Международная регистрация торговой марки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Международный Бизнес Центр: консультации, инвестиции , оценка - International Business Center: Consultations, Investments, Appraisal
Международный астрономический союз - international astronomical union
международный регистр незагрязненных рек - world register of clean rivers
международный арбитраж - international arbitration
Токийский международный выставочный центр - tokyo international exhibition centre
международный вспомогательный язык - international auxiliary language
международный институт океанографии - International Ocean Institute
международный институт по исследованиям в области неприсоединения - International Institute for Non-Aligned Studies
Международный метеорологический институт - International Meteorological Institute
Международный трибунал по Руанде - International Criminal Tribunal for Rwanda
Синонимы к международный: интернациональный, международный
Значение международный: Относящийся к внешней политике, к сношениям между народами, странами.
имя существительное: registration, enrollment, enrolment, recording, record, registry, notification, memory
регистрация избирателей - voter registration
гос. регистрация - state registration
регистрация заявлений - registration of statements
регистрация партии - party registration
временная регистрация - temporary registration
регистрация доменного имени - domain name registration
бесплатная регистрация домена - free domain registration
неполная регистрация населения при проведении переписи - incomplete registration of the population in the census
регистрация поступления (документации) - receipt of registration (documentation)
регистрация компании - Company registration
Синонимы к регистрация: регистрация, учет, пристрелка, прописка, запись, звукозапись, грамзапись, звукооператор, рекорд, отчет
торговый дом - trading house
торговый центр Hilltop - hilltop shopping center
торговый синдикат - commercial syndicate
торговый комплекс Miri Boulevard Shopping Complex - miri boulevard shopping complex
торговый центр Dragon Centre - dragon centre
торговый район Landmark Shopping Area - landmark shopping area
торговый оборот - amount of business
торговый порт - commercial harbor
торговый центр Golden Acre - golden acre shopping mall
Торговый Дом 'ТМК' - Trade House TMK
Синонимы к торговый: торговый, коммерческий, меркантильный, мелочно-расчетливый, торгашеский, купеческий
Значение торговый: Относящийся к организации и ведению торговли.
имя существительное: mark, stamp, make, model, markka, tap, counter, chip, check
сокращение: mk.
марка дохода - revenue stamp
лицензированная торговая марка - licensed trademark
дизайнерская марка - designer label
вращающаяся визирная марка - circling mark
индийская перевёртка (почтовая марка) - Indian invert error (stamp)
лев святого марка - Lion of Saint Mark
лимонка (почтовая марка) - pineapple (stamp)
новая торговая марка - new brand
марка Lexus - Lexus Brand
марка ISO - ISO brand
Синонимы к марка: система, товарный знак, качество, фирма, модель, знак, Альфа Ромео, Грейт Вол, Москвич
Значение марка: Знак оплаты почтовых и нек-рых других сборов в виде маленькой четырёхугольной бумажки с изображениями и обозначением цены.
В других аэропортах Вы найдете их у окон регистрации нашего класса «Europe Select» или мирового бизнес-класса. Прием багажа для европейских рейсов оканчивается за 40 минут до вылета, для международных - за 60 минут. |
Your boarding pass is waiting at the check-in desk, where you can also drop off your baggage. |
Еще одним примером является Договор о международной регистрации аудиовизуальных произведений, принятый в Женеве 18 апреля 1989 года под эгидой ВОИС. |
Another example is the treaty on the International Registration of Audiovisual Works, adopted at Geneva on April 18, 1989, under the auspices of WIPO. |
В 1997 году менее половины процентов международных регистраций были аннулированы в результате централизованной атаки. |
In 1997, less than half of a percent of international registrations were canceled as a result of central attack. |
Бортовой журнал регистрации Дженнингса показывает, что он совершал международные полеты один раз в месяц. |
Jennings' Naval travel logs show that he departed on international flights once a month. |
В 2001 году компания получила регистрацию в США как брокер имеющий разрешение предоставления услуг на международном валютном рынке Форекс частным лицам. |
In 2001, the company got the US registration as a broker with the right to provide services for individuals in the international currency market Forex. |
В принципе в рамках международного регистра могли бы собираться ежегодные национальные доклады и на их основе составляться международный годовой доклад. |
In principle, an international registry could collect national annual reports and compile an international annual report. |
Миссия подчеркнула важность регистрации беженцев под международным наблюдением, с чем согласно и правительство Индонезии. |
The Mission underscored the importance of internationally observed registration of the refugees, a view which is shared by the Government of Indonesia. |
Международная конференция по гармонизации устанавливает руководящие принципы регистрации фармацевтических препаратов во многих странах. |
The International Conference on Harmonisation sets out guidelines for registration of pharmaceuticals in multiple countries. |
Эти острова регистрации могут быть использованы для межостровных, материковых и международных рейсов. |
Those check-in islands can be used for inter-island, mainland, and international flights. |
Кроме того, соглашение не предусматривает возможности конверсии международных регистраций, подвергшихся централизованному нападению. |
In addition, the agreement does not provide the option to 'convert' international registrations which have been 'centrally attacked. |
