Мастер банк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, банк генов, который ты приобрёл на Сардинии - золотая жила. |
Yes, the Sardinian gene bank you purchased is a gold mine. |
Maybe when the Master killed her, a bad-guy transference thing happened. |
|
Ты упоминал, что играл на нескольких мастер-классах. |
You mentioned that you played in several master classes. |
Ну, один из них был мастер-класс Джорджа Крама, Я играл перед дирижером Леонардом Слаткиным, дирижером Национального Симфонического Оркестра. |
Well, one of them was the George Crumb master class, I played for the conductor Leonard Slatkin, conductor of the National Symphony Orchestra. |
Мастер Драммонд промокнул лоб своим собственным кипенно-белым полотенцем. |
Master Drummond wiped his forehead with his own white towel. |
Мастер Бенефорте бросил чалку на хрустевшую под ногами гальку. |
Master Beneforte let the bow rope drop to the gravel crunching underfoot. |
Bunk, a vial for your thoughts. |
|
Вы мастер... Можно с гордостью смотреть на дорогу, которая уже przebyłeś и багаж накопили опыт. |
You are a master... You can look with pride on the road, which already przebyłeś and luggage have accumulated experience. |
Потом были показаны турецкие кинжалы, на одном из которых по ошибке было вырезано: Мастер Савелий Сибиряков. |
Next, the visitors were shown some real Turkish daggers, of which one bore the inadvertent inscription, Saveli Sibiriakov 19, Master Cutler. |
Мастер медитации, виртуоз спокойствия, четырёхкратный чемпион мира по важным мыслям! |
The master of meditation, the supreme serene The four times heavy weight champion of the world! |
Мастер посмотрел на него мельком, с такой же холодностью во взгляде. |
The foreman looked at him, briefly, his gaze as cold as the other's. |
Скажите мне, мастер Даттон, есть поблизости места, где хранят корм для скота? |
Tell me, Master Dutton, are there any places hereabouts used for storing fodder? |
Представитель страны первого мира, чувствующий вину за свою страну, одалживает 50 или больше долларов в Банк Микрокредита, который использует их, чтобы помочь моей хозяйке финансировать бизнес. |
A guilty first-worlder lends $50 or more to the Microloan Bank, who uses it to help my owner finance her business. |
Foreman, caretaker... the pillar of the company! |
|
и так, это парень с черной дырой, прежде чем ограбить банк, он ограбил квартиру, недалеко от парка, где у Гарри выскочило сердце. |
So this black-hole guy - before he tried the bank, he robbed a house across from the park where Gary blew a gasket. |
Ты говорил мне множество раз какой ты искусный мастер по ремонту. |
You've told me numerous times how skilled you are as a repairman. |
Суд отложили, Мастер. |
The trial was adjourned, Master. |
The bank's repossessing the farm... |
|
Заехал ненадолго домой перед тем, как пойти в Рэдфорд Банк в Адамс Морган. |
Returned home briefly before making a stop at the Radford Bank in Adams Morgan. |
Должен признаться: не думаю, что Железный банк когда-либо получал возврат такого огромного долга одним платежом. |
I must say, I don't think the Iron Bank has ever had a debt of this magnitude repaid in a single installment. |
Через некоторое время по деревянным мосткам противоположной стороны площади осторожно прошел мастер Безенчук. |
A little while later Bezenchuk cautiously went past along the footboards. |
Knucklehead walks into a bank with a telephone. |
|
Надо пустить слух, что это Банк Фавро избавляется от акций. |
Make sure people know it's the Favraux Bank that's selling |
Телефонный мастер укладывал провод вдоль западной границы владений Денверсов. |
A telephone worker, he was out stringing wire along the Danvers' western property line. |
В общем, деньги оставляли в этом хранилище до утра, когда их забирали и отправляли в банк. |
Anyway, the money would go into the vault and stay there until the next morning, when the armored car guys would return and take it to the bank. |
Сообщите в банк крови, что нам потребуется большое количество крови первой отрицательной группы. |
Let the blood bank know we're gonna need a lot of O-neg. |
Вот я вел дело, в котором вооруженные грабители захватили ваш банк. |
You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank. |
By the way, when will you start the real lesson, master? |
|
Ваш банк, Хэритейдж Юнион, является отделением банка Джей-Пи Морган, это так? |
Your bank, Heritage Union, is a subsidiary of J.P. Morgan, am I right? |
Таким оброзом у нас есть связующее звено с тем временем, где Мастер сейчас. |
Then we have a link, to where the Master is right now. |
But I do not have time for idle chatter, Master Mage Clef. |
|
Мастер-архитектор неукоснительно следовал традиционным методам, которые не могли быть достигнуты раскопками с фронта. |
The traditional methods were rigidly followed by the master architect which could not have been achieved by excavating from the front. |
Она разработала учебную программу, которая была сильно основана как на свободных искусствах, так и на практическом обучении, с особым упором на мастер-классы и уроки студийного искусства. |
She developed a curriculum that was strongly based on both the liberal arts and hands-on learning, with special emphasis on workshops and studio art lessons. |
Другими словами, входной поток демультиплексируется и передается через банк M фильтров, выходы которых суммируются. |
In other words, the input stream is demultiplexed and sent through a bank of M filters whose outputs are summed. |
Финварра-доброжелательная фигура, которая обеспечивает хорошие урожаи, мастер в шахматах, сильные лошади и большие богатства тем, кто будет помогать ему. |
Finvarra is a benevolent figure who ensures good harvests, a master at chess, strong horses, and great riches to those who will assist him. |
Мастер Син Юн, родившийся в 1927 году, является лидером гуманистического буддийского движения на Тайване и основателем Фо Гуан Шаня в 1960-х годах. |
