Главный телефонный канал служебной связи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Главный телефонный канал служебной связи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
main speaker circuit
Translate
главный телефонный канал служебной связи -

- главный [имя существительное]

имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central

- телефонный [имя прилагательное]

имя прилагательное: telephone, telephonic

- канал [имя существительное]

имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse

- служебный

имя прилагательное: service, official, duty, ancillary, on-duty

- связь [имя существительное]

имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling



Вы делали какие-либо заявления или телефонные звонки о которых мне надо быть в курсе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you made statements or phone calls I need to be made aware of?

Карно-это порода голубей, выведенная в течение многих лет селекционного разведения главным образом в качестве служебного голубя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Carneau is a breed of pigeon developed over many years of selective breeding primarily as a utility pigeon.

Каждое служебное удостоверение, выданное квалифицированному солдату-ветерану, имело номинальную стоимость, равную обещанной солдату выплате, плюс сложные проценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each Service Certificate, issued to a qualified veteran soldier, bore a face value equal to the soldier's promised payment, plus compound interest.

Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler.

Лукас уже закрывал на замок дверь своего кабинета, когда раздался телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucas flipped the lock on his office door and was pulling it closed when the phone rang.

Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr.

поступила к нам, чтобы заниматься бумажной работой и отвечать на телефонные звонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has joined our staff to help with light paperwork and answering phones.

Я стою с Ронни Барнхардтом, главой служебной охраны Форест Ридж Молл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here with Ronnie Barnhardt, head of mall security here at the Forest Ridge Mall.

Так, например, стоимость минут разговора по сотовому телефону в Италии можно с гораздо большей лёгкостью сравнивать со стоимостью телефонных разговоров в Германии или Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost of cell-phone minutes in Italy, for example, is much more easily compared to those in Germany or France.

У нас только телефонный разговор и адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a scratchy cell phone message and an address.

Будьте добры, мне нужны копии телефонных разговоров и электронной почты Джона Лютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like John Luther's phone and email records, please.

Я заполнил все бумаги, необходимые для обвинения вас в нарушении служебного долга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have filled out the papers formally charging you with dereliction of duty.

Лэнгдон приблизился к эскалаторам-двойняшкам и вдруг остановился, поняв, что Фаша нет рядом. Обернувшись, он увидел его в нескольких ярдах от служебного лифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, as Langdon approached the stationary escalators, he paused, realizing Fache was no longer beside him. Turning, Langdon saw Fache standing several yards back at a service elevator.

Он поднялся к ней на служебном лифте, вскрыл замок задней двери, вырубил ее, связал, и засунул в мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever it was came up through the service elevator, picked the lock on the back door, sedated her, taped her up, got her in a duffel bag.

Когда я звонил своему русскому партнеру, Юрию Натору то не ожидал, что на меня будут кричать, словно на десятилетнего сопляка, развлекающегося телефонными розыгрышами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I call for my Russian business partner, Yuri Nator, I don't expect to be screamed at like I was some ten-year-old punk making a prank call.

Мы двинемся по служебному туннелю под 3-й авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We pick up the service tunnel under 3rd Avenue.

Я сказал, что мы находимся в служебном туннеле под ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said, we're in a service tunnel under the U.N.

Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library.

бесплатные телефонные звонки, бесплатные обеды - прямо жулик какой-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free phone calls, free lunches ... You're a scam artist.

Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement.

Скажите ему, что у меня сейчас очень важный телефонный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, tell him I'm in the middle of an important phone call.

Там ночью у Щеткина изредка пела телефонная птица, но к утру она затихла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field-telephone still squealed occasionally in Shchetkin's room, but towards dawn it grew silent.

Кажется, Вы думаете, что он зашел далеко за пределы служебного долга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem to think he went above and beyond the call of duty.

Пять минут назад ей позвонили с телефонного коммутатора ЦЕРНа и, заикаясь от волнения, сообщили, что ее босса срочно просят к телефону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CERN switchboard had phoned five minutes ago in a frenzy to say they had an urgent call for the director.

Одному из поддерживающих нас аналитиков в АНБ попала в руки запись телефонного разговора президента с Террансом Стедманом, сделанная через две недели после того как ты предположительно убил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An NSA analyst sympathetic to our cause got his hands on a phone conversation the president had with Terrence Steadman two weeks after after you supposedly killed him.

Только если не хотела продвинуться по служебной лестнице, Джен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you're looking to climb the ladder, Jen.

Я проверил почтовые аккаунты и телефонные разговоры как Майкла Томаса, так и старшины Адамса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I searched e-mail accounts and phone records for both Michael Thomas and Petty Officer Adams.

Констебль Батерман, служебное время не предназначено для личных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constable Butterman, this is not the time for personal errands.

Послушай, Дойл. Это не телефонный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Doyle, I can't tell you over the phone.

Спуститесь на служебном лифте на уровень подвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the service elevator at the end of the hall down to the basement level.

Ну ясно, радикал.- Милдред неохотно взялась за телефонную трубку.- Ты хочешь, чтобы я позвонила брандмейстеру Битти? А почему не ты сам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a radical. Mildred fiddled with the telephone. You don't expect me to call Captain Beatty, do you?

Они шифруют телефонные номера когда отправляют сообщения на пейджер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've coded the telephone numbers in their pager messages.

Стив неоднократно видит видения своей умершей жены Сары через телевизионные помехи, а также принимает тревожные телефонные звонки от кого-то неизвестного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve repeatedly sees visions of his dead wife Sarah through television static while also taking disturbing phone calls from someone unknown.