Если основная заявка будет отклонена в целом, то в международной регистрации также будет полностью отказано. |
If the basic application is rejected as a whole, the international registration would also be totally refused. |
Она ведет международную регистрацию доноров и на сегодняшний день имеет 4000 потенциальных образцов. |
It maintains an international registration for donors and has 4000 potential samples so far. |
Еще одно возможное различие делает американское фиалковое общество-международный орган по регистрации сортов рода Viola. |
Another possible distinction is made by the American Violet Society – the International Cultivar Registration Authority for the genus Viola. |
Что касается Международной группы по предотвращению кризисов и демократической партии «Эрк», ни одна из них не подавала заявления о регистрации. |
Regarding the International Crisis Group and the Erk Democratic Party, neither had ever applied for registration. |
Незаконный оборот наркотиков остается серьезной проблемой для международного сообщества. |
Illicit traffic in narcotic drugs remains a major problem for the international community. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Время для международного присутствия в регионе может наступить только после того, как стороны найдут согласованное политическое решение. |
If there is a time for an international presence in the region, it would be only after the parties have found an agreed political solution. |
Международное сообщество выразило эту мысль, как никогда точно, в принятой год назад в Пекине Платформе действий. |
The international community has expressed it nowhere more accurately than in the Platform for Action adopted in Beijing one year ago. |
Международная миграция является также реакцией на продолжающиеся демографические и социальные перемены. |
International migration is also a response to ongoing demographic and social changes. |
Лишь с помощью международного сообщества мы сумеем добиться дальнейших успехов в деле улучшения жизни детей. |
It is only with the international community's assistance that we can have further success with respect to children's lives. |
Международное право и базовая нравственность требуют от нас не что иное. |
International law - and basic morality - demands nothing less. |
учитывая взаимосвязь между опустыниванием и другими экологическими проблемами глобального масштаба, с которыми сталкиваются международное и национальные сообщества,. |
Bearing in mind the relationship between desertification and other environmental problems of global dimension facing the international and national communities,. |
Совместными усилиями Совет Безопасности и международное сообщество добиваются значительного прогресса, однако на этом нам останавливаться нельзя. |
The Security Council and the international community have made noteworthy progress together, but we must not stop now. |
За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов. |
Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts. |
Учитывая прогнозы Международного валютного фонда, согласно которым, ВВП страны в этом году будет или стагнировать, или сокращаться, экономике Ирана вполне может грозить вторая волна рецессии (рецессия типа W). |
With the International Monetary Fund predicting that GDP will either stagnate or contract this year, Iran’s economy might well be set for a double-dip recession. |
Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен. |
The honeymoon is over for South Africa and the international community. |
международная передача: случаи передачи веществ и оборудования; |
International transfer: Transfers of agents and equipment; |
Такое правительство должно рассчитывать на сильную и решительную поддержку международного сообщества в целом. |
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. |
Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции. |
The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces. |
Идея заключалась в том, что если относиться к России как к ответственному члену международного сообщества, то она и вести себя будет соответственно. |
The theory was that if you treated Russia like a responsible member of the international community, it would start acting like one. |
XLII. РАССКАЗ ПРОВОДНИКА МЕЖДУНАРОДНОГО ВАГОНА СКОРОГО ПОЕЗДА МОСКВА-ОДЕССА О ТОМ, ЧТО ПРОИЗОШЛО НА ПЕРЕГОНЕ НАРА-МАЛЫЙ ЯРОСЛАВЕЦ. |
THE STORY TOLD BY THE CONDUCTOR OF THE MOSCOW-ODESSA EXPRESS OF WHAT HAPPENED ON THE NARA-MALY YAROSLAVETS LINE |
Our foreign policy has been passive for ages. |
|
В 2001 году она получила международное признание, когда снялась в главной роли в роли Мадам Н. |
In 2001, she gained international recognition when she starred as Mme. |
Женевские конвенции состоят из четырех договоров и трех дополнительных протоколов, устанавливающих стандарты международного права в отношении гуманитарного обращения во время войны. |
The Geneva Conventions comprise four treaties, and three additional protocols, that establish the standards of international law for humanitarian treatment in war. |
В некоторых случаях местный орган является филиалом международного. |
In some cases, the local body is a branch of an international one. |
Он был избран международным каламбуром года в 1989 году и в 2002 году получил золотой молоток Международного общества тамады. |
He was elected International Punster of the Year in 1989 and was the 2002 recipient of the Golden Gavel of Toastmasters International. |
Японские официальные лица подтвердили признание их страной решения Международного суда в марте 2014 года, в соответствии с которым это решение будет поддержано. |
Japanese officials confirmed their nation's recognition of the ICJ decision in March 2014, whereby the ruling would be upheld. |
Программа получила награду как одна из лучших телевизионных программ о реалистичных путешествиях и поездках с Международного фестиваля в Дубае. |
