Масштабная установка для каталитического крекинга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Масштабная установка для каталитического крекинга - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
kitten cracker
Translate
масштабная установка для каталитического крекинга -

- установка [имя существительное]

имя существительное: installation, facility, setting, plant, mounting, adjustment, fitting, arrangement, placing, fixing

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



В городе расположена авиабаза Корпуса морской пехоты Юма, которая ежегодно проводит авиашоу и множество масштабных военных учений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city is the location of the Marine Corps Air Station Yuma, which conducts an annual air show and many large-scale military exercises.

Тогда мы создали масштабный проект этой идеи общегородского масштаба: Altanta Beltline, больше 35 километров пешеходных и велосипедных дорожек и переходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we built a citywide vision around this idea: the Atlanta BeltLine, a 22-mile loop of transit and trails and transformation.

Как смогло маленькое закрытое подразделение выйти на руководящие позиции в такой масштабной войне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How had such a small covert unit taken over the largest conventional war on the planet?

Нашей задачей было найти и представить доказательства с мест самых масштабных в истории преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our job was to locate and preserve evidence in one of the largest crime scenes in history.

Моя работа гораздо масштабнее, чем следить за твоими любовными историями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My job is a lot bigger than monitoring your love life.

Лидерство в данной масштабной революционной реформе должны, по-видимому, взять на себя прозорливые бизнесмены, доходы которых зависят от образования и рациональности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And leadership for this huge revolutionary effort will probably have to come from visionary business executives whose profits depend on education and rationality.

Для подготовки проекта этого документа было предпринято масштабное территориальное обследование по 12 префектурам страны с опросами заинтересованных фокусных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To draft this document, a wide territorial observation was undertaken, spread in 12 prefectures of the country, interviewing the groups of interest in focus.

В декабре 2012 года Структура «ООН-женщины» издала руководство по программам и операциям в поддержку ее масштабного организационного преобразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2012, UN-Women released its Programme and Operations Manual, which supports this major organizational change.

Это продолжалось, пока не случился масштабный бунт людей, в результате чего Бехтельское соглашение было аннулировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is scientifically impossible that 12 tons of steel and titanium was vaporized by jet fuel.

Несмотря на грандиозный научно-технический прогресс, успехи в области природоохраны зачастую сводятся на нет в результате более масштабного потребления энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although technological advances have been remarkable, environmental gains have often been eroded by the increased consumption of energy.

На пути к долгосрочному восстановлению существуют серьезные препятствия, требующие масштабных инвестиций для стимулирования социально-экономического восстановления, в том числе в энергетическом и инфраструктурном секторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long-term recovery challenges are massive and require large-scale investment to spark socio-economic recovery, including in the energy and infrastructure sectors.

За последние 25 лет в Европе не было ни одной масштабной войны или восстания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been no big wars or upheavals in Europe for more than a quarter-century.

Учитывая масштабное падение цен на сырьё в последнее время, нет особой нужды искать какое-либо другое объяснение недавнему замедлению торговых оборотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the massive drop in commodity prices lately, there is little need to seek any other explanation for the recent slowdown in trade.

При рождении сверхновых звезд (масштабный взрыв звезд) выделяется колоссальное количество энергии — 1044 джоулей — более чем достаточно для того, чтобы довести до точки кипения воду в наших океанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supernovae (massive explosions of stars) release huge amounts of energy – 1044 joules, which is more than enough to boil our oceans.

В сентябре 2009 года Медведев опубликовал знаковую программную статью Россия, вперед!, в которой изложил свои масштабные планы по модернизации российской экономики и общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2009, Medvedev published a groundbreaking article “Go Russia!”, in which he set out his wide-ranging plans to modernize Russia’s economy and society.

«В НАСА развернулись масштабные сражения», — сказал мне Уэйр, автор «Марсианина», познакомившийся с некоторыми сотрудниками космического агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“There are huge, huge battles going on inside NASA,” says The Martian author Weir, who has become close to several people at the agency.

