Международных спортивных мероприятий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международная миссия - international mission
Международная федерация плавания - international swimming federation
Международная экологическая реконструкция - international ecological reconstruction
международная арена - international arena
Международная координационная группа по проблемам океанов Южного полушария - international coordination group for the southern oceans
Международная конвенция об упрощении - the international convention on the simplification
международная карта - international map
Международная конференция по первичной медико-санитарной помощи - international conference on primary health care
международная дебиторская задолженность - international receivables
международная дружба - international friendship
Синонимы к международных: международный, межнациональный
слабый игрок спортивной команды - passenger
спортивные сооружения - athletic facilities
спортивная раковина - athletic cup
спортивная куртка - bush jacket
спортивный обозреватель - sports writer
двубортный плащ спортивного покроя - breasted coat sport coat
комитет по спортивной науке - Sports Science Committee
500 спортивных - 500 sporting
спортивное судно - sports vessel
мероприятие по сбору денег - fund raiser
зона планирования более долгосрочных защитных мероприятий - longer term protective action planning zone
посещение мероприятий - visiting arrangements
мероприятия в рамках программы - activities in the programme
найти мероприятие - find activities
мероприятия были сделаны - interventions were made
специальное мероприятие, чтобы следить за - special event to follow up
мероприятие состоялось - event held
Цель этих мероприятий - purpose of these activities
обеспечение мероприятий - securing arrangements
Синонимы к мероприятий: сырьевые товары, продукции, товар, продукт, грузов, сырьё, изделий
Организация проводила мероприятия в Китае для того, чтобы отметить Международный день родного языка, проводимый ЮНЕСКО. |
The organization held events in China to mark UNESCO International Mother Language Day annually during the reporting period. |
Сервис Expopromoter - это также прекрасная возможность для продвижения выставочных мероприятий и привлечения международных участников и посетителей. |
Expopromoter service is a very good opportunity to advertise your events and attract more international visitors and exhibitors. |
Паралимпийские игры являются крупным международным мультиспортивным мероприятием для спортсменов с физическими или умственными недостатками. |
The Paralympic Games are a major international multi-sport event for athletes with physical disabilities or intellectual impairments. |
Чемпионат мира по хоккею среди юниоров до 18 лет 2019 года стал 21-м подобным мероприятием, организованным Международной федерацией хоккея. |
The 2019 IIHF U18 World Championship was the 21st such event hosted by the International Ice Hockey Federation. |
Сиднейский Марди-Гра для геев и лесбиянок-это ежегодное мероприятие, привлекающее тысячи международных туристов. |
The Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras is an annual event that attractions thousands of international tourists. |
С 2006 года ЛГБТ-группы проводят мероприятия, приуроченные к Международному дню борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией. |
LGBT groups have organised events since 2006 to coincide with the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia. |
Индия имеет целый ряд мест и помещений мирового класса для проведения конференций, в чем можно убедиться, приняв во внимание факт проведения международных мероприятий по всей территории Индии. |
India has a range of world class conference venues and facilities as demonstrated by a host of international events happening in India across the country. |
Дань уважения Баэзу стала первым мероприятием, посвященным присуждению премии Международная амнистия имени Джоан Баэз за выдающиеся вдохновляющие заслуги в глобальной борьбе за права человека. |
The tribute to Baez was the inaugural event for the Amnesty International Joan Baez Award for Outstanding Inspirational Service in the Global Fight for Human Rights. |
Это мероприятие проходило в рамках ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и было посвящено международным руководителям компаний и главам государств. |
The event was held during the annual meeting of the United Nations General Assembly and featured international CEOs and heads of state. |
Прыжковые курсы и мероприятия все чаще регулируются на международном уровне. |
Jumping courses and events are increasingly regulated on an international level. |
Свою эффективность показали и другие подходы, когда осуществлялись мероприятия по координации и оказанию материально-технической поддержки группам международных наблюдателей. |
Other approaches, involving the coordination and provision of logistic support to groups of international observers, have been effective. |
Международный фестиваль варенья-еще одно мероприятие, которое регулярно проходит в Габалинском районе. |
International Jam Festival is another event that takes place in Gabala district on a regular basis. |
На проводившемся в этом году Международном экономическом форуме в рамках Большой восьмерки, а также на других мероприятиях, был достигнут консенсус относительно однозначной необходимости таких действий, а также было объявлено, что такие действия будут всячески приветствоваться. |
At this year’s World Economic Forum, within the G-8, and elsewhere, the consensus that something needs to be done has been as clear and as it is welcome. |
Начальный этап мероприятий Международной сети для действий в защиту коралловых рифов официально начинается в июне 1999 года. |
The start-up phase for the International Coral Reef Action Network officially began in June 1999. |
