Спортивное судно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спортивный пилотажный самолет - acrobatic aircraft
быть в плохой спортивной форме - be out of training
безупречная спортивная фигура - perfect athletic figure
выполнение спортивных упражнений на спортивных площадках - performing sport activities on sports grounds
спортивный кластер - sport cluster
спортивный деятель - sporty figure
спортивные компании - sports companies
спортивный костюм из ткани в клетку - window pane check suit
спортивный универсал - sports wagon
спортивные сооружения на открытом воздухе - outdoor sports facilities
Синонимы к спортивное: спортивный, порядочный, приличный, честный, корректный
имя существительное: vessel, ship, boat, craft, bedpan, hovercraft, ark, stool, bottom, banker
атомное судно - atom powered ship
однотипное судно - sister ship
турбовинтовое реактивное воздушное судно - prop jet
судно для крючкового лова - deckhand liner
глиссирующее судно - planing craft
судно для перевозки эмигрантов - emigrant ship
судно, имеющее право дороги - stand on vessel
мостки, соединяющие морское основание с судном - elbow bridge
мелкое плоскодонное рыболовное судно - fisher ever
судно с приподнятой палубой в корме - raised quarter deck ship
Синонимы к судно: судно, корабль, гранка
Значение судно: Сосуд для испражнений, для мочи.
Обычно я предпочитаю симпатичного, спортивного, атлетически сложенного мужчину. |
I usually prefer more attractive, athletic, muscular men. |
I also attend a sports section in swimming. |
|
И Андре будет рад добавить в список своих трофеев еще одно судно. |
And Andre would be delighted to add her to his list of prizes. |
Мужчина, прыгнувший с дока на судно, быстро исчез с нижней палубы. |
The man who had jumped onto the boat ran across the deck and disappeared from view. |
При колледже строится крытый 50-метровый бассейн, с трибуной для зрителей и вышкой для прыжков, а также 60-метровый спортивный зал. |
A covered 50-meter swimming pool is being built near the college with a stand for spectators and diving-tower as well as a 60-meter sports hall. |
Моторное судно, предназначенное для перевозки генеральных грузов, буксирующее методом толкания одно или несколько судов, также предназначенных для перевозки генеральных грузов. |
Motorized vessel designed for carrying general cargo, pushing one or more vessels also designed for carrying general cargo. |
I suppose it's some sort of freighter. |
|
Современные рыболовы - достойные преемники своих древних собратьев по увлечению. Вне всякого сомнения, любительское и спортивное рыболовство являются самым массовым увлечением в России. |
Panama fishing charters led by expert sport fishing guides, saltwater fishing, fly fishing, deep sea fishing. |
Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах. |
Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs. |
Мой отец пил весь вечер со своими так называемыми... Друзьями... я представляю, как он пытался попасть на судно... |
My father had been drinking all evening with his so-called... friends...and, I'm imagining him trying to get into the dinghy...and, well, |
I guess you changed his bedpan last night. |
|
Плюс, они сосредоточены на коллекционных спортивных товарах, так что они и рядом не стояли с размером и охватом нашей пользовательской базы. |
Plus, it's focused on sports memorabilia, so I just can't see it reaching anywhere near the size and scope of our user base. |
В мои интересы входят музыка, ничегонеделание и желание найти спортивного мальчика, а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика, чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности. |
My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh, scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn. |
Заметьте (notez bien), все время, пока мы буксировали, два матроса стояли с топорами у тросов, чтобы перерубить их в случае, если судно... |
Because, mind you (notez bien), all the time of towing we had two quartermasters stationed with axesby the hawsers, to cut us clear of our tow in case she .!! |
В любом случае, кто же хочет быть в этом вонючем спортивном зале? |
Who wants to be in that smelly old gym, anyway? |
До поступления на торговое судно он служил во флоте? |
Before he entered the merchant service, had he ever served in the marines? |
Однажды они со шкипером, в полдень, определив по солнцу точку, где находилось судно, усердно выводили на своих досках вычисления долготы и широты. |
At noon one day, he and the captain, having taken their observation of the sun, were hard at it below, working out the latitude and longitude on their slates. |
Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе. |
It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean. |
Они помогают сохранить судно... И помогают нам избегать рифов... |
They help keep boats safe and keep us from crashing into the rocks. |
Always root for the local sports team. |
|
Passing judgment on a child for a sports boo-boo! |
|
Да, он прекрасно работал как фургон, но не как судно на воздушной подушке. |
Yeah, it worked perfectly well as a van, it just didn't really work as a hovercraft. |
