Международные путешественники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Китайско-европейская международная бизнес-школа - china europe international business school
корпоративная отчетность международная - corporate accountability international
Международная классификация преступлений в статистических целях - international classification of crimes for statistical purposes
Международная академия судебных адвокатов - international academy of trial lawyers
Международная ассоциация социального обеспечения - international social security association
международная валютная система, основанная на золотовалютном стандарте - gold-exchange monetary system
международная взаимность - international reciprocity
международная деловая репутация - international goodwill
международная организация морской спутниковой связи - international maritime satellite organization
Международная программа управления - international management program
Синонимы к международные: международный, межнациональный
агент бюро путешествий - travel agent
для дальнейшего путешествия - for onward travel
интернет путешествия - internet travel
совместные путешествия - joint travel
путешествие из - voyage from
Неожиданное путешествие - an unexpected journey
организатор отдыха и путешествий - vacation planner
путешественники со всего - travelers from all over
терапевтическое путешествие - therapeutic journey
один путешествие - one journey
Синонимы к путешественники: путешественник, пассажир, путник, ходок, странник, скиталец, турист
Внутренние и международные путешествия и туризм в сочетании непосредственно вносят более 43,2 млрд евро в ВВП Германии. |
Domestic and international travel and tourism combined directly to contribute over EUR43.2 billion to the German GDP. |
Два года спустя она завершила свое первое путешествие на Дальний Восток и вернулась в конце 1897 года, чтобы принять участие в международной демонстрации у берегов Крита. |
Two years later, she completed her first voyage to the Far East, and returned in late 1897 to participate in an international demonstration off the coast of Crete. |
Таким образом, путешествия между Тайванем и материковым Китаем также не рассматриваются китайским правительством как международные поездки. |
Hence, traveling between Taiwan and Mainland China are also not considered by Chinese government as international travel. |
Примерно 10 миллионов человек—от 20 до 50% международных путешественников-развивают TD каждый год. |
An estimated 10 million people—20 to 50% of international travelers—develop TD each year. |
Многоязычные стюардессы часто пользуются спросом для размещения международных путешественников. |
Multilingual flight attendants are often in demand to accommodate international travellers. |
Пляжный отдых в Перу чрезвычайно популярен как среди местных, так и среди международных путешественников. |
Beachgoing in Peru is extremely popular among domestic and international travelers alike. |
Опытный международный путешественник, Райт, пожалуй, самый узнаваемый ведущий Globe Trekker. |
A seasoned international traveller, Wright is perhaps the most recognizable host of Globe Trekker. |
Преследуя тайну этих сигар, они путешествуют по Аравии и Индии и раскрывают секреты международного предприятия по контрабанде наркотиков. |
Pursuing the mystery of these cigars, they travel across Arabia and India, and reveal the secrets of an international drug smuggling enterprise. |
Он также служит редактором путешествий и ресторанов для американо-международного новостного синдиката, редактором путешествий для El Paso Inc. |
He also serves as Travel and Restaurant Editor for the American-International News Syndicate, Travel Editor for El Paso Inc. |
Петрарка провел более позднюю часть своей жизни, путешествуя по Северной Италии в качестве международного ученого и поэта-дипломата. |
Petrarch spent the later part of his life journeying through northern Italy as an international scholar and poet-diplomat. |
Сообщество организует региональные, национальные и международные симпозиумы, издает журналы и принимает экспертов-путешественников на клубных мероприятиях. |
The community organizes regional, national, and international symposiums, publishes journals, and hosts travelling experts at club events. |
Таким образом, используемые статьи о путешествиях хорошо известны в международных новостных источниках или путеводителях. |
The travel articles used are therefore, well sourced, by internationally acclaimed news sources or travel guides. |
Учитывая склонность подсудимого к международным путешествиям, залог назначен не будет |
In light of the defendant's penchant for international travel, no bail will be set. |
Затем, в 1938 году, он несколько месяцев путешествовал по Европе, посещая международную экономическую конференцию и развивая свои идеи. |
He then traveled in Europe for several months in 1938, attending an international economic conference and developing his ideas. |
Арена разделила путешествие от ребенка-звезды до международного артиста проблемы и жертвы, которые сформировали ее. |