Но неужели для того, чтобы они, наконец, «проснулись» и осознали срочную необходимость ядерного разоружения, должна повториться катастрофа, подобная той, что случилась в Хиросиме и Нагасаки, или даже более масштабная катастрофа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it must not take another Hiroshima or Nagasaki – or an even greater disaster – before they finally wake up and recognize the urgent necessity of nuclear disarmament.

Киев уже может похвастаться первыми успехами в реализации масштабной программы реформ, которую он принял в июле 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiev can boast its first successes in implementing the wide-ranging reform agenda it adopted in July 2014.

Я разверну масштабное наступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will launch a full-scale assault.

НАСА готовит операцию по спасению... в сотрудничестве с русскими, японскими и французскими службами, это будет самое масштабное сотрудничество в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASA's in emergency launch preparation... in cooperation with Russian, Japanese and French space agencies... on the most massive joint space venture in history.

И всё же такое масштабное дело может создать весьма положительный резонанс в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, it's good for the public image, big case like this.

Паранойя, иллюзии, возможно даже масштабные галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paranoia, delusions, possibly even full-blown hallucinations.

Нам нужна масштабная линейка и транспортир

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a scale and a protractor as well.

Следовательно, планируется нечто более масштабное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore something much larger in scale is being planned.

Мой агент уже почти устроил меня в масштабную рекламу стирального порошка, но в моих старых снимках слишком много драматизма, а для рекламы нужен более комедийный образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My agent's actually putting me up for this huge laundry-detergent campaign, and my head shots have more of an Ibsen in the park feel, and the campaign needs more of a comedy look.

Я занимаюсь лишь масштабными вещами, эпохальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am exclusively big picture, epic.

Мировая экономика сейчас переживает масштабный переходный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world economy is going through a massive transition right now.

В начале 1890-х годов он поселился в Бошеме, в Сассексе, где продолжил свои масштабные сельские жанровые картины, некоторые из которых оказались спорными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1890s he settled in Bosham, in Sussex, where he continued his large-scale rural genre paintings, some of which proved to be controversial.

Отдельные блоги второй волны в основном были вытеснены более масштабными социальными сетями, такими как PeopleOfSize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The individual blogs of the second wave have mainly been overtaken by larger scale social networking sites such as PeopleOfSize.

Поляризация резко усилилась после создания ВТО в 1995 году; это событие и последующие протесты привели к масштабному антиглобалистскому движению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polarization increased dramatically after the establishment of the WTO in 1995; this event and subsequent protests led to a large-scale anti-globalization movement.

В области проектирования масштабных моделей в настоящее время существует много возможностей для продвинутого проектирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the field of scale model design, there are at present many possibilities for advanced design.

В последние годы она вошла в масштабную программу модернизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, it has entered a large scale modernization programme.

Работа Хейга заключалась в том, чтобы мыслить масштабно, даже если все наступательные операции начинались с окопных атак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Haig's job to think big, even if all offensives began with trench-to-trench attacks.

Bruin Bash был создан как замена для Black Sunday, масштабного дня вечеринок, включающего все братства в North Westwood Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruin Bash was created as a replacement for Black Sunday, a large-scale day of partying including all fraternities in North Westwood Village.

В конце 2017 года началась масштабная общественная кампания ЛГБТ-групп по внесению поправок в Конституцию, разрешающих однополые браки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major public campaign by LGBT groups began in late 2017 to amend the Constitution to allow same-sex marriage.

Если раньше приходилось ориентироваться по узким дорогам Лланидлоэса и Долгеллау, то теперь оба этих рыночных города обходятся стороной из-за масштабной модернизации дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While previously one had to navigate the narrow roads of Llanidloes and Dolgellau, both these market towns are now bypassed due to extensive road modernisation.

После удара просто .244, Герреро был частью масштабной сделки трех команд, которая привела его обратно с разоблачениями вместе с его братом Владимиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After hitting just .244, Guerrero was part of a massive three team deal that landed him back with the Expos alongside his brother Vladimir.

Инцидент с Гляйвицем был частью более масштабной операции, проведенной силами Абвера и СС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gleiwitz incident was a part of a larger operation carried out by Abwehr and SS forces.

