Медицинская связь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медицинская запись - medical record
медицински - medically
медицинская бумага - cellucotton
биологическая медицина - biological medicine
государственная медицинская сестра - state nurse
следующие медицинские приборы - the following medical devices
медицинская и фармацевтическая - medical & pharmaceutical
медицинские дебаты - medical debate
неудовлетворенная медицинская потребность - unmet medical need
судебно-медицинская подготовка - forensic training
Синонимы к медицинская: медицинский, врачебный, лечебный, терапевтический
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
мостиковая связь - bridge link
кровная связь - blood relation
межмолекулярная связь - linkage of molecules
оперативная связь - operational communications
Безопасная связь - secure communication
аккредитация и связь - accreditation and liaison
межгосударственная связь - interstate link
злодей связь - bond villain
связь с офисом - liaison with the office
что существует связь - that there is a link
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
Давайте копать глубже на Гэри Файло, может найдем какую-то связь... медицинские записи, банковские счета, юридические документы... |
Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage- medical records, bank accounts, legal filings... |
Часть мозга, называемая мозжечком, находится в самом низу черепа, как показывает связь с медицинской моделью мозга. |
The part of the brain called the cerebellum is at the very bottom of the skull as the link to a medical model of the brain shows. |
Проведя медицинское сканирование, Вильма узнает, что у девочки есть генетическая связь с существом, которое начинает ее преследовать. |
After running a medical scan, Wilma learns that the girl has a genetic connection to the creature which begins stalking her. |
Эрл лечился у Швенда в медицинском пункте на перекрестке Менин, и после войны они продолжали поддерживать связь. |
Earle had been treated by Schwend in a medical post at the Menin Crossroads and they remained in touch after the war. |
Что касается транспортной, медицинской и коммуникационной инфраструктуры, то она является недостаточной, хотя, согласно сообщениям, сотовая телефонная связь в Могадишо является хорошей. |
Transportation, health services and communications infrastructure are lacking, although cellular telephone coverage in Mogadishu is reportedly good. |
Термин мезотелиома впервые был использован в медицинской литературе в 1931 году; его связь с асбестом впервые была отмечена где-то в 1940-х годах. |
The term mesothelioma was first used in medical literature in 1931; its association with asbestos was first noted sometime in the 1940s. |
Давняя связь с медицинским центром штата Мэн в Портленде, штат Мэн, началась в конце 1970-х годов, но закончилась в феврале 2011 года. |
A long-standing affiliation with Maine Medical Center in Portland, Maine began in the late 1970s but ended in February 2011. |
Связь между депривацией сна и психозом была задокументирована в 2007 году в ходе исследования, проведенного в Гарвардской Медицинской школе и Калифорнийском университете в Беркли. |
A link between sleep deprivation and psychosis was documented in 2007 through a study at Harvard Medical School and the University of California at Berkeley. |
Но вряд ли вы знаете, что эта связь также имеет медицинское применение. |
But what you may not be aware of is the link also has inherent medical applications. |
Пару лет назад он отследил связь в детской смертности, и это полностью изменило медицинские инструкции по все... |
A couple years ago, he noticed a link in child deaths, and it's completely changed hospital policies all over |
Медицинское исследование, проведенное в 2007 году, выявило связь между тонзиллитами и неприятным запахом изо рта у пациентов с определенным типом рецидивирующего тонзиллита. |
A medical study conducted in 2007 found an association between tonsilloliths and bad breath in patients with a certain type of recurrent tonsillitis. |
Существует также связь между инсультом вертебробазилярной артерии и использованием визитов врача первичной медицинской помощи во всех возрастных группах. |
There is also an association between vertebrobasilar artery stroke and use of primary care physician visits in all age groups. |
Существует много видов медицинских ошибок, от незначительных до крупных, и причинно-следственная связь часто плохо определяется. |
There are many types of medical error, from minor to major, and causality is often poorly determined. |
Такие устройства, как медицинские тренажеры и летные тренажеры, идеально обеспечивают обратную связь по силе, которая ощущалась бы в реальной жизни. |