Arena shared journey from child star to international artist the challenges and sacrifices that have shaped her. |
Программа получила награду как одна из лучших телевизионных программ о реалистичных путешествиях и поездках с Международного фестиваля в Дубае. |
The program has earned an award as one of the best television programs on realistic travel and trips from Dubai international festival. |
Хироль начинал как корреспондент и редактор газеты Таймс, путешествуя по всему миру и рассказывая о международных событиях. |
Chirol began as correspondent and editor of The Times travelling across the globe writing about international events. |
Родни много путешествовал и стал очень хорошо известен на международном уровне как активист, ученый и грозный оратор. |
Rodney travelled widely and became very well known internationally as an activist, scholar and formidable orator. |
Все они путешествовали на международном уровне, у всех были паспорта. |
They were all traveling internationally, they all had passports. |
Район Международного водопада был хорошо известен исследователям, миссионерам и путешественникам еще в 17 веке. |
The International Falls area was well known to explorers, missionaries, and voyagers as early as the 17th century. |
Хаусхофер путешествовал по миру в своем официальном качестве, читая лекции и приобретая большой опыт в международных делах. |
Haushofer traveled the world in his official capacity, lecturing and gaining a wide experience of international affairs. |
Международный аэропорт Нарита в префектуре Тиба является главными воротами для международных путешественников в Японию. |
Narita International Airport in Chiba Prefecture is the major gateway for international travelers to Japan. |
Международные пассажиры, путешествующие в классе Delta One, получают бесплатный доступ. |
International passengers traveling in Delta One class get free access. |
Пользовательский контент стал жизненно важным инструментом, помогающим многим путешественникам управлять своими международными путешествиями, особенно для первых посетителей. |
User-generated content became a vital tool for helping a number of travelers manage their international travels, especially for first time visitors. |
После Вьетнамской войны Таиланд приобрел международную репутацию среди путешественников из многих стран как место для секс-туризма. |
Since the Vietnam War, Thailand has gained an international reputation among travellers from many countries as a sex tourism destination. |
Этот процесс отмечен общим потреблением культур, которые были распространены через интернет, популярные средства массовой информации и международные путешествия. |
This process is marked by the common consumption of cultures that have been diffused by the Internet, popular culture media, and international travel. |
В эпизоде Арена поделилась своим путешествием от детской звезды до международного артиста, размышляя о проблемах и жертвах, которые сформировали ее. |
In the episode Arena shared her journey from child star to international artist, reflecting on the challenges and sacrifices that have shaped her. |
Эти путешествия также привели к региональной интеграции Западного океана и увеличению международной циркуляции людей, идей и идей. |
Indeed, path consistency can be enforced by removing from a binary constraint all evaluations that cannot be extended to another variable. |
Единственный шеф-повар в Eureka NYC, Макгэрри готовит дегустационное меню из 14 блюд, частично вдохновленное его международными путешествиями. |
The only chef at Eureka NYC, McGarry cooks a 14-course tasting menu inspired in part by his international travels. |
Начиная с 1950-х годов регулярные полеты на реактивных авиалайнерах еще больше увеличили скорость международных путешествий. |
From the 1950s, scheduled flights on jet airliners further increased the speed of international travel. |
Он содержит сведения, полученные от бесчисленных путешественников и исследователей. |
It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers. |
Но когда я отправляюсь в долгое путешествие, это действительно большая проблема. |
But when I am starting on a long journey, the problem is really great. |
Долгим и трудным было это путешествие по сводчатым туннелям нью-кробюзонской канализации. |
It had been a long, arduous journey through New Crobuzon's vaulted conduits. |
Так что Чэнсы погрузились в свой фургон и отправились в уморительное путешествие в Голливуд. |
So the Chances loaded up their truck and took a hilarious trip to Hollywood. |
Понимание природы червоточин приведет к новым формам космических путешествий. |
Understanding the nature of wormholes is gonna lead to new forms of space travel. |
Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества. |
Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community. |
Однако во втором квартале цены упали, когда среднесуточная цена Международного соглашения по сахару соскользнула в июне до 20 центов. |
