Мероприятие по сбору денег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специальное мероприятие - special event
компенсирующее мероприятие - compensating measure
культурно-массовое мероприятие - cultural events
мероприятие отрасли - industry event
противопаводочное мероприятие - flood mitigation
агрономическое мероприятие - agronomical practice
деловое мероприятие - business event
энергосберегающее мероприятие - Energy-saving measures
евангелизационное мероприятие - outreaches
лечебное мероприятие - treatment
Синонимы к мероприятие: мероприятие, мера, действие, реакция, распоряжение, акция, процедура, процесс, работодатели, организация
Значение мероприятие: Организованное действие или совокупность действий, имеющих целью осуществление чего-н..
передаваемый по наследству - hereditary
градус по Цельсию - degree centigrade
минимум для захода на посадку по кругу - circling approach minimum
расходы по амортизации (статья баланса) - depreciation and amortization expenses (balance sheet item)
сделанный по-любительски - unworkmanlike
комитет по развитию туризма г. Санкт-Петербург - Committee on Tourism Development of St. Petersburg
комитет совета федерации по экономической политике - Federation Council Committee on Economic Policy
национальное управление по борьбе с организованной преступностью и тяжкими преступлениями - National Authority for Prosecution of Organized and Serious Crimes
выходить замуж по любви - marry for love
план по увеличению производительности - performance improvement plan
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: collection, ingathering, assembly, collecting, gathering, gather, fee, acquisition, picking, tax
взимать акцизный сбор - collect excise duty
акцизный сбор - excise duty
сбор ягод - picking berries
компенсационный импортный сбор - compensatory import fee
применимый налог и сбор - applicable fee and tax
сбор за каждую дополнительную тонну - fee for each exceeding ton
сбор за заявку на получение кредита - loan application fee
сбор за пользование - usage charge fee
сбор за ранее изъятие - early withdrawal fee
поздний сбор - last picking
Синонимы к сбор: приготовление, ботанизирование, смесь, сборище, собирание, снаряжение, подготовка, толпа, налог, медосбор
Значение сбор: Взимаемые или собранные за что-н. или на что-н. деньги.
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
металлические деньги - metal money
заработать деньги - to earn money
передние деньги - front money
деньги на образование - money for education
падкий на деньги - avid of money
обесценивающиеся деньги, деньги с низкой покупательной силой - depreciating money, money with low purchasing power
длинные деньги - long money
вернуть деньги - return money
деньги на ветер - money to burn
вытянуть деньги - extort money
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
сбор средств, сбор денег, вечер
Персонализированные аудиосообщения также активно используются в мероприятиях по сбору средств для политического сезона 2012 года. |
Personalized audio messaging is also being heavily used in fundraising activities for the 2012 political season. |
Они обычно организуются ассоциациями выпускников и часто являются социальными мероприятиями по сбору средств. |
They are usually organized by alumni associations and are often social occasions for fundraising. |
13 февраля 2013 года Цукерберг провел свое первое в истории мероприятие по сбору средств для губернатора штата Нью-Джерси Криса Кристи. |
On February 13, 2013, Zuckerberg hosted his first ever fundraising event for New Jersey Governor Chris Christie. |
Уже с 1893 года проводились местные мероприятия по сбору средств. |
From as early as 1893, local fund raising events took place. |
Она была на мероприятии по сбору средств для кружка литературы. |
She was on a dais at a fund-raiser for children's literacy. |
Гримми был активистом по защите прав животных и участвовал в мероприятиях по сбору средств для гуманного общества Соединенных Штатов. |
Grimmie was an animal rights activist and participated in fundraising events for the Humane Society of the United States. |
Ежегодное мероприятие по сбору средств искусство от сердца проводится в университете с 1984 года. |
An annual fundraising event, Art from the Heart, has taken place at the university since 1984. |
Самым громким мероприятием фонда по сбору средств является День лагеря, который ежегодно проводится в среду первой полной недели июня. |
The foundation's highest-profile fundraiser is Camp Day, which is held annually on the Wednesday of the first full week in June. |
Сегодня мероприятие по сбору средств в пользу школы, и я его веду. |
I'm hosting a fundraiser for the school tonight. It's just a mess. |
Принято, что новый мэр оценивает нынешних комиссаров из своего кабинете, а не на мероприятии по сбору средств. |
It is customary for a new mayor to review the standing commissioners from his transition office, not at a fund-raiser. |
Ну, мне жаль слышать, что у вас обоих такие неприятности, но это крупнейшее в году церковное мероприятие по сбору средств. |
Well, I'm sorry to hear that you two are having such troubles, but this is the church's biggest fund-raiser of the year. |
