Свинцовый рудник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: lead, leaden, plumbeous, plumbic, saturnine, leady
свинцовый сиккатив - lead drier
свинцовый переплет - leaded pane
свинцовый аккумулятор - lead battery
свинцовый хрусталь - lead crystal
кислотный свинцовый аккумулятор - lead acid accumulator
свинцовый груз - lead weight
свинцовый карандаш - glazier's lead
свинцовый пигмент - lead pigment
свинцовый пластырь - lead plaster
тертый свинцовый сурик - paste red lead
Синонимы к свинцовый: свинцовооловянный, серый, шаровый, дымчатый, пепельный, мышастый, мышиный, сероватый, свинцосерый, пепельносерый
имя существительное: mine, mining camp, colliery, digging, rabbet, adventure
золотой рудник - gold mine
железный рудник - iron ore mine
оловянный рудник - tin mine
полиметаллический рудник - polymetallic mine
ртутный рудник - mercury mine
урановый рудник - uranium mine
рудник OK Tedi Mine - ok tedi mine
подземный рудник - underground mine
рудник ПВ - underground leaching mine
рудник подземного выщелачивания - underground leaching mine
Синонимы к рудник: шахта, рудник, мина, копь, прииск, разрез, каменноугольная копь, угольная копь, каменноугольная соль, рытье
Значение рудник: Предприятие для добычи руды, полезных ископаемых из недр земли.
Allied Nevada Gold Corporation управляет золотым рудником Хайкрофт, открытым рудником в горах Камма. |
Allied Nevada Gold Corporation operates the Hycroft Gold Mine, a strip mine in the Kamma Mountains. |
Наша финансовая выгода состоит в том, чтобы выкупить... дешёвые Западные вольфрамовые рудники... закрытые, как не приносящие доходы. |
Our financial transaction is to buy a low-cost Western tungsten mine... closed as non-competitive. |
Руководящие указания и помощь также следует предоставлять промышленным предприятиям, производящим или использующим свинцовые краски, с тем чтобы уменьшить воздействие свинца на здоровье работников. |
Guidance and assistance should also be provided to industrial facilities producing or using paint containing lead to reduce workers' lead exposure. |
Areva реализует план по предотвращению попадания радиоактивной породы и металлолома за пределы рудника, однако проблема остается. |
Areva has implemented a plan to stop radioactive waste rock and scrap metal from getting into the local community, but the problem is clear. |
Я уж не говорю об умерших от голода, о смертниках ртутных и серных рудников, о рабах на рисовых и кофейных плантациях - а ведь им тоже имя легион. |
Not to mention the legions of those who die of under-nourishment and tuberculosis in coal and quicksilver; mines, rice-fields and cotton plantations. |
Почти невозможно представить себе, если не поднапрячься, как густо покрыл он свинцовый Лондон романтической позолотой. |
It is almost impossible to convey to any ordinary imagination the degree to which he had transmitted the leaden London landscape to a romantic gold. |
No! Rather a hundred years in the salt mines! |
|
Прижимаюсь лицом к земле и слышу приглушенный грохот, словно отдаленные взрывы на руднике, затем снова поднимаю голову, чтобы прислушаться к звукам, идущим сверху. |
I press my head against the earth and listen to the muffled thunder, like the explosions of quarrying-and raise it again to listen for the sounds on top. |
Подсолить рудник - нормальная деловая операция. |
Salting mines is a recognised business procedure. |
I would prefer that for the present... you do not go back to that mine. |
|
A very deep gold mine in Argentina. |
|
Тивершолльские рудники почти что выработаны. |
Tevershall pits were running thin. |
И на самой оживленной магистрали, на пути к рудникам - единственная сосисочная, моя сосисочная! |
And me with the only hot-dog stand staked out on the busiest highway to the mines! |
Нет, после рудника я убедился: если не заниматься каждый день, то полностью выбиваешься из колеи; нет, во второй раз мне уж не осилить. |
No, unless one sticks at it one loses the knack. I found that out mining. I couldn't do it a second time. |
The Screen Junkies Show is hosted by Hal Rudnick. |
|
Бум цен на медь в 2003-2006 годах повысил рентабельность рудника. |
The 2003–2006 boom in copper prices increased the profitability of the mine. |
Небольшой свинцовый шпиль с летающими контрфорсами был добавлен А. Е. стрит в 1896 году. |
The small lead-covered spire with flying buttresses was added by A.E. Street in 1896. |
Дело о рудниках или R v графа Нортумберленда было решено в 1568 году. |
The Case of Mines or R v Earl of Northumberland was decided in 1568. |