Devices such as medical simulators and flight simulators ideally provide the force feedback that would be felt in real life. |
Тесная связь вина с ритуалом сделала его логическим инструментом для этих ранних медицинских практик. |
Wine's close association with ritual made it a logical tool for these early medical practices. |
В нескольких небольших исследованиях рассматривался медицинский каннабис, но для определения его полезности требуются дополнительные доказательства. |
A few small trials have looked at medical cannabis but further evidence is required to determine its usefulness. |
Она может привести к некоторой форме зависимости, и позже нашли её связь с раком лёгких. |
It can also lead to some form of dependency and it has more recently been linked to lung cancer. |
Некоторые ораторы подчеркнули, что между производством наркотических средств и терроризмом в Афганистане устанавливается все более тесная связь. |
Some speakers stressed that there was a growing link between the production of narcotic drugs and terrorism in Afghanistan. |
Сайентологи сообщают об обвинениях, в которых их религиозная деятельность квалифицируется как противозаконная медицинская практика. |
Scientologists report charges that characterize their religious practices as illegal medical activities. |
It's all there in the school medical records. |
|
Некоторые видят связь между иммунитетом должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции и иммунитетом государства, который имеет отношение к государственному суверенитету. |
Some saw a close connection between the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction and State immunity, which was related to State sovereignty. |
Если существовала возможность выбить командный сервер из сети, захватить его или лишить хакера возможности поддерживать с ним связь, то, как правило, можно было и уничтожить бот-сеть. |
If you could knock the command server offline, seize it, or disrupt a hacker’s ability to communicate with it, you could usually break the botnet. |
Чтобы вмешаться, нам нужна определенная преступная группировка... или, что будет лучше, связь с терроризмом или коррупцией. |
To run with you on this, we need a recognized OC target... or, even better, a connect to counterterrorism or corruption. |
I became fascinated by the science of medicine. |
|
А медицинские пособия для супругов, находящихся на государственной службе? |
Spousal medical benefits for government employees? |
Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой. |
Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter. |
Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы. |
Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines. |
But only if we establish a link with the interface dart. |
|
Это же медицинские руководители программ Тредстоун и Аутком, которые публично демонстрируют свою сверхсекретную мужскую дружбу. |
We're looking at the medical directors of Treadstone and Outcome publicly celebrating their top secret man-crush. |
We're exploring next-gen connectivity. |
|
У вас с ней была связь? |
Were you romantically involved with her? |
Я всё понимаю, но у меня два тела в морге, которым кто-то просверлил череп, и вы - единственная связь между ними. |
I understand where you are coming from, but I've got two bodies in the morgue with holes drilled into their skulls and the only connection between the two of them is you. |
Но я заметил эту связь, когда вы мне отвечали, что хотели подлить лекарство Эмиасу в напиток, но не успели этого сделать. |
But me, I noticed when you spoke of it that you said, 'I pinched, etc., etc., to put it in Amyas's drink.' You did not say you had actually done so. |
Чтобы сделать подобное необходима медицинская подготовка? |
Do you need to have a medical background to do this? |
Её связь с Хранилищем 2 крепнет. |
Her connection with Warehouse 2 is getting stronger. |
Связь зависимости и любви. |
A bond of dependence and love. |
При встрече с любым кораблем, когда связь не была установлена - |
When communications have not been established- |
Наиболее распространенный тип объекта, используемый в этих планах, анаэробная Лагуна, внес значительный вклад в экологические и медицинские проблемы, приписываемые CAFO. |
The most common type of facility used in these plans, the anaerobic lagoon, has significantly contributed to environmental and health problems attributed to the CAFO. |
Это обязанность учителя, чтобы позволить ученику увидеть в их эффективности, обеспечивая обратную связь, чтобы понять их уровень мастерства. |
It is the duty of the teacher to allow student to perceive in their efficacy by providing feedback to understand their level of proficiency. |
В 1945 году Дюкен был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, из-за его слабого физического и психического здоровья. |