Этот вид барбекю из баранины часто используется в общественных мероприятиях в Кентукки, таких как политические митинги, окружные ярмарки и церковные мероприятия по сбору средств. |
This kind of mutton barbecue is often used in communal events in Kentucky, such as political rallies, county fairs, and church fund-raising events. |
Неделя скаутского сообщества-это текущая кампания ассоциации и ее крупнейшее национальное мероприятие по сбору средств. |
Scout Community Week is a current campaign of the association and its biggest national fundraising event. |
Йоханссон публично поддержал и поддержал кандидатуру Президента Манхэттена Скотта стрингера на пост главного контролера Нью-Йорка в 2013 году, проведя серию мероприятий по сбору средств. |
Johansson publicly endorsed and supported Manhattan Borough President Scott Stringer's 2013 run for New York City Comptroller by hosting a series of fundraisers. |
Анита и Пожу Заблудович спонсировали выставки и художественные ярмарки, а также организовывали различные мероприятия по сбору средств. |
Anita and Poju Zabludowicz have sponsored exhibitions and art fairs, and organised various fundraising events. |
Он присутствовал на некоторых мероприятиях по сбору средств для Джона Ф. Кеннеди на президентских выборах 1960 года. |
He attended some fundraisers for John F. Kennedy in the 1960 presidential election. |
Есть много организаций и частных лиц, которые используют пламя надежды в качестве символа или тезки для своих мероприятий по сбору средств. |
There are many organizations and individuals that use the Flame of Hope as a symbol or namesake for their fundraising events. |
В следующем году мероприятия по сбору средств для концертов Стрейзанда помогли президенту Биллу Клинтону выйти в центр внимания и занять свой пост. |
The following year, Streisand's concert fundraising events helped propel President Bill Clinton into the spotlight and into office. |
The Great Endeavour Rally-это крупнейшее ежегодное мероприятие Фонда Индевор по сбору средств, которое проводится уже более 30 лет. |
The Great Endeavour Rally is Endeavour Foundation's flagship annual fundraising event, which has been running for more than 30 years. |
Большинство школ дополняют правительственный грант другими источниками дохода, такими как плата за обучение, выплачиваемая родителями, мероприятия по сбору средств и получение пожертвований. |
Most schools supplement the government grant with other streams of income, such as school fees paid by parents, fundraising events, and receiving donations. |
Во время своего пребывания на посту председателя DCCC Кеннеди стал хедлайнером демократических политических мероприятий и мероприятий по сбору средств по всей стране. |
During his tenure as DCCC chairman, Kennedy became a headliner at Democratic political events and fundraisers around the country. |
Уоттс участвует в кампаниях по сбору средств, мероприятиях и мероприятиях, включая 21-ю ежегодную прогулку по СПИДу. |
Watts has in campaigns for fundraising, events and activities, including the 21st Annual AIDS Walk. |
Обычно мы не так заняты, но завтра вечером будет проводится мероприятие по сбору пожертвований. |
We're not usually this busy, but we're throwing a fund-raising event tomorrow night. |
Мы устраиваем серию мероприятий по сбору средств для общественных школ, Закари следующая. |
But we are hosting a series of events to raise money for the public schools, and Zachary is the next event. |
Остальная часть настоящего раздела посвящена запросам, которые могут удовлетворяться в рамках текущих мероприятий по сбору данных. |
The rest of this section is devoted to requests that can be met by on-going data collection activities. |
Обычно мы не так заняты, но завтра вечером будет проводится мероприятие по сбору пожертвований. |
We're not usually this busy, but we're throwing a fund-raising event tomorrow night. |
Компост в основном используется в садах, но иногда он был продан на аукционе в рамках мероприятия по сбору средств для садов. |
The compost is mainly used in the gardens, but on occasion has been auctioned as part of a fundraising event for the gardens. |
В банном клубе проводились выставки, а в больнице Гая было организовано мероприятие по сбору средств. |
Exhibitions were held at the Bath Club and a fund-raising event was arranged at Guy's Hospital. |
Во время Второй мировой войны театр использовался для танцев для войск, киносеансов и мероприятий по сбору средств на военные нужды. |
During the Second World War, the theatre was used for dances for troops, film shows and events to raise money for the war effort. |
Местные общества также проводят важные мероприятия, способствующие повышению осведомленности и сбору средств на исследования. |
Local Societies also host important events, which promote awareness and raise funds for research. |
Обычно мы не так заняты, но завтра вечером будет проводится мероприятие по сбору пожертвований. |
We're not usually this busy, but we're throwing a fund-raising event tomorrow night. |
Все средства, собранные с помощью лотерей и мероприятий по сбору средств, направляются непосредственно на программы Фонда Индевор по поддержке людей с умственной отсталостью. |