Последствия этого решения были ограничены Королевским законом о рудниках 1690 года, который устранил монополию этих двух компаний. |
The effects of the decision were limited by the Mines Royal Act 1690, which removed the monopoly of these two companies. |
Были даже наняты люди для восстановления и переделки свинцовых пуль, извлеченных из трупов. |
Men were even employed to recover and recast lead bullets taken from the carcasses. |
Крупнейший подземный рудник моя Kiirunavaara в Кируне, Швеция. |
The largest underground mine is Kiirunavaara Mine in Kiruna, Sweden. |
Центр посетителей рудника Бура, который включает в себя музей, исторические артефакты горного дела и шахту overlook, открыт для публики. |
The mine's Borax Visitor Center, which includes a museum, historic mining artifacts, and a mine overlook, is open to the public. |
Чтобы создать открытый рудник, шахтеры должны определить информацию о руде, которая находится под землей. |
To create an open-pit mine, the miners must determine the information of the ore that is underground. |
Крепость Сунион вскоре была захвачена у афинян отрядом восставших рабов из близлежащих серебряных рудников Лаурия. |
The Sounion fortress was soon later seized from the Athenians by a force of rebel slaves from the nearby silver mines of Laurium. |
Аналогично, окисленный свинцовый шлак должен быть удален, когда он образуется для поддержания работы, и его удаление также приводит к потере серебра. |
Similarly, the oxidized lead slag has to be removed when it forms to maintain the operation, and its removal also results in loss of silver. |
Железный рудник Халл–Руст–Махонинг с открытым карьером в Хиббинге, штат Миннесота, США, является крупнейшим действующим открытым железным рудником в Миннесоте. |
The Hull–Rust–Mahoning Open Pit Iron Mine in Hibbing, Minnesota, United States, is the largest operating open-pit iron mine in Minnesota. |
Город Хиббинг, основанный в 1893 году на известии о богатых залежах железа, значительно процветал по мере роста рудника. |
The town of Hibbing, founded in 1893 on word of the rich iron deposits, prospered considerably as the mine grew. |
В качестве примера можно привести серебряные рудники Лаурия, которые помогли поддержать греческий город-государство Афины. |
Examples include the silver mines of Laurium, which helped support the Greek city state of Athens. |
Австралия может похвастаться самой богатой алмазоносной трубой, а добыча на алмазном руднике Аргайл достигла пикового уровня в 42 метрических тонны в год в 1990-х годах. |
Australia boasts the richest diamantiferous pipe, with production from the Argyle diamond mine reaching peak levels of 42 metric tons per year in the 1990s. |
Первый был образован Германом Экштейном в 1887 году, в конечном итоге став рудником Рэнд. |
The first was formed by Hermann Eckstein in 1887, eventually becoming Rand Mines. |
В 1896 году Сэмюэл Ньюхауз и Томас Уир приобрели рудник Хайленд бой, богатый медью, серебром и золотом. |
In 1896, Samuel Newhouse and Thomas Weir acquired the Highland Boy Mine, which was rich in copper, silver and gold. |
В Алебастровом историческом районе, расположенном на берегу озера Гурон, находится огромный открытый гипсовый рудник с сопутствующими зданиями для переработки, магазинами и офисами. |
The Alabaster Historic District, located on the shore of Lake Huron, contains an enormous open pit gypsum mine, with associated processing buildings, shops, and offices. |
Он расположен недалеко от знаменитого рудника медной королевы. |
It is located near the famous Copper Queen Mine. |
Он натыкается на случай, когда он спасает девушку от гангстера по имени Рудник, который убил отца девушки. |
He stumbles into an incident where he rescues a girl from a gangster named Rudnick, who had murdered the girl's father. |
В 1860 году на его территории был открыт Медный рудник Уоллару, а в 1861 году поблизости был обнаружен еще более важный рудник Мунта. |
In 1860 the Wallaroo copper-mine was discovered on his property, and in 1861 the even more important Moonta mine was discovered nearby. |
Вместо этого он утверждает, что порабощение в золотых и серебряных рудниках было основной причиной, по которой коренное американское население Эспаньолы так значительно сократилось. |
Instead he contends that enslavement in gold and silver mines was the primary reason why the Native American population of Hispaniola dropped so significantly. |
Город рассчитывает завершить замену свинцовых линий к июлю 2020 года. |
The city expects to finish replacing lead lines by July 2020. |
