Медицинская подготовка терапия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Медицинская подготовка терапия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
medical training therapy
Translate
медицинская подготовка терапия -

- подготовка [имя существительное]

имя существительное: preparation, training, background, run-up, lead-up

- терапия [имя существительное]

имя существительное: therapy, treatment, therapeutics



Они имеют подготовку и медицинское направление, что позволяет им работать с более широким спектром практики и большей автономией, чем многие другие медсестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have training and medical direction that allows them to operate with a broader scope of practice and more autonomy than many other nurses.

Этот длительный период включает в себя всестороннюю подготовку в области психиатрической диагностики, психофармакологии, медицинской помощи и психотерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This extended period involves comprehensive training in psychiatric diagnosis, psychopharmacology, medical care issues, and psychotherapies.

Чтобы стать патологоанатомом, как правило, требуется специальная подготовка после окончания медицинской школы, но отдельные страны несколько отличаются в медицинском лицензировании, требуемом от патологоанатомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Becoming a pathologist generally requires specialty-training after medical school, but individual nations vary some in the medical licensing required of pathologists.

В большинстве стран подготовка нейрохирурга занимает минимум семь лет после окончания медицинской школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most countries, neurosurgeon training requires a minimum period of seven years after graduating from medical school.

Первую помощь обычно оказывает человек, имеющий базовую медицинскую подготовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A First aid is generally performed by someone with basic medical training.

Однако в ряде медицинских учебных заведений этот показатель недавно изменился на три года доклинической подготовки, за которыми последовали три года клинической подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for a number of medical schools this has recently changed to three years of preclinical training, followed by three years of clinical training.

Они также призвали разработать протокол и программу подготовки для медицинского персонала по лечению детей, страдающих наркоманий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also called for a protocol and training for medical staff to treat children addicted to drugs.

В 2008 году правительство Египта подготовило демографическое и медицинское обследование, охватывающее такие темы, как планирование семьи, охрана материнства и питание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptian government produced a Demographic and Health Survey in 2008, covering topics from family planning to maternal health care to nutrition.

Интересно, правда, что он не заметил, что ваша медицинская подготовка, мягко выражаясь, не вполне совершенна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And incidentally he will not feel any lack of skill in your dentistry!

Медицинское образование и профессиональная подготовка значительно различаются по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical education and training varies considerably across the world.

Семейные врачи проходят подготовку по различным направлениям медицинской помощи и поэтому также называются врачами общей практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Family doctors receive training in a variety of care and are therefore also referred to as general practitioners.

Эта программа предусматривает непрерывные оценки и введение национальной учебной программы, направленной на национализацию и стандартизацию медицинской подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The programme features continuing assessments, and the introduction of a national curriculum intended to nationalise and standardise medical training.

Квалификационные требования также утверждаются в Канаде Министерством образования и профессиональной подготовки Канады, а в Великобритании-генеральным медицинским советом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The qualifications are also approved in Canada by the Canadian Ministry of Education and Training, and in the UK by the General Medical Council.

Добровольцы собирают данные о семьях, истории болезни и получают медицинскую подготовку под руководством врачей и акушерок общинных медицинских клиник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They collect family data, medical history and obtain health training from doctors and community health clinic midwives.

Они проходят подготовку в Управлении по предупреждению и ликвидации пожаров штата Нью-Йорк и Бюро неотложной медицинской помощи Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are trained by the New York State Office of Fire Prevention and Control and the New York State Department of Health's Bureau of Emergency Medical Services.

Того, кто с медицинской подготовкой... возможно, врач, возможно, работает в нелегальной клинике где-то в районе Кройцберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody with-with medical training- possibly a doctor, possibly operating an unlicensed clinic somewhere in or around Kreuzberg.

Остальная часть процесса обработки включает в себя заполнение документов, получение вакцин и медицинских тестов, а также первый тест на физическую подготовленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remainder of in-processing involves completion of paperwork, receiving vaccines and medical tests and the first physical fitness test.

Центр космических полетов человека и Главкосмос подписали 1 июля 2019 года соглашение о подборе, сопровождении, медицинском освидетельствовании и космической подготовке индийских астронавтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human Space Flight Centre and Glavcosmos signed an agreement on 1 July 2019 for the selection, support, medical examination and space training of Indian astronauts.

Все выпускники новозеландских и австралийских аккредитованных медицинских школ проходят предпрофессиональную медицинскую подготовку, также известную как программа стажировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All graduates of New Zealand and Australian accredited medical schools undertake pre-vocational medical training, also known as the intern training programme.