Ты знаешь, что весь спортивный раздел в газете посвящён тебе? |
You know you made the sports section of the paper this morning? |
Наши предки решили тайны наук, построили судно, путешествовали в космосе, они были высшими существами Вселенной. |
Our ancestors solved the mysteries of science, built craft that travelled through space, they were the supreme beings of the universe. |
Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования. |
The vessel has broken off pursuit. |
Судно давало мне возможность проверить в какой-то мере себя, испытать мои силы. |
She had given me a chance to come out a bit-to find out what I could do. |
Disable vessel, if necessary, to prevent further contact. |
|
У нас есть достаточно для того, чтобы найти спортивного обозревателя по имени Джонатан, который... обожает Ред Сокс. |
I suppose we have enough for someone to locate a sportswriter named Jonathan who is... fond of the Red Sox. |
Гора дракона в Маринленде Канады-единственное каботажное судно, которое имеет этот элемент. |
Dragon Mountain at Marineland of Canada is the only coaster to feature this element. |
Скарри был введен в Пенсильванский Спортивный Зал Славы в 2000 году. |
Scarry was inducted into the Pennsylvania Sports Hall of Fame in 2000. |
Она является выпускницей Техасского университета A&M, где она пела национальный гимн на ряде спортивных мероприятий. |
She is an alumna of Texas A&M University, where she sang the national anthem at a number of sporting events. |
Единственная спортивная программа дивизиона I в пределах политической границы Далласа - это бейсбольная команда патриотов баптистского университета Далласа. |
The only Division I sports program within the Dallas political boundary is the Dallas Baptist University Patriots baseball team. |
Использование имен пользователей наиболее распространено в играх с сетевой поддержкой мультиплеера или на электронных спортивных конвенциях. |
Usage of user names is most prevalent in games with online multiplayer support, or at electronic sport conventions. |
Новое судно будет иметь расширенные возможности в Антарктике, возможность перевозить и заправлять вертолеты, а также пополнять запасы как топлива, так и пресной воды. |
The new vessel will have enhanced capabilities in Antarctica, the ability to carry and refuel helicopters, as well as replenish with both fuel and fresh water. |
Все основные силы в Европе имели легкие самолеты, как правило, производные от довоенных спортивных образцов, прикрепленных к их разведывательным отделам. |
All of the major forces in Europe had light aircraft, typically derived from pre-war sporting designs, attached to their reconnaissance departments. |
Сильный удар водяного смерча еще до того, как судно было оставлено, мог объяснить количество воды на судне и неровное состояние его такелажа и парусов. |
A severe waterspout strike before the abandonment could explain the amount of water in the ship and the ragged state of her rigging and sails. |
Левша может быть известен как левша, особенно в спортивном контексте. |
A left-handed individual may be known as a southpaw, particularly in a sports context. |
В нем говорилось, что сочетание суровой погоды и волн неожиданно перевернуло судно. |
It said that the combination of severe weather and waves overturned the ship unexpectedly. |
Поведение, ожидаемое от участника спортивного мероприятия по отношению к его конкурентам или зрителям, отличается от поведения разумного человека вне таких мероприятий. |
The conduct expected from a participant in a sports event towards his competitors or spectators differs from the conduct of a reasonable person outside such events. |
Спортивный вариант доступен как 250S / 250RDS, так и 350S/350RDS. |
The Sports variant is available as the 250S/250RDS and the 350S/350RDS. |
The vessel was constructed with an enclosed cabin. |
|
Судно оставалось на якоре у Рио-де-Жанейро, и 13 апреля бывший император пересел на борт HMS Volage и отбыл в Европу. |
The vessel remained at anchor off Rio de Janeiro, and, on 13 April, the former emperor transferred to and departed for Europe aboard HMS Volage. |
Кэш Бэнкис имеет баскетбольный щит и сетку для головы и носит красную толстовку и серые спортивные штаны. |
Cash Bankis has a basketball backboard and net for a head and is wears a red hoodie and gray sweatpants. |
У спортивной модели бамперы, фары и задние фонари отличаются от обычных моделей. |
The sports model have different bumpers, headlights, and tail lights from the regular models. |
Начиная с 1998 года IATSE начал организовывать технических специалистов, занимающихся трансляцией спортивных событий в прямом эфире по региональным кабельным спортивным сетям. |
Beginning in 1998 the IATSE began to organize technicians engaged in telecasting live sports events over regional cable sports networks. |
Прошло еще семь недель, прежде чем лодки достигли Кольского полуострова, где их спасло русское торговое судно. |
It took seven more weeks for the boats to reach Kola where they were rescued by a Russian merchant vessel. |
В программу также входят межