include higher-end projects, such as building or restoring a car or building a computer from individual parts, like CPUs and SSDs.

Третья группа вне завода-это высший класс рабочих, обученных техническому обслуживанию и ремонту машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third group outside of the factory is a superior class of workers, trained in the maintenance and repair of the machines.

Бывшее здание Ланкастерского почтамта было куплено и подвергнуто незначительному ремонту компанией тетушка Энн, Инк. примерно за 7 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former site of the Lancaster Post Office was purchased and given minor renovations for about $7 million by Auntie Anne's, Inc.

Затем был остановлен автомобиль мастера по ремонту велосипедов, и он отвез их в Тырговиште.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A car of a bicycle repair man was then flagged down and he took them to Târgoviște.

Десятки людей были в конечном итоге арестованы, обвинены в повреждении отеля или принуждении местной мастерской по ремонту автомобилей предоставить шины для пожара шин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dozens were eventually arrested, charged with damaging of the hotel or coercing a local car repair shop to provide tires for a tire fire.

В 1958 году его отец открыл дилерский центр по продаже автомобилей Ford, что не увенчалось успехом, однако начатая впоследствии мастерская по ремонту автомобилей была весьма успешной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1958, his father opened a dealership selling Ford cars, which did not succeed; however, the car repair shop launched thereafter was quite successful.

После завершения этапа планирования в 1985 году Фонд охраны природы начал свою первую кампанию по капитальному ремонту и разработал 15-летний план реставрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On completion of the planning stage in 1985, the Conservancy launched its first capital campaign and mapped out a 15-year restoration plan.

Как правило, герметик представляет собой латексный раствор на водной основе, который может быть легко удален профессионалом по ремонту шин до того, как будет сделан постоянный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, the sealant is a water based latex solution which can easily be removed by a tire repair professional before a permanent repair is made.

Восстановив свои интерфейсы, Протектоны отбиваются от Терракотов, но корабль Галаксона теперь не подлежит ремонту, а люди все еще без пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With their interfaces restored, the Protectons fend off the Terrakors, but Galaxon's ship is now beyond repair, and the humans are still without food.

Тем временем он продолжал свое любимое предприятие по реставрации или ремонту домов в Нью-Йорке и Провансе, своих и чужих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, he continued his favorite enterprise in the restoration or redecoration of homes in New York and Provence, his and others.

Операция по ремонту, замене или плавлению суставов может помочь в определенных ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surgery to repair, replace, or fuse joints may help in certain situations.

РЕН начал давать советы по ремонту старого собора Святого Павла в 1661 году, за пять лет до пожара 1666 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wren had begun advising on the repair of the Old St Paul's in 1661, five years before the fire in 1666.

Подход Scottish Water к капитальному ремонту ранее подвергался независимой проверке на высоком уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scottish Water’s approach to capital maintenance has previously received independent, high level scrutiny.

У него были значительные механические способности и любовь к ремонту вещей, которыми он владел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had considerable mechanical aptitude and fondness for repairing things he owned.

Эрехтейон подвергся обширному ремонту и реформированию впервые в 1 веке до н. э., после его катастрофического сожжения римским полководцем Суллой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Erechtheion underwent extensive repairs and reformation for the first time during the 1st century B.C., after its catastrophic burning by the Roman general Sulla.

В течение этого времени он писал руководства по ремонту грузовиков и работал журналистом, к работе которого он вернулся только после того, как стал успешным романистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that time, he wrote manuals on fixing trucks and had a stint as a journalist, a job to which he did not return until after he became a successful novelist.

Они также открыли школу для обучения женщин ремонту автомобилей и домов, чтобы они не зависели от мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also started a school to teach women auto and home repair so they would not be dependent on men.

В ближайшие годы территория будет подвергнута капитальному ремонту в рамках Генерального плана Уимблдона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grounds are set to undergo major renovation in the coming years as part of the Wimbledon Master Plan.

В 2012 году университет приступил к масштабному строительному проекту по ремонту и реконструкции стареющей Ротонды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, the University began an extensive construction project to repair and renovate the aging Rotunda.

До этого он однажды основал небольшой бизнес по ремонту радиоприемников в своей деревне, но эта работа не принесла ему больших денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before, he had once set up a small business repairing his village's radios, but this work did not earn him much money.

Он покинул свое подразделение после спора о повышении по службе, но продолжил свою работу по ремонту и переоборудованию оружия в Трентоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left his unit after a dispute over a promotion but continued his work repairing and refitting arms in Trenton.

Кроме того, минные поля нарушали маршруты японских конвоев и усилия по ремонту кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the minefields disrupted Japanese convoy routes and efforts to repair ships.

Администрация быстро перешла к ремонту транспортных и коммуникационных линий и оживлению потока хозяйственной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administration moved quickly to repair transportation and communication links and revive the flow of economic activity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мастер по ремонту оргтехники». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мастер по ремонту оргтехники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мастер, по, ремонту, оргтехники . Также, к фразе «мастер по ремонту оргтехники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information