Например, близость к учебным больницам, университетам и медицинским учреждениям облегчает поиск добровольцев, прошедших медицинскую подготовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, being close to teaching hospitals, universities, and medical facilities makes it easier to find medically trained volunteers.

Вся последипломная медицинская подготовка и образование в Великобритании контролируются общим медицинским советом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All postgraduate medical training and education in the UK is overseen by the General Medical Council.

Подготовка специалиста обычно составляет 5 лет, хотя этот срок может быть сокращен как минимум до 3 лет с учетом предшествующей подготовки, такой как медицинское образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialist training is normally 5 years, although this may be reduced to a minimum of 3 years in recognition of previous training, such as a medical degree.

Университет Лома Линда построил специальный колледж в окрестностях Сан-Бернардино, который помимо медицинской помощи обеспечивает трудовую подготовку и практику представителям меньшинств из малообеспеченных семей, которые получат практические знания, чтобы впоследствии найти достойную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loma Linda University has built a gateway college in nearby San Bernardino so that in addition to delivering medical care, they can provide job skills and job training to a predominantly minority, low-income community members so that they will have the skills they need to get a decent job.

Возможно, самые горькие неудачи он потерпел в своей медицинской подготовке после того, как покинул Кембридж в июле 1920 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps his bitterest setbacks were suffered in his medical training after leaving Cambridge in July 1920.

Программа подготовки доклерков разделена на пять медицинских фондов, где студенты встречаются с преподавателем два раза в неделю в небольшой группе для преподавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pre-clerkship curriculum is divided into five medical foundations, where students meet with a faculty member twice a week in a small group setting for teaching.

В 1938 году в Берлине была создана медицинская академия СС для подготовки врачей Ваффен-СС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An SS medical academy was established in Berlin in 1938 to train Waffen-SS physicians.

Единственным критерием является мнение одного судьи, который, по всей вероятности, не имеет соответствующей научной или медицинской подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only criterion is the opinion of a single judge who, in all likelihood, has no relevant scientific or medical training.

Врачи, окончившие медицинскую школу, проводят два года на фундаментальной подготовке, завершая базовую аспирантуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctors who have completed medical school spend two years in foundation training completing a basic postgraduate curriculum.

Как только спортивная подготовка была признана смежной медицинской профессией, начался процесс аккредитации программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly to an iPhone, it can be used as a music player, digital camera, web browser, note-logger, and handheld gaming device.

В настоящее время имеется 95 учебных заведений для подготовки медицинских работников, в том числе 19 университетов и 25 колледжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently there are 95 training institutions for medical staff, of which there are 19 universities and 25 colleges.

В 1990-е годы качество медицинских исследований и подготовки кадров серьезно снизилось из-за низкого финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1990s, the quality of medical research and training decreased seriously because of low funding.

Однако для оказания эффективной, спасающей жизнь первой медицинской помощи требуются инструктаж и практическая подготовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, to provide effective, life-saving first aid interventions requires instruction and practical training.

Наряду с обеспечением соответствующих медицинских поставок программа делает упор на стандартизацию историй болезни и подготовку медицинского персонала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from providing relevant medical supplies, the focus of the programme is on standardizing treatment protocols and training health personnel.

Там потребуется некоторая медицинская подготовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It requires some medical experience.

Медицинская подготовка осуществляется в основном в государственных университетах с большим количеством специализаций, проводимых в профессиональных или интернатных учреждениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical training is done mostly at public universities with much specializations done in vocational or internship settings.

В медицинском сообществе и в таких ситуациях, как подготовка медсестер для работы в Катаре, английский язык действует как лингва франка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the medical community, and in situations such as the training of nurses to work in Qatar, English acts as a lingua franca.

Это подразделение может служить базой для подготовки и обучения медицинского персонала, специализирующегося на оказании токсикологической медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sub-unit could form a nucleus to train and prepare medical staff specializing in toxicological medical assistance.

Право на получение образования и профессиональной подготовки, а также бесплатных медицинских услуг для всех детей из рабочих семей без дискриминации и классовых барьеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right to education and training, to free health for all children of the working class without discriminations and class barriers.

Врач-терапевт, теперь в составе одной из частей чрезвычайной медицинской помощи, организованных в рамках подготовки к ядерному удару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General practitioner in medicine, now on the staff of one of a series of emergency medical-aid units being established in preparation for a nuclear strike.