The program has earned an award as one of the best television programs on realistic travel and trips from Dubai international festival. |
Просто хотел поздравить редакторов, которые работали над разделом международная реакция. |
Just wanted to congratulate editors who worked on the international reactions section. |
Тегеранская Международная школа-это международная школа IB в Тегеране, предлагающая дипломную программу. |
Tehran International School is an IB world school in Tehran offering the Diploma Programme. |
Среди них около 18% имеют международное происхождение. |
Among them around 18% have an international background. |
В ноябре 2008 года она исполнила трек на закрытии Гей-игр, когда в Сиднее проходило международное спортивное мероприятие. |
In November 2008 she performed the track at the closing of the Gay Games, when the international sporting event was held in Sydney. |
Работа Ван Эйка происходит от Международного готического стиля, но вскоре он затмил его, отчасти благодаря большему акценту на натурализм и реализм. |
Van Eyck's work comes from the International Gothic style, but he soon eclipsed it, in part through a greater emphasis on naturalism and realism. |
Международное давление, главным образом со стороны Австралии, заставило правительство Вануату начать придерживаться международных норм в целях повышения прозрачности. |
International pressure, mainly from Australia, influenced the Vanuatu government to begin adhering to international norms to improve transparency. |
Международное общество бестраншейных технологий, созданное в 1986 году, имеет 25 действующих национальных бестраншейных технологических обществ, связанных с ним. |
The International Society for Trenchless Technology, established in 1986, has 25 active national trenchless technology societies associated with it. |
Естественные права, в частности, считаются выходящими за рамки полномочий любого правительства или международного органа по их отмене. |
Natural rights, in particular, are considered beyond the authority of any government or international body to dismiss. |
Среди других членов Международного Комитета по Нанкинской зоне безопасности, выступавших в качестве свидетелей, были Шахтер Серл Бейтс и Джон Мэги. |
Other members of the International Committee for the Nanjing Safety Zone who took the witness stand included Miner Searle Bates and John Magee. |
После вступления в НАТО словенские Вооруженные силы стали принимать более активное участие в поддержании международного мира. |
Since joining NATO, the Slovenian Armed Forces have taken a more active part in supporting international peace. |
Отели, расположенные недалеко от Сьюдад-Салитре, предназначены для туристов, которые делают короткие остановки в Боготе и недалеко от Международного аэропорта Эльдорадо. |
The hotels located near Ciudad Salitre are intended for visitors who make short stops in Bogotá and near El Dorado International Airport. |
Международная объединенная комиссия является родственником Объединенной комиссии в Соединенных Штатах. |
Joint Commission International is a relative of the Joint Commission in the United States. |
С 1995 года в рамках программы действий по борьбе с голодом была создана международная сеть, призванная оказывать более широкое глобальное воздействие. |
Since 1995 Action Against Hunger developed an international network to have a bigger global impact. |
Этого требует законодательство континентальных систем гражданского права и Римский статут-органическое право Международного уголовного суда. |
This is required by law under Continental civil law systems and by the Rome Statute, organic law of the International Criminal Court. |
Это следует более давней традиции толкования судами норм права в соответствии с международно-правовыми обязательствами. |
This follows a longer tradition of courts interpreting the law to be compatible with international law obligations. |
В Индии международная миграция рассматривается как одна из причин нехватки рабочей силы для ухода за больными. |
In India international migration has been considered as one of the reasons behind shortages of nursing workforce. |
В 1970-1980-е годы международная артиллерия Сан-Антонио, штат Техас, США выпустила пулемет MP2. |
During the 1970s-1980s, International Ordnance of San Antonio, Texas, United States released the MP2 machine pistol. |
После терактов в Гуте в 2013 году и международного давления началось уничтожение сирийского химического оружия. |
Following the 2013 Ghouta attacks and international pressure, the destruction of Syria's chemical weapons began. |
Марксизм-ленинизм ставит своей целью создание международного коммунистического общества. |
Marxism–Leninism aims to create an international communist society. |
Де Валлен, самый большой и известный район красных фонарей в Амстердаме, является местом международного секс-туризма. |
De Wallen, the largest and best-known Red-light district in Amsterdam, is a destination for international sex tourism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международная регистрация торговой марки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международная регистрация торговой марки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международная, регистрация, торговой, марки . Также, к фразе «международная регистрация торговой марки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «международная регистрация торговой марки» Перевод на испанский
› «международная регистрация торговой марки» Перевод на хинди
› «международная регистрация торговой марки» Перевод на немецкий
› «международная регистрация торговой марки» Перевод на французский
› «международная регистрация торговой марки» Перевод на итальянский
› «международная регистрация торговой марки» Перевод на арабский
› «международная регистрация торговой марки» Перевод на узбекский