Военные самолеты и гражданские вертолеты имеют другой тип, называемый U-174/U; они также известны как штекеры НАТО или телефонные штекеры Nexus TP120.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military aircraft and civil helicopters have another type termed a U-174/U; These are also known as NATO plugs or Nexus TP120 phone plugs.

Схемы в телефонных станциях также были затронуты гираторами, используемыми в линейных картах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circuitry in telephone exchanges has also been affected with gyrators being used in line cards.

Связь на протяжении большей части войны зависела от телефонных или телеграфных проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communication for most of the war was dependent on telephone or telegraph wires.

В 1970 году американская производственная компания ITT Corporation владела 70% Chitelco, чилийской телефонной компании, и финансировала El Mercurio, чилийскую газету правого толка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, the U.S. manufacturing company ITT Corporation owned 70% of Chitelco, the Chilean Telephone Company, and funded El Mercurio, a Chilean right-wing newspaper.

Он был куплен за 98,500 фунтов стерлингов телефонным торговцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was purchased for £98,500 by a telephone bidder.

В 1986 году маяк был автоматизирован, что позволило дистанционно управлять им с помощью телефонной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986 the lighthouse was automated, allowing it to be remotely managed by a telephone connection.

Затем Ким получает телефонный звонок от Саши о докторе, который может оперировать спину Пейсон с экспериментальной процедурой и позволить ей вернуться к гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kim then gets a phone call from Sasha about a doctor who can operate on Payson's back with an experimental procedure and allow her to return to gymnastics.

В 1992 и 1993 годах утечка записей телефонных разговоров негативно отразилась как на Принце, так и на принцессе Уэльских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1992 and 1993, leaked tapes of telephone conversations reflected negatively on both the Prince and Princess of Wales.

Так, например, несмотря на то, что стандарт EMV позволяет чиповой карте извлекать 50 мА из своего терминала, карты, как правило, значительно ниже установленного в телефонной индустрии предела в 6 мА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, for example, although the EMV standard allows a chip card to draw 50 mA from its terminal, cards are normally well below the telephone industry's 6 mA limit.

В нем Дэдпул замечает, что человека грабят, и начинает действовать—но сначала должен переодеться в свой костюм в телефонной будке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it, Deadpool notices a man getting robbed, and springs into action—but first has to change into his costume in a phone booth.

Когда он заканчивает, мужчина снимается; короткометражный фильм заканчивается тем, что Дэдпул комментирует странность присутствия телефонной будки и ест мороженое мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he is finishing up, the man is shot; the short film ends with Deadpool commenting on the strangeness of the phone booth's presence, and eating the man's ice cream.

Субспутник PFS-1 Аполлон-15 и субспутник PFS-2 Аполлон-16, оба небольших спутника, выпущенные из Служебного модуля Аполлон, внесли свой вклад в это открытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Apollo 15 subsatellite PFS-1 and the Apollo 16 subsatellite PFS-2, both small satellites released from the Apollo Service Module, contributed to this discovery.

Именно в Эддисон-Вудс Александр Грэм Белл сделал один из своих первых телефонных звонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is at Addison woods that Alexander Graham Bell made one of his pioneering telephone calls.

Двое мужчин, которых она опознала как Хьюитта и Стерлинга, сидели в телефонной будке снаружи, а двое других вошли внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of the men, whom she identified as Huett and Sterling, were in the phone booth outside while the other two went inside.

В туннелях не было телефонной связи, а это означало, что пассажиры не имели возможности связаться с дежурным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no cellphone reception within the tunnels, which meant passengers had no method of contacting the attendant.

Это был телефонный кабель, и для его ретрансляторов использовалась другая технология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a telephone cable and used a different technology for its repeaters.

Тестирование оборудования, переназначение телефонных номеров, замыкание цепи и тому подобные задачи выполнялись путем ввода данных на терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equipment testing, phone numbers reassignments, circuit lockouts and similar tasks were accomplished by data entry on a terminal.

Но прежде чем Сэм присоединится к ней, он делает телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But before Sam joins her, he makes a telephone call.

Уотсон взобрался на телефонный столб рядом с воротами и перерезал телефонную линию, ведущую к дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watson climbed a telephone pole near the entrance gate and cut the phone line to the house.

Телекоиль позволял пользователю слухового аппарата четко слышать телефонный разговор, не улавливая фонового шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telecoil enabled the hearing aid user to hear the phone conversation clearly without picking up background noise.

Исследование, проведенное Митчеллом и др. в 2007 году в ходе телефонных опросов были собраны данные более чем от 2000 подростков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study conducted by Mitchell et al. in 2007 collected data from over 2000 adolescents through telephone interviews.

Он может содержать только предметы, предназначенные для служебного пользования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may only contain articles intended for official use.

К 1900 году вся американская телефонная сеть была либо витой парой, либо разомкнутым проводом с транспозицией для защиты от помех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1900, the entire American telephone network was either twisted pair or open wire with transposition to guard against interference.

Правительство США уже много лет озабочено угрозой прослушивания телефонных разговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. government has been concerned about the tapping threat for many years.

Векторы подслушивания включают в себя телефонные линии, сотовые сети, электронную почту и другие методы частного обмена мгновенными сообщениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eavesdropping vectors include telephone lines, cellular networks, email, and other methods of private instant messaging.

Б ссылается на тот факт, что это была вторая публичная мобильная телефонная сеть страны после а-нец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The B refers to the fact that it was the country's second public mobile telephone network, following the A-Netz.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный телефонный канал служебной связи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный телефонный канал служебной связи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, телефонный, канал, служебной, связи . Также, к фразе «главный телефонный канал служебной связи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information