Больницы миссии производят 61 процент западных подготовленных врачей, 32 процента медсестер и 50 процентов медицинских школ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mission hospitals produce 61 percent of Western trained doctors, 32 percent nurses and 50 percent of medical schools.

Однако в 2010 году GDC утвердила новую учебную программу для устной медицины, и медицинская степень больше не является обязательным условием для поступления в специализированную подготовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in 2010 the GDC approved a new curriculum for oral medicine, and a medical degree is no longer a prerequisite for entry into specialist training.

Кроме того, были обсуждены вопросы, связанные с подготовкой к ознакомительной встрече по вопросам медицинского страхования для членов дипломатического корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also discussed matters concerning the preparation of a health insurance fair for the diplomatic community.

Учитывая отсутствие у них медицинской подготовки, большинству пациентов, как правило, трудно отличить необходимое лечение от ненужного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given their lack of medical training, most patients tend to have difficulty distinguishing between necessary and unnecessary treatments.

В целом на 100 000 жителей приходилось 20 подготовленных медицинских работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, there were 20 trained health providers per 100,000 inhabitants.

Медицинские услуги для малоимущих требуют систематической подготовки и трудоустройства местных работников здравоохранения, диагностики, лекарственных средств и информационных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Health care for the poor requires systematic training and deployment of community health workers, diagnostics, medicines, and information systems.

Кроме того, государству-участнику следует и далее укреплять систему детских лечебных учреждений, а также поощрять изучение вопросов грудного вскармливания в процессе подготовки медицинских сестер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State party should also further promote baby-friendly hospitals and encourage breastfeeding to be included in nursery training.

Имеются различия между формальной подготовкой и практическим опытом медицинских сотрудников, а также функциями, которые они должны выполнять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are discrepancies between the formal training and work experience of health staff, and the functions they are required to perform.

В ходе подготовки к судебному разбирательству государственный медицинский эксперт Х. Уэйн Карвер получил тушу свиньи, которую скормили через дровосек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In preparation for trial, state medical examiner H. Wayne Carver obtained a pig carcass that was fed through a woodchipper.

На этой основе баллистическая подготовка может включать упражнения, которые включают в себя бросание веса, такого как медицинский мяч, или прыжки с удержанием или ношением веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this basis, ballistic training may include exercises which involve the throwing of a weight, such as a medicine ball, or jumping whilst holding or wearing a weight.

Инструкторы квалификационной подготовки членов экипажа разрабатывают, обучают и квалифицируют кандидатов SWCC по основам вооружения, морскому делу, оказанию первой медицинской помощи и тактике малых подразделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instructors of crewman qualification training develop, train and qualify SWCC candidates in basic weapons, seamanship, first aid, and small unit tactics.

Сайентологи сообщают об обвинениях, в которых их религиозная деятельность квалифицируется как противозаконная медицинская практика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientologists report charges that characterize their religious practices as illegal medical activities.

Не забывай, что у нас сегодня будет больше ста гостей и мне нужно хотя бы полчаса, чтобы подготовиться к такому большому приему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recollect I've got to be in the drawing-room to receive a hundred guests. I must have at least half an hour to compose myself into an attitude befitting such an extensive reception.

Занимаясь этим трудным делом в одиночку, я не мог рассчитывать на успех и потому подготовил почву, а во всем остальном положился на рвение вашей юной возлюбленной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could not succeed alone in this difficult undertaking: but after having settled every thing, I left the rest with your young mistress.

Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble.

Комиссия ярмарки рассмотрит мою площадку завтра, но я собираюсь подготовить план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the fair commission hears my pitch tomorrow, but I'm gonna come up with a plan.

Например, из 155 медресе в Дамаске XV века три были медицинскими школами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, of the 155 madrasa colleges in 15th century Damascus, three of them were medical schools.

Только 88 случаев смерти детей были отозваны врачами или имели медицинские записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 88 children deaths were recalled by doctors or had medical records.

Менингит может быть опасным для жизни из-за близости воспаления к головному и спинному мозгу; поэтому это состояние классифицируется как неотложная медицинская помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meningitis can be life-threatening because of the inflammation's proximity to the brain and spinal cord; therefore, the condition is classified as a medical emergency.

Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинская подготовка терапия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинская подготовка терапия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинская, подготовка, терапия . Также, к фразе «медицинская подготовка терапия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information