Миннесота славилась своими мягкорудными рудниками, которые добывали значительную часть мировой железной руды на протяжении более чем столетия. |
Minnesota was famous for its soft-ore mines, which produced a significant portion of the world's iron ore for over a century. |
В Бикон-Хилле, к югу от Окхилла, он пересекал римскую дорогу вдоль Мендип-Риджуэй от Олд-Сарума до свинцовых и серебряных рудников Чартерхауза. |
At Beacon Hill south of Oakhill, it crossed the Roman road along the Mendip ridgeway from Old Sarum to the lead and silver mines at Charterhouse. |
С тех пор ожидаемый срок эксплуатации рудника был продлен до 2021 года. |
The mine's expected production life has since been extended to 2021. |
Каждый сапфировый рудник производит широкий диапазон качества, и происхождение не является гарантией качества. |
Total willingness to give is the wish-granting gem for fulfilling the hopes of wandering beings. |
Современная эпоха добычи алмазов началась в 1860-х годах в Кимберли, Южная Африка, с открытия первого крупномасштабного алмазного рудника. |
The modern era of diamond mining began in the 1860s in Kimberley, South Africa with the opening of the first large-scale diamond mine. |
Есть также несколько небольших опаловых рудников в Морелосе, Дуранго, Чиуауа, Нижней Калифорнии, Гуанахуато, Пуэбле, Мичоакане и Эстадо-де-Мексико. |
There are also some small opal mines in Morelos, Durango, Chihuahua, Baja California, Guanajuato, Puebla, Michoacán, and Estado de México. |
Порох был необходим для оловянных рудников и гранитных карьеров, действовавших тогда на болотах. |
Gunpowder was needed for the tin mines and granite quarries then in operation on the moor. |
Из изумрудных рудников Туньи он вернулся в Боготу. |
From the emerald mines of Tunja, he returned to Bogotá. |
Они, в свою очередь, соединялись свинцовыми трубами с собственно ваннами. |
These in turn were connected by lead pipes with the baths proper. |
Исторически графит называли черным свинцом или свинцовым свинцом. |
Historically, graphite was called black lead or plumbago. |
The Carmichael River runs through the middle of the mine site. |
|
Свинцовые изображения обычно должны быть не больше |вертикально=1,35. |
Lead images should usually be no larger than |upright=1.35. |
Испания построила свою империю в значительной степени на серебре, добытом из боливийских рудников. |
Spain built its empire in large part upon the silver that was extracted from Bolivia's mines. |
Отель Desert Cave в городе Кубер-Педи, Южная Австралия, построен на остатках опалового рудника. |
The Desert Cave Hotel in Coober Pedy, South Australia is built into the remains of an opal mine. |
В колесе времени Роберта Джордана нет ни орков, ни земли Нодотрила, ни венодриловых рудников. |
Robert Jordan's Wheel of Time has neither orcs, the land of Nodothril nor the Venodril mines. |
Тысячи медных рудников были найдены на берегу озера Верхнее и на острове Рояль. |
Thousands of copper mining pits have been found along the lake shore of Lake Superior, and on Isle Royale. |
Большая часть железной руды добывается на открытых рудниках. |
Most iron ore is produced from open-pit mines. |
Золотой рудник Голден Прайд-это открытый карьерный золотой рудник, расположенный в районе Нзега региона табора Танзании. |
The Golden Pride Gold Mine is an open pit gold mine located in Nzega District of the Tabora Region of Tanzania. |
Цены на серебро резко упали, и большинство серебряных рудников были закрыты. |
The price of silver plummeted, and most of the silver mines were closed. |
Она родилась в 1867 году в Альмерии в семье среднего класса, в которой ее отец владел золотым рудником. |
She was born in 1867 in Almeria to a middle-class family, in which her father owned a gold mine. |
Было обнаружено, что у детей, живущих вблизи объектов, перерабатывающих свинец, таких как свинцовые плавильные заводы, уровень свинца в крови необычайно высок. |
Children living near facilities that process lead, such as lead smelters, have been found to have unusually high blood lead levels. |
Источником киновари для римлян была группа рудников близ Альмадена, к юго-западу от Мадрида, в Испании. |
The source of cinnabar for the Romans was a group of mines near Almadén, southwest of Madrid, in Spain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свинцовый рудник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свинцовый рудник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свинцовый, рудник . Также, к фразе «свинцовый рудник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.