However prices dropped in the second quarter, with the average International Sugar Agreement daily price for raw sugar slipping to 20 cents in June. |
Следует напомнить, что Соединенные Штаты играют в поддержании международного мира и безопасности просто незаменимую роль. |
It should be recalled that the role of the United States in the maintenance of international peace and security is, quite simply, irreplaceable. |
Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным. |
My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened. |
Слушай, если ты пришел сюда, чтоб впасть в небольшое и неприятное путешествие по воспоминаниям, валяй. |
Look, if you've come here for some disagreeable little trip down memory lane, dream on. |
Необычайно жаркая погода, утомительное путешествие для пожилой леди с неважным здоровьем - все это не вызывало сомнений. |
Very natural occurrence. Weather unusually hot. Journey a very trying one for an elderly lady in bad health. So far all quite clear. |
We're getting married and going to America on our honeymoon. |
|
Попросите этого старого путешественника, чтобы он развлекал мою маму. |
You put that old trainspotter in charge of keeping my mum happy. |
Путешествие к центру Земли 4-D Adventure-это 15-минутный 4D-фильм, показываемый в различных 4D-кинотеатрах по всему миру. |
Journey to the Center of the Earth 4-D Adventure is a 15-minute 4D film shown at various 4D theatres all over the world. |
Многие железные дороги во всем мире также удовлетворяют потребности путешественников, предоставляя железнодорожные закусочные, своего рода ресторан, на железнодорожных станциях. |
Many railways, the world over, also cater for the needs of travellers by providing railway refreshment rooms, a form of restaurant, at railway stations. |
После распада Франции в 1940 году Дуглас покинул Ривьеру и совершил круговое путешествие в Лондон, где он жил с 1942 по 1946 год. |
Following the collapse of France in 1940 Douglas left the Riviera and made a circuitous journey to London, where he lived from 1942 to 1946. |
- Отправимся в увлекательное и познавательное путешествие по истории чемпионатов Уимблдона. |
- Take you on a fun and informative journey through the history of The Championships at Wimbledon. |
Он и Дэн Кастелло создали партнерство, которое имело шоу-путешествие на лодке в 1869 году, посещая порты Великих озер. |
He and Dan Castello formed a partnership that had a show travel by boat in 1869, visiting the ports of the Great Lakes. |
Многие торговцы, курьеры и путешественники из Китая, Ближнего Востока и Европы использовали эту систему. |
Many merchants, messengers, and travelers from China, the Middle East, and Europe used the system. |
Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение. |
The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return. |
Виджнянанда сопровождал Вивекананду в его путешествии в Раджпутану и другие места. |
Vijnanananda accompanied Vivekananda on his trip to Rajputana and elsewhere. |
Эта форма взаимности широко использовалась путешественниками, особенно в Одиссее. |
This form of reciprocity was used extensively by travelers, particularly in the Odyssey. |
Стефанссон планировал создать разведывательную компанию, которая будет ориентирована на людей, заинтересованных в путешествии по Арктическому острову. |
Stefansson had designs for forming an exploration company that would be geared towards individuals interested in touring the Arctic island. |
В 1971 году Тед Паркер совершил кругосветное путешествие по Северной Америке и за год увидел 626 видов животных. |
In 1971 Ted Parker travelled around North America and saw 626 species in a year. |
Она была честолюбивым путешественником, путешествовала по американскому Западу, скалистым горам, Японии, Китаю, Багдаду, Тегерану и Черному морю. |
She was an ambitious traveller, going to the American West, the Rocky Mountains, Japan, China, Baghdad, Tehran, and the Black Sea. |
Персидский путешественник Насир-и-Хусрав, посетивший Хеврон в 1047 году, записывает это в своей Сафарнаме. |
The Persian traveller Nasir-i-Khusraw who visited Hebron in 1047 records in his Safarnama that. |
Путешественники также продавали оловянную посуду и железные изделия, такие как ножницы и ножи. |
Itinerants also sold tin utensils and ironware such as scissors and knives. |
Он позволяет путешественникам по Трансканадскому шоссе объезжать город. |
It allows travellers on the Trans-Canada Highway to bypass the city. |
Национальный архив Сингапура оцифровал имеющиеся у него ресурсы в 2007 году как историческое путешествие Индийской национальной армии. |
The National Archives of Singapore digitised its available resources in 2007 as Historical Journey of the Indian National Army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международные путешественники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международные путешественники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международные, путешественники . Также, к фразе «международные путешественники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.