Мастер по ремонту телефонных проводов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мастер по ремонту телефонных проводов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
telephone-wire repairman
Translate
мастер по ремонту телефонных проводов -

- мастер [имя существительное]

имя существительное: master, foreman, artisan, nailer, hand, repairer, dab, headman, overseer, a whale at

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- ремонт [имя существительное]

имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab

сокращение: rep

- телефонный [имя прилагательное]

имя прилагательное: telephone, telephonic

- проводы [имя существительное]

имя существительное: seeing off, send-off



Цены росли в течение десятилетия, поскольку промышленность обнаружила новые виды применения резины в шинах, шлангах, трубках, изоляции телеграфных и телефонных кабелей и проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prices increased throughout the decade as industries discovered new uses for rubber in tires, hoses, tubing, insulation for telegraph and telephone cables and wiring.

Связь на протяжении большей части войны зависела от телефонных или телеграфных проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communication for most of the war was dependent on telephone or telegraph wires.

Каждый канал имеет более высокую частоту, чем основной голосовой канал, поэтому он может поддерживать обычную старую телефонную службу на одной паре проводов одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each channel is at higher frequency than the baseband voice channel, so it can support plain old telephone service on a single pair of wires at the same time.

Телефоны соединены с телефонной станцией через локальную петлю, которая представляет собой физическую пару проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telephones are connected to the telephone exchange via a local loop, which is a physical pair of wires.

Извини, вождь, что втянул тебя в историю, -говорит Макмерфи, а я едва слышу его за свистом телефонных проводов в стенах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry if I got you into something, Chief, McMurphy says, and I barely can hear him over the noise of the phone wires whistling in the walls.

Телефон линейного оператора обычно подключается через пару тестовых проводов, а не через модульный разъем, который используется в большинстве телефонных аппаратов потребителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lineman's handset typically connects via a pair of test leads, not the modular connector found on most consumer telephone equipment.

Аудиотрансформаторы позволяли телефонным цепям вести двусторонний разговор по одной паре проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audio transformers allowed telephone circuits to carry on a two-way conversation over a single pair of wires.

Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler.

Так... телефонная будка прямо у переулка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So - the - the phone booth right by the alley.

Ты называешь себя художником, но твоего искусства не существует без электричества и проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You call yourself an artist But your art doesn't exist without the wall suckers plucking in to.

Номинальное напряжение изоляции проводов относительно земли должно быть не менее номинального напряжения изоляции в соответствии с пунктом 1.6 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rated insulation voltage of wires to ground shall be at least the rated insulation voltage according to paragraph 1.6.

Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в воздушных линиях электропередачи для гашения пляски проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to electrical engineering and can be used in overhead electrical transmission lines for suppressing conductor gallop.

Так, например, стоимость минут разговора по сотовому телефону в Италии можно с гораздо большей лёгкостью сравнивать со стоимостью телефонных разговоров в Германии или Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost of cell-phone minutes in Italy, for example, is much more easily compared to those in Germany or France.

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.

Телефонный узел Ватикана расположен в Бюро ди коммуникационе, прямо за почтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vatican switchboard is located in the Ufficio di Communicazione behind the Vatican post office.

Связываюсь с телефонным оператором Линдсей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm on with Lindsay's carrier.

У меня есть телефонный справочник по номерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a reverse directory for that phone number.

Телефонные справочники до сих пор печатают?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, do they still make phonebooks?

Сэр, мы не одобряем телефонное хулиганство и без колебаний отключим вас от услуг, если оно войдёт у вас в привычку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Sir, we do not take kindly to nuisance calls 'and will not hesitate to discontinue your service 'if you choose to make a habit of this.'

Я часть элитной организации телефонных работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm part of an elite organization of telephonic representatives...

Треск электрических проводов, звон бьющегося стекла, шум от бытовой техники, выходящей из строя и взрывающейся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrical circuits popping, glass shattering, the hiss of appliances decompressing and then exploding.

Я механически отодвинул в сторону толстую захватанную телефонную книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanically I shoved aside the fat, greasy telephone book.

Наконец доложили, что поданы лошади, и началась обычная комедия родственных проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last the carriage was announced and the usual comedy of seeing relations off began.

Джесси Пинкман в телефонной книге Джесси Пинкман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesse Pinkman in the phone book Jesse Pinkman.

Послушай, Дойл. Это не телефонный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Doyle, I can't tell you over the phone.

Если бы это была какая-нибудь булавка, или часы, но я не ношу никаких гадских проводов с 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it was a pin or some watch or some sh-, but I'm not wearing no crapped-out wire from 1976.

Это нормально, просто он показывает нам, что один из проводов был выдернут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's OK, it's just to let us know one of the wires has come loose.

Медкарт нет, но я нашел телефонную распечатку, каждый второй звонок в больницу Св. Майкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No patient files, but I found a phone bill, and every other call is to St. Mike's hospital.

Ну ясно, радикал.- Милдред неохотно взялась за телефонную трубку.- Ты хочешь, чтобы я позвонила брандмейстеру Битти? А почему не ты сам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a radical. Mildred fiddled with the telephone. You don't expect me to call Captain Beatty, do you?

Оно имеет встроенный микрофон, полностью автономный, без проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got a built-in microphone, Totally self-contained, no wires.

Это автономная телефонная линия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a separate telephone line.

Это особенно полезно при модернизации многоходовых цепей в существующую проводку, часто избегая необходимости делать отверстия в стенах для запуска новых проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is particularly useful when retrofitting multi-way circuits into existing wiring, often avoiding the need to put holes in walls to run new wires.