Загреб также является местом проведения Zagrebfest, старейшего хорватского фестиваля поп-музыки, а также нескольких традиционных международных спортивных мероприятий и турниров. |
Zagreb is also the host of Zagrebfest, the oldest Croatian pop-music festival, as well as of several traditional international sports events and tournaments. |
Можно также отметить, что не возникало никаких трудностей в разработке совместных мероприятий международного характера, которые проводились в наших территориальных водах и в зоне Панамского канала. |
It can also be said that there have been no obstacles to the holding of the international joint exercises which have been conducted in our territorial waters and the Canal Zone. |
Для изменения этой тенденции необходима международная политическая воля к достижению целевых показателей, мероприятий и соответствующих контрольных ориентиров. |
Changing that trend required international political commitment to targets, actions and associated benchmarks. |
Значительная часть мероприятий СРПД проводится в партнерстве с развитыми странами - Сторонами Конвенции и международными организациями. |
Many of the activities under the subregional programme are being run in partnership with developed-country parties and international organizations. |
Халвейл выступал по вопросам продовольствия и сельского хозяйства на национальных и международных мероприятиях. |
Halweil has spoken on food and agriculture issues at national and international events. |
Вполне естественно, что правительства в приоритетном порядке финансируют национальные мероприятия, осуществляемые в рамках этих утвержденных и скоординированных на международном уровне программ. |
Governments naturally give priority to financing the national activities feeding into these internationally mandated and coordinated programmes. |
Международная выставка Садовый Фотограф года - это ежегодное мероприятие с закрытой экспозицией работ в летние месяцы. |
The International Garden Photographer of the Year Exhibition is an annual event with an indoor display of entries during the summer months. |
Pula Film Festival-ежегодное мероприятие по присуждению национальных кинопремий, проводимое в пуле, является самым престижным кинофестивалем с участием национальных и международных постановок. |
Pula Film Festival, the national film awards event held annually in Pula, is the most prestigious film event featuring national and international productions. |
Международный атеистический альянс объявил, что мероприятие прошло успешно. |
Atheist Alliance International declared the event was a success. |
Руководящую роль в подготовке к этому мероприятию сыграл Международный подготовительный комитет молодежных организаций и представителей учреждений системы Организации Объединенных Наций. |
An International Preparatory Committee of youth organizations and representatives of United Nations entities took the lead in all preparations for the event. |
Цель Кремля заключается в том, чтобы улучшить свой образ в глазах мировой общественности, проведя масштабное спортивное мероприятие, что, по его расчетам, должно в конечном итоге повысить его авторитет и влияние в международной политике. |
The Kremlin’s goal is to promote its image by hosting a mega-sporting event, which will translate into increased credibility, and influence in global affairs. |
Члены SEDS ОАЭ участвуют в различных мероприятиях и программах, таких как Международная кампания по поиску астероидов. |
Members of SEDS UAE engage themselves in various activities and programs such as the International Asteroid Search Campaign. |
Крупные национальные соревнования, в рамках крупных международных мероприятий и т.д. |
Major National competition, as part of major international event, etc. |
В 2013 году неделя драг-шоу, красочных маршей и социальных и культурных мероприятий в Гаване завершилась празднованием Международного дня борьбы с гомофобией. |
In 2013, a week of drag shows, colourful marches, and social and cultural events in Havana culminated with celebrations of the International Day Against Homophobia. |
В наши дни Фестиваль роз превратился в международное мероприятие, где развлекаются тысячи туристов и гостей города. |
Nowadays the Rose Festival has evolved into an international event where thousands of tourists and guests of the town are entertained. |
Члены SEDS ОАЭ участвуют в различных мероприятиях и программах, таких как Международная кампания по поиску астероидов. |
Later that season, the Mets released left fielder George Foster and moved Wilson to left. |
Здесь проводятся различные международные торговые и потребительские выставки, конференции и спортивные мероприятия. |
A range of international trade and consumer exhibitions, conferences and sporting events are staged at the venue. |
Мероприятие было организовано главным образом Департаментом международного развития. |
The event was organised largely by the Department for International Development. |
Среди других международных мероприятий, проводимых на Бали, - ежегодные встречи Международного валютного фонда и Группы Всемирного банка Мисс Мира-2013 и Мисс мира-2018. |
Other international events held in Bali include the Miss World 2013 and 2018 Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group. |
Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором. |
Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris. |
В настоящем докладе кратко освещаются основные мероприятия и связанные с ними вопросы в области статистики международной миграции. |
This report is a summary of key activities and associated issues in the area of international migration statistics. |
Каждый год в городе проводятся многочисленные национальные и международные мероприятия, в том числе Шанхайская неделя моды, Гран-При Китая и ChinaJoy. |
Every year, the city hosts numerous national and international events, including Shanghai Fashion Week, the Chinese Grand Prix and ChinaJoy. |