Master Hsing Yun, born in 1927, is a leader in the humanistic Buddhist movement in Taiwan and was the founder of Fo Guang Shan in the 1960s. |
Первая гостиница Европа была построена в 1879 году, вскоре после того, как в 1881 году начали функционировать больница и первый банк. |
The first hotel, Europe, was built in 1879; shortly after a hospital and the first bank started operating in 1881. |
Гамильтон предложил Конгрессу зафрахтовать Национальный банк с капитализацией в 10 миллионов долларов, пятая часть которого будет принадлежать правительству. |
Hamilton suggested that Congress should charter the National Bank with a capitalization of $10 million, one-fifth of which would be handled by the Government. |
Они также включали арпеджиатор, 32-ступенчатый секвенсор с бортовым хранилищем, банк эффектов и цельнометаллический корпус, который напоминает ARP Odyssey Mark III. |
They have also included an arpeggiator, a 32-step sequencer with on-board storage, an effects bank, and an all-metal case that resembles the ARP Odyssey Mark III. |
Всемирный банк в настоящее время имеет стипендиальную программу под его именем. |
The World Bank currently has a scholarship program under his name. |
Он имеет телефонную розетку на стороне, которая использовалась для связи мастер-модуля с компьютерами CVC. |
It has a phone jack on the side that was used to link the Master Module with the CVC computers. |
Всемирный банк возражал против строительства плотины, считая ее неоправданно дорогой по сравнению с более дешевой альтернативой, однако местные политики поддержали проект Мисикуни. |
The dam had been opposed by the World Bank as being unnecessarily expensive compared to a cheaper alternative, but local politicians favoured the Misicuni project. |
Энди Eftichiou сформированы, кто виновен, тяжелая рок-группа, записали EP и по иронии судьбы, также входили двое бывших сотрудников мастер. |
Andy Eftichiou formed Who's Guilty, a heavy rock band that recorded an EP and ironically also included two former members of Wizzard. |
В Китае есть утверждения о мастер-запасах, которым сотни лет, которые передаются через поколения поваров таким образом. |
There are claims of master stocks in China that are hundreds of years old, passed down through generations of cooks in this way. |
Банк Грамин и его основатель Мухаммад Юнус были удостоены Нобелевской премии мира в 2006 году за новаторство в области микрокредитования. |
The Grameen Bank and its founder Muhammad Yunus were awarded the Nobel Peace Prize in 2006 for pioneering microcredit. |
Норвежский Центральный банк управляет инвестиционными офисами в Лондоне, Нью-Йорке и Шанхае. |
The Norwegian Central Bank operates investment offices in London, New York, and Shanghai. |
4 июля 2015 года Куинлан участвовал в чемпионате NPC Universe Championships в Тинеке, штат Нью-Джерси, в мужских открытых соревнованиях и мастер-классах. |
On July 4, 2015, Quinlan competed at the NPC Universe Championships in Teaneck, New Jersey in the Men's Physique Open and Master classes. |
Суть этих компаний обычно заключается в том, что они предлагают лучшие обменные курсы или более дешевые платежи, чем банк клиента. |
These companies' selling point is usually that they will offer better exchange rates or cheaper payments than the customer's bank. |
Как головоломка, мастер-издание на самом деле проще, чем оригинальная магия Рубика. |
As a puzzle, the Master Edition is actually simpler than the original Rubik's Magic. |
В 1969 году социолог Харриет Прессер проанализировала результаты проведенного в 1965 году мастер-выборочного обследования состояния здоровья и благосостояния населения Пуэрто-Рико. |
In 1969, sociologist Harriet Presser analyzed the 1965 Master Sample Survey of Health and Welfare in Puerto Rico. |
Демократическое правительство формирует и национализирует банк. |
A democratic government forms and nationalizes the bank. |
Cadence Bank-это американский банк с 98 филиалами в Алабаме, Флориде, Джорджии, Миссисипи, Теннесси и Техасе. |
Cadence Bank is a US-based bank with 98 branches in Alabama, Florida, Georgia, Mississippi, Tennessee and Texas. |
Банк Англии не всегда обладал монополией на эмиссию банкнот в Англии и Уэльсе. |
The Bank of England has not always had a monopoly of note issue in England and Wales. |
Банк получил монополию на выпуск законного платежного средства. |
The bank was given a monopoly on the issue of legal tender. |
Мастер смерти-это фантастический роман британской писательницы Танит Ли, вторая книга в ее серии Сказки с плоской Земли. |
Death's Master is a fantasy novel by British writer Tanith Lee, the second book in her series Tales from the Flat Earth. |
Считается, что государственный сектор включает в себя казначейство и Центральный банк. |
The government sector is considered to include the treasury and the central bank. |
Банк Нового Южного Уэльса постепенно улучшал банковские услуги в течение 1880-х годов, когда в Квинсленде открылось много новых филиалов. |
The Bank of NSW gradually improved banking facilities during the 1880s when many new branches opened in Queensland. |
Маэстро, таинственная акула бассейна и мастер фехтования в ничейном квартале,-это сильно вымышленный, но узнаваемый автопортрет автора. |
Maestro, the mysterious pool shark and fencing master in NO Quarter, is a highly fictionalized but recognizable self-portrait of the author. |
Джеймс Кейт записан как мастер ложи в Санкт-Петербурге в 1732-34 годах. |
James Keith is recorded as being master of a lodge in Saint Petersburg in 1732-34. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мастер банк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мастер банк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мастер, банк . Также, к фразе «мастер банк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