In 1945, Duquesne was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to his failing physical and mental health. |
Наряду с богословскими и медицинскими дисциплинами он считался высшим факультетом большой важности. |
Alongside the disciplines of theology and medicine, it was considered a 'higher' faculty of great importance. |
Некоторые причины умственной отсталости уменьшаются по мере того, как медицинские достижения, такие как вакцинация, увеличиваются. |
Some causes of intellectual disability are decreasing, as medical advances, such as vaccination, increase. |
Например, из 155 медресе в Дамаске XV века три были медицинскими школами. |
For example, of the 155 madrasa colleges in 15th century Damascus, three of them were medical schools. |
Все медицинские записи и документы, включая свидетельство о смерти По, были утеряны, если они вообще существовали. |
All medical records and documents, including Poe's death certificate, have been lost, if they ever existed. |
В 1992 году фондовый рынок Nasdaq объединился с Лондонской фондовой биржей, чтобы сформировать первую межконтинентальную связь рынков капитала. |
In 1992, the Nasdaq Stock Market joined with the London Stock Exchange to form the first intercontinental linkage of capital markets. |
Только 88 случаев смерти детей были отозваны врачами или имели медицинские записи. |
Only 88 children deaths were recalled by doctors or had medical records. |
Менингит может быть опасным для жизни из-за близости воспаления к головному и спинному мозгу; поэтому это состояние классифицируется как неотложная медицинская помощь. |
Meningitis can be life-threatening because of the inflammation's proximity to the brain and spinal cord; therefore, the condition is classified as a medical emergency. |
Кроме того, в сферу деятельности инженера-биомедицинского специалиста входит управление современным медицинским оборудованием в больницах при соблюдении соответствующих отраслевых стандартов. |
Also included under the scope of a biomedical engineer is the management of current medical equipment within hospitals while adhering to relevant industry standards. |
Без шведских удостоверений личности могут возникнуть трудности с доступом к медицинским услугам, получением рецептурных лекарств и получением заработной платы или грантов. |
Without Swedish identity documents difficulties can occur accessing health care services, receiving prescription medications and getting salaries or grants. |
Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти. |
Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended. |
В Иллинойсе служащие начали просить компенсацию за свои медицинские и стоматологические счета еще в 1927 году, но получили отказ от руководства. |
In Illinois, employees began asking for compensation for their medical and dental bills as early as 1927, but were refused by management. |
Судебно-медицинская экспертиза подтверждает его показания о том, что других участников преступления не было. |
Forensic evidence is consistent with his account that there were no other participants. |
В таких местах, как США, где существуют высокие стандарты качества, медицинский туризм считается рискованным. |
In places like the US, which has high standards of quality, medical tourism is viewed as risky. |
Другие организации, использующие данные переписи, включают медицинские организации, общественные группы, исследователей и предприятия. |
Other organisations that use census data include healthcare organisations, community groups, researchers and businesses. |
Медицинские риски включают распространение инфекций, носовые кровотечения и, реже, перфорацию носовой перегородки. |
Medical risks include the spread of infections, nosebleeds and, rarely, perforation of the nasal septum. |
Витамин К был предложен в форме дополнения с утверждениями, что он может замедлить рост опухоли; однако никакие хорошие медицинские доказательства не подтверждают такие утверждения. |
Vitamin K has been promoted in supplement form with claims it can slow tumor growth; however, no good medical evidence supports such claims. |
Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска. |
He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations. |
Некоторые медицинские состояния, или сопутствующие заболевания, появляются с большей частотой у людей с СРК. |
Several medical conditions, or comorbidities, appear with greater frequency in people with IBS. |
Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания. |
The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинская связь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинская связь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинская, связь . Также, к фразе «медицинская связь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.