Межбанковский перевод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самарская межбанковская валютная биржа - samara currency interbank exchange
межбанковский - interbank
амстердам межбанковская ставка - amsterdam interbank offered rate
Европейская межбанковская - european interbank
межбанковские размещения - interbank placements
межбанковский компенсации - interbank compensation
межбанковский обмен валюты - interbank currency exchange
межбанковский страхование - interbank insurance
межбанковский ценообразование - interbank pricing
международный межбанковский рынок - international interbank market
Синонимы к межбанковский: межбанковского, внутрибанковской, на рынке межбанковских депозитов, межбанковских, межбанковском, межбанковские, внутрибанковских
имя существительное: transfer, transference, translation, rendering, version, shifting, interpretation, rendition, conversion, remittance
перевод летом часовой стрелки вперед - translation summer clockwise forward
компьютерный перевод - computer translation
автоматический перевод дебетовая - automatic debit transfer
его английский перевод - its english translation
Курс перевода - course of translation
перевод потенциал - translating potential
перевод изображения - image translation
Международный перевод денежных средств - international transfer of funds
перевод с русского на - translation from russian into
перевод покрытия для пополнения счета - remittance of cover
Синонимы к перевод: перевоз, перевод, передача, путепровод над дорогой, эстакада, изобличение, перенесение, перенос, откладывание, перемещение
Значение перевод: Текст, переведённый с одного языка на другой.
The translation of The Book of Optics had a huge impact on Europe. |
|
Принцип перевода по аналогии кодируется в машинный перевод на основе примеров через примеры переводов, которые используются для обучения такой системы. |
The principle of translation by analogy is encoded to example-based machine translation through the example translations that are used to train such a system. |
Потребуется, возможно, перевод его на морскую биостанцию на острове Святой Елены. |
His transference to the Marine Biological Station of St. Helena may become necessary. |
Чтобы заставить Манштейна замолчать, Гальдер 9 февраля спровоцировал его перевод в Штеттин. |
To silence Manstein, Halder had instigated his transfer to Stettin on 9 February. |
Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод. |
Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make. |
•использовать международный валютный банковский перевод для осуществления ввода/вывода средств; |
To deposit and / or withdraw the funds using bank wire; |
Перевод средств на ваш торговый счет может осуществляться только вами 1) через торговую платформу или 2) с помощью оператора с вашего согласия. |
Transfers to fund your account can only be initiated by you either 1) through the trading platform or 2) through the assistance of a tele operator subject to your express consent. |
Звонивший сказал, что может устроить мой перевод в отдел внутренних расследований. |
Man tells me he can arrange it for me to be transferred into OPR. |
Когда перевод будет готов, мы автоматически опубликуем его и сообщим вам об этом по электронной почте. |
When the translation is done, we'll automatically publish it to your video and let you know in an email update. |
Дамы и господа, перевод. |
Ladies and gentlemen, translate. |
Все прибыльные операции Саттера включают перевод денег через инвестиционный банк. |
The one commonality on all the trades Sutter made money on was they preceded some sort of transaction involving an investment bank. |
Ведь это просто перевод денег - платить за меня в школу; но ему до этого и дела нет. |
Of course it's just waste of money keeping me on at school, but what does he care? |
Перевод средств из бюджета Пентагона в слепой трастовый фонд на всякий случай. |
Reserves a percentage of Pentagon funds in a blind emergency trust. |
Перевод в тюрьму пройдет поэтапно, последняя часть пути проляжет по земле. Маршрут будет засекречен, как и время отбытия. |
The move to the prison is in phases, the final one being a ground approach along a classified route at a classified time of departure. |
Используйте Вашу кредитную карточку или же... пришлите чек либо почтовый перевод на 49.95. |
Have your credit card ready or send $49.95 check or money order to The Shackle. |
Когда худший случай осуществляется, перевод By Dudik |
When the worst-case scenario comes true, clinging to hope is all we've got left. |
Я очень счастлива объявить, что Empirical стало официальным издательством, выпускающим перевод книги Антона Бьорнберга |
I am very happy to announce that Empirical is now officially the publishing house for the English translation of Anton Bjornberg's |
У вас в запасе 40 часов... до следующего полдня... чтобы организовать перевод денег. |
You've got 40 hours, 'til noon day after tomorrow to arrange transfer of the money. |
Я связался с отделом по связям, чтобы они рассматривали перевод средств, как гонорары за консультации, часть системы для защиты интересов. |
I've engaged our communications firm to start spinning the transfer of funds as consulting fees, part of the larger protection deal. |
Мы отследили перевод денег с вашего личного счета на счет Пумы, известного террориста. |
We were investigating transfer of funds from your personal account to the Puma-a known terrorist. |
Он положил бы их на неотслеживаемый счёт, подготовил бы перевод через биткоин для оплаты кораблей. |
He would've transferred it to an untraceable account, then arranged for the Bitcoin wire to pay for the ships. |
И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах. |
And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account. |
Герман Гессе Сиддхартха Перевод: Б. Д. Прозоровская |
Siddhartha, by Herman Hesse Translator: Gunther Olesch, Anke Dreher, Amy Coulter, Stefan Langer and Semyon Chaichenets. |
Your guy can't just e-mail the translations? |
|
Нажать кнопку перевода, добавочный номер и снова перевод. Хорошо. |
It is transfer, extension, and then transfer again. |
You're looking for a money transfer, right? |
|
George has applied for a promotion to DS. |
|
Если мы сделаем перевод, они будут следить за нами везде кроме тех мест, где мы действительно будем. |
If we do the transfers, they'll be searching for us everywhere except where we're headed. |
В 1853 году Лисер завершил свой английский перевод всего Танаха, обычно называемого Библией Лисера. |
In 1853, Leeser completed his English translation of the entire Tanakh, commonly called The Leeser Bible. |
Yes, the code book. . . . What's the translation? |
|
Перевод первого финского Нового Завета был опубликован Микаэлем Агриколой в 1548 году. |
Mikael Agricola's translation of the first Finnish New Testament was published in 1548. |
- Перевод извещения, написанного на ломаном французском языке, переведен капитаном Бакстером. |
— A translation of the notice, wrote in broken French, translated by Captain Baxter. |
The literal translation is, my yellow is yours, your red is mine. |
|
Анонимный перевод позже появился в Нью-Йорк Миррор в 1833 году, а поэтическая версия Миссис Элизабет Джессап ИМЗ-в Южном литературном Вестнике в 1841 году. |
An anonymous translation later appeared in the New York Mirror in 1833 and a poetic version by Mrs Elizabeth Jessup Eames in the Southern Literary Messenger in 1841. |
Я создал свой первый перевод статьи Курченко Андрея Игоревича. |
I created my first translation article Kurchenko Andrii Ihorovych. |
Английский перевод опубликован издательством. |
English translation published by Viz Media. |
Перевод, известный теперь как Септуагинта, широко использовался грекоязычными евреями, а позднее и христианами. |
The translation now known as the Septuagint was widely used by Greek-speaking Jews, and later by Christians. |
Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil. |
This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil. |
Его перевод Бхагавата-Пураны в четырех томах был высоко оценен в интеллектуальных и религиозных кругах. |
His translation of Bhagavata Purana in four volumes has been highly acclaimed in intellectual and devotional circles. |
Перевод - это перевод епископа с одного епископского престола на другой. |
Translation is the transfer of a bishop from one episcopal see to another. |
Много лет спустя был опубликован авторизованный перевод Джеймса Стрейчи. |
Years later, an authorized translation by James Strachey was published. |
Английская тоска по дому-это заимствованный перевод ностальгии. |
English homesickness is a loan translation of nostalgia. |
В ОС также есть несколько новых инструментов, поддерживающих стилус S Pen, включая перевод, экранную лупу и инструмент записи GIF. |
The OS also features several new tools supporting the S Pen stylus, including translation, a screen magnifier, and a GIF recording tool. |
Перевод на английский язык, если цитируемый твит написан на иностранном языке; рекомендуется использовать параметр язык. |
An English language translation, if the tweet cited is in a foreign language; use of 'language' parameter is recommended. |
Scott's transcription and translation is as follows. |
|
Это был бы самый простой перевод многих еврейских фраз для переводчиков короля Якова, но насколько он точен? |
This would be the easiest translation of a great many Hebrew phrases for the King James translators, but how accurate is it? |
Он может поддерживать перевод намерений в действие. |
It can support the translation of intentions into action. |
Для Western Union очень прибыльной оставалась одна услуга-банковский перевод денег. |
Its coloration is yellowish and it is softer than dentin and enamel. |
Древнеанглийский перевод Historia ecclesiastica содержит несколько незначительных деталей, не найденных в латинском оригинале беды. |
The Old English translation of the Historia ecclesiastica does contain several minor details not found in Bede's Latin original account. |
Уильям старательно культивировал способность к самовыражению, практикуя перевод и повторный перевод. |
William diligently cultivated the faculty of expression by the practice of translation and re-translation. |
Перевод был сделан на изящном высоком немецком языке, предназначенном для того, чтобы евреи могли быстрее выучить этот язык. |
The translation was in an elegant High German, designed to allow Jews to learn the language faster. |
Чистая вода, чистый путь, Чистая вода, чистый путь, напоминают параллельный перевод. |
Clean Water, Clean Way, Pure Water, Pure Way, resemble a parallel translation. |
В 1737 году Уистон опубликовал свой перевод Иосифа Флавия и утверждал, что ТФ, который мы имеем, полностью аутентичен. |
1737 Whiston published his translation of Josephus, and argued that the TF we have is entirely authentic. |
Ее перевод 150 четверостиший был опубликован посмертно в 1899 году. |
Her translation of 150 quatrains was published posthumously in 1899. |
Перевод Сальватора Аттанасио был опубликован в 1962 году как секретная книга Гитлера с введением Телфорда Тейлора. |
A translation by Salvator Attanasio was published in 1962, as Hitler's Secret Book, with an introduction by Telford Taylor. |
Перевод Кристы Смит был опубликован в 2003 году как вторая книга Гитлера под редакцией Герхарда Вайнберга. |
A translation by Krista Smith was published in 2003, as Hitler's Second Book, edited by Gerhard Weinberg. |
Перевод на английский язык полного текста на языке науатль всех двенадцати томов Флорентийского Кодекса занял десять лет. |
The English translation of the complete Nahuatl text of all twelve volumes of the Florentine Codex took ten years. |
Это перевод другого, ранее опубликованного изображения. |
It's a translation of another, previously published image. |
Есть ли кто-нибудь из русскоязычных, кто готов помочь уточнить перевод? |
Are any Russian speakers willing to help refine the translation? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «межбанковский перевод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «межбанковский перевод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: межбанковский, перевод . Также, к фразе «межбанковский перевод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