All funds raised through lotteries and fundraising events go directly towards Endeavour Foundation's programs to support people with intellectual disability. |
Она была признанным спикером на мероприятиях по сбору средств для некоммерческих организаций, включая проект невинность. |
She has been a featured speaker at fundraising events for non-profits, including the Innocence Project. |
Начиная с 1937 года китайско-канадская община регулярно организовывала мероприятия по сбору средств для Китая. |
From 1937 onward, the Chinese-Canadian community regularly organized fund-raising events to raise money for China. |
Мероприятие по сбору средств для Фонда Дэниела Грейсона? |
A fundraiser for the Daniel Grayson Foundation? |
28-летний мужчина, который называет себя капитаном сэром Аланом Макилрайтом, KBE, DSO, MC, смешался со знаменитостями по крайней мере для одного мероприятия по сбору средств. |
The 28-year-old, who calls himself Captain Sir Alan McIlwraith, KBE, DSO, MC, has mixed with celebrities for at least one fundraising event. |
Теперь ты станешь героиней всех брошюр на всех реакционных мероприятиях по сбору средств. |
You're now the pamphlet girl for every right-wing fundraising cause. |
Белл часто посещает мероприятия по сбору средств для американского общества по предотвращению жестокого обращения с животными и других некоммерческих организаций, занимающихся защитой животных. |
Bell often attends fundraisers for the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals and other non-profit organizations dedicated to protecting animals. |
У ПленетЭмДи сегодня вечером мероприятие, посвященное сбору денег в Голивуде. |
PlanetMD has a fund-raiser scheduled for tonight in Hollywood. |
Речь идет о общенациональном мероприятии по сбору средств, которое мы планируем вот уже в течение двух лет. |
This is a nationwide fund-raising event, which we have been planning for the past two years. |
На самом деле, очень важное для нас мероприятие по сбору средств. |
A very important fundraiser for us actually. |
Ну, не совсем его, но, думаю, я нашел мероприятие по сбору средств, о котором говорил Ларк. |
Well not him, specifically, but I think I found the fundraising event Lark was talking about. |
В докладе кратко излагаются результаты последних мероприятий по сбору данных, особенно с круизных судов, действующих в водах Аляски. |
The report summarized findings of recent data collection activities, especially from cruise ships operating in Alaskan waters. |
Кое-кто ищет для меня координатора мероприятия Континентальных Благотворительных Аукционов, чтобы получить имя и контакты. |
I have someone tracking down the event coordinator at Continental Benefit Auctions to get the name and contact. |
Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия. |
We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking. |
Большинство мер по оказанию поддержки, осуществляемых в настоящее время ЮНИСЕФ, выходят за рамки этого «минимального» подхода и охватывают целый ряд взаимосвязанных мероприятий. |
Most UNICEF support now goes beyond this minimal approach to combine several interrelated measures. |
Если заинтересованные стороны будут осведомлены об имеющихся данных, то это позволит избежать дублирования в деятельности по сбору данных. |
If stakeholders have knowledge of existing data, duplication of data collection activities will be avoided. |
Деятельность по сбору экологической информации нередко совмещается с выполнением других задач, например с взиманием сборов за использование соответствующих документов по окружающей среде. |
The obligation to collect environmental information is often combined with other tasks, e.g. to collect fees for the use of the relevant environmental documents. |
– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера. |
This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's. |
Quite an undertaking- your Kenyan safari. |
|
Тим был бы опустошен, узнай, что отменили благотворительный вечер по сбору средств. |
Tim would be devastated to know we've got to cancel the fund-raising gala. |
Его приняли в АНБ, где он занимался разработкой части программы по сбору данных. |
He was assigned to the National Security Agency, where he was instrumental in developing part of their mass data collection program. |
Это, фактически, некоммерческая акция по сбору средств для новых и перспективных авторов. |
It's a fancy nonprofit that raises money for various charities by auctioning off the work of new and important artists. |
Она была в организационном комитете по сбору средств для Рода Благоевича. |
Well, she was on the organizing board for a fund-raiser for Rod Blagojevich. |
Позже она организовала и возглавила кампании по сбору средств на исследования СПИДа. |
She later established and led fundraising campaigns for AIDS research. |
Эта программа была частью вечера по сбору средств для помощи в спорте. |
The programme was part of the Sport Relief fundraising evening. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мероприятие по сбору денег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мероприятие по сбору денег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мероприятие, по, сбору, денег . Также, к фразе «мероприятие по сбору денег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