Эти мероприятия были организованы в Международном парусном центре Циндао и проходили в бухте Фушань, недалеко от центрального делового района города. |
These events were hosted at the Qingdao International Sailing Centre and held in Fushan Bay, near the city's central business district. |
Еще одним мероприятием, ежегодно проводимым городом, является Неделя моды в Куала-Лумпуре, которая включает в себя международные бренды, а также местных дизайнеров. |
Another event hosted annually by the city is the Kuala Lumpur Fashion Week, which includes international brands as well as local designers. |
За последний год Богота выиграла 50 крупных международных соревнований,а также еще 12 мероприятий мирового уровня. |
During the last year, Bogotá has won 50 major international events, with 12 more world-class events in progress. |
Сидней принимал крупные международные спортивные мероприятия, такие как летние Олимпийские игры 2000 года. |
Sydney has hosted major international sporting events such as the 2000 Summer Olympics. |
Мероприятие освещалось местными и международными СМИ, в том числе базирующимися в Индонезии Asia Calling, The Economist, BBC, The Guardian и Reuters. |
The event was covered by local and international media, including Indonesia-based Asia Calling, The Economist, the BBC, The Guardian and Reuters. |
На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию? |
If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion? |
Каждый год проводятся международные конференции, выставки, лекции и различные мероприятия. |
Every year international conferences, exhibitions, lectures and various events take place. |
Паралимпийские Игры Содружества представляли собой международное многоспортивное мероприятие с участием спортсменов-инвалидов из стран Содружества. |
The Commonwealth Paraplegic Games were an international, multi-sport event involving athletes with a disability from the Commonwealth countries. |
Аналогичным разминочным мероприятием для женщин является международный турнир в Истборне, хотя он проводится на неделю позже. |
The equivalent warm-up event for women is the Eastbourne International, although this is held one week later. |
Он также организует совместные мероприятия с другими европейскими и международными либеральными и демократическими институтами. |
It also co-organises joint events with other European and international liberal and democratic institutions. |
Потребуется сотрудничество со стороны участников в том плане, что они должны избегать пространных выступлений с описанием национальных и международных мероприятий. |
The cooperation of participants in avoiding lengthy statements of national or international activities would be required. |
В Денпасаре проводятся многочисленные международные и национальные спортивные мероприятия. |
Denpasar has hosted numerous international and national sporting events. |
В этом мероприятии, проходившем в замке Чапультепек в Мексике, приняли участие высокопоставленные лица ООН и другие представители международного сообщества. |
This event, held at Chapultepec Castle in Mexico, was attended by U.N. dignitaries and other representatives of the international community. |
Первым крупным международным спортивным мероприятием, которое было организовано в Брунее, стали Игры Юго-Восточной Азии 1999 года. |
The first major international sporting event to be hosted in Brunei was the 1999 Southeast Asian Games. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Следует напомнить, что Соединенные Штаты играют в поддержании международного мира и безопасности просто незаменимую роль. |
It should be recalled that the role of the United States in the maintenance of international peace and security is, quite simply, irreplaceable. |
После завершения их разработки эти руководящие принципы будут распространены на широкой основе; при этом будет организована подготовка штатных сотрудников УВКПЧ с целью обеспечения их практического применения в рамках мероприятий по линии технического сотрудничества. |
Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities. |
Нам по-прежнему требуется усиливать надзорные мероприятия и диагностическую инфраструктуру с целью привлечения большего количества людей для добровольного обследования. |
We still need to strengthen our surveillance and testing capacity in terms of securing a wider coverage of persons volunteering for testing. |
Может потому, что это мероприятие, Создано чтобы показать лучшее лицо Колорадо всему миру а ваш зал слишком полон противоречий. |
Maybe because this is an event to show the best face of Colorado to the whole world and your gym is a cesspool of controversy. |
В течение 2012 года состоялся ряд крупных мероприятий, посвященных жизни и научному влиянию Тьюринга. |
Throughout 2012, a number of major events took place to celebrate Turing's life and scientific impact. |
В мае 2012 года организация Международная амнистия опубликовала доклад, в котором говорилось, что этот конфликт создал в Мали худшую ситуацию в области прав человека с 1960 года. |
In May 2012, Amnesty International released a report stating that the conflict had created Mali's worst human rights situation since 1960. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международных спортивных мероприятий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международных спортивных мероприятий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международных, спортивных, мероприятий . Также, к фразе «международных спортивных мероприятий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«международных спортивных мероприятий» Перевод на испанский- ›
«международных спортивных мероприятий» Перевод на немецкий - ›
«международных спортивных мероприятий» Перевод на французский - ›
«международных спортивных мероприятий» Перевод на итальянский - ›
«международных спортивных мероприятий» Перевод на арабский - ›
«международных спортивных мероприятий» Перевод на узбекский