Примерно половина всей добываемой меди используется для электрических проводов и кабельных проводников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roughly half of all copper mined is used for electrical wire and cable conductors.

Это обычно можно определить по диаграмме проводов, которая строится в отчетах о сортировке алмазов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can usually be determined by the wire diagram that is plotted in diamond grading reports.

Коммутируемый доступ является временным соединением, поскольку пользователь, провайдер или телефонная компания прекращают соединение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dial-up access is a transient connection, because either the user, ISP or phone company terminates the connection.

Оборудование поставщика услуг DSL расположено на той же телефонной станции, что и оборудование ILEC, предоставляющее клиенту ранее существовавшую голосовую службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DSL service provider's equipment is co-located in the same telephone exchange as that of the ILEC supplying the customer's pre-existing voice service.

На стороне клиента приемопередатчик DSL, или ATU-R, или более известный как DSL-модем, подключен к телефонной линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the customer side, the DSL transceiver, or ATU-R, or more commonly known as a DSL modem, is hooked up to a phone line.

Разделение может происходить либо в точке разграничения, либо с помощью фильтров, установленных на телефонных розетках внутри помещений заказчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The separation can take place either at the demarcation point, or with filters installed at the telephone outlets inside the customer premises.

Психиатр, которого Coca-Cola наняла для прослушивания телефонных разговоров, сказал руководителям, что некоторые люди говорят так, как будто обсуждают смерть члена семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A psychiatrist whom Coke had hired to listen in on calls told executives that some people sounded as if they were discussing the death of a family member.

В 1970 году американская производственная компания ITT Corporation владела 70% Chitelco, чилийской телефонной компании, и финансировала El Mercurio, чилийскую газету правого толка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, the U.S. manufacturing company ITT Corporation owned 70% of Chitelco, the Chilean Telephone Company, and funded El Mercurio, a Chilean right-wing newspaper.

Однажды днем в апреле 1928 года, находясь на работе, Эрхарт получил телефонный звонок от капитана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While at work one afternoon in April 1928, Earhart got a phone call from Capt.

19 января 1883 года в Розелле, штат Нью-Джерси, была запущена в эксплуатацию первая стандартизированная система электрического освещения накаливания с использованием воздушных проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 19, 1883, the first standardized incandescent electric lighting system employing overhead wires began service in Roselle, New Jersey.

Это немного изменило положение сердечников вдоль проводов, проходящих через них, и могло устранить проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This slightly changed the positions of the cores along the wires running through them, and could fix the problem.

Мордехай машинально заходит на газон, отвечая на телефонный звонок Маргарет, которую он собирался отвезти в аэропорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mordecai obliviously walks into the turf while answering a phone call from Margaret, whom he planned to take to the airport.

Телефонные сети, широкополосный интернет и кабельное телевидение доступны в нескольких компаниях, включая AT&T, Time Warner Cable и Verizon FiOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telephone networks, broadband internet, and cable television service are available from several companies, including AT&T, Time Warner Cable, and Verizon FiOS.

Пилот сидел в маленькой кабине, подвешенной под крыльями, и качал ногами штангу, приводя в действие систему проводов, которые махали крыльями вверх и вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilot sat in a small cockpit suspended below the wings and pumped a bar with his feet to operate a system of wires that flapped the wings up and down.

Многожильный провод состоит из нескольких небольших проводов, связанных или обернутых вместе, чтобы сформировать более крупный проводник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stranded wire is composed of a number of small wires bundled or wrapped together to form a larger conductor.

Рассеянный характер высадки теперь работал в пользу союзников, поскольку они смогли перерезать все телефонные провода в непосредственной близости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scattered nature of the landings now worked in the Allies' favour as they were able to cut all telephone wires in the immediate area.

Именно в Эддисон-Вудс Александр Грэм Белл сделал один из своих первых телефонных звонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is at Addison woods that Alexander Graham Bell made one of his pioneering telephone calls.

Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled.

Это позволяет косвенное раскрытие информации, например, с помощью телефонного номера, штрих-кода или веб-сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, little has been documented about their operational use over China.

Тестирование оборудования, переназначение телефонных номеров, замыкание цепи и тому подобные задачи выполнялись путем ввода данных на терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equipment testing, phone numbers reassignments, circuit lockouts and similar tasks were accomplished by data entry on a terminal.

Но прежде чем Сэм присоединится к ней, он делает телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But before Sam joins her, he makes a telephone call.

В бетоне, штат Вашингтон, телефонные линии и электричество пострадали от короткого замыкания на главной подстанции Портландцементной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Concrete, Washington, phone lines and electricity suffered a short circuit at the Superior Portland Cement Company's substation.

Правительство США уже много лет озабочено угрозой прослушивания телефонных разговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. government has been concerned about the tapping threat for many years.

Если вы можете получить его телефонный звонок с рецензией, мы с радостью добавим его в статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can get his phone call peer-reviewed, we can gladly add it to the the article.

Судья также пришел к выводу, что телефонные данные, собираемые АНБ, принадлежат не телефонным пользователям, а телефонным компаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judge also concluded that the telephone data being swept up by NSA did not belong to telephone users, but to the telephone companies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мастер по ремонту телефонных проводов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мастер по ремонту телефонных проводов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мастер, по, ремонту, телефонных, проводов . Также, к фразе «мастер по ремонту телефонных проводов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information