По условию, масштабный коэффициент устанавливается равным единице в настоящее время и, поскольку Вселенная расширяется, меньше в прошлом и больше в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By convention, the scale factor is set to be unity at the present time and, because the universe is expanding, is smaller in the past and larger in the future.

Компания Boeing представила масштабные модели своего звукового крейсера, которые будут развивать скорость, приближающуюся к 0,98 Маха, вместе с проходящей голограммой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing introduced scale models of their Sonic Cruiser which would reach speeds approaching Mach 0.98, together with a walk-through hologram.

Когда пакт был возобновлен в 1970 году, в Японии начались еще более масштабные протесты, но после этого они прекратились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were more widescale protests in Japan when the pact was renewed in 1970, but they died down thereafter.

Чтобы снизить риски, была начата масштабная программа тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commissions on hotel and rental car packages are up to one-third of the airline's revenue.

Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983.

С тех пор как Soldier Field подверглась масштабной реконструкции, огонь переместился в западный пригород Чикаго Нейпервилл в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Soldier Field undergoing massive renovations, the Fire moved to the western Chicago suburb of Naperville in 2002.

Стадион SeatGeek остается одной из немногих американских площадок, где проводятся такие масштабные презентации с участием болельщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SeatGeek Stadium remains one of the few American environments to conduct such fan-driven presentations on a large scale.

В январе 2014 года в музее открылась третья, значительно более масштабная выставка, посвященная творческому происхождению новеллы и ее истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2014, the museum mounted a third, significantly larger, exhibition centered on the novella's creative origins and its history.

Это экспериментальное исследование послужит основой для гораздо более масштабного клинического исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pilot study will serve as a basis for a much larger clinical trial.

Масштабная броня-защита очень глубокой древности-появилась на Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scale armour - a defence of very great antiquity - began in the Middle East.

В таком случае масштабная группа является естественной групповой структурой, и соответствующий априор на X пропорционален 1/x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In such a case, the scale group is the natural group structure, and the corresponding prior on X is proportional to 1/x.

Там, где запасы воды, как известно, сильно минерализованы, масштабное производство может быть уменьшено с помощью нагревательных элементов с низкой ваттной плотностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where water supplies are known to be highly mineralized, scale production can be reduced by using low-watt-density heating elements.

Бальный зал вновь открылся в октябре 2005 года после масштабного ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ballroom re-opened in October 2005 after extensive renovations.

Масштабная реформа таможенной службы значительно повысила прозрачность в этой сфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major reform of the customs service has significantly improved transparency in this area.

К февралю 1946 года отправка посылок с гуманитарной помощью анархистам в Германию стала масштабной операцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By February 1946, the sending of aid parcels to anarchists in Germany was a large-scale operation.

Эти кадры включают в себя масштабные модели грузовиков с детекторами спектра, которые были разработаны помощником по спецэффектам Майком Тримом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This footage includes scale model shots of the Spectrum Detector Trucks, which were designed by special effects assistant Mike Trim.

Затем последовала менее масштабная эвакуация в Ашхабад-Мешхед, включая большую и последнюю группу гражданских лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A smaller-scale evacuation to Ashkhabad-Mashhad followed, including the large and final group of civilians.

Масштабные структурные реформы резко изменили роль государства в аргентинской экономической жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large-scale structural reforms dramatically reversed the role of the state in Argentine economic life.

Позже Авана был арестован в ходе масштабной военной и полицейской операции и заключен в тюрьму пожизненно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Awana was later arrested in a massive military and police operation, and imprisoned for life.

Однако более масштабные усилия по расширению трехсторонней системы привели к появлению новых таксономических систем, имеющих все более широкий охват и сложность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, more ambitious efforts to expand the tripartite system resulted in new taxonomic systems of increasing scope and complexity.

Компания планирует провести масштабную модернизацию своего кампуса в Маунтин-Вью, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company is planning to upgrade its Mountain View, California, campus on a grand scale.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «масштабная установка для каталитического крекинга». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «масштабная установка для каталитического крекинга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: масштабная, установка, для, каталитического, крекинга . Также, к фразе «масштабная установка для каталитического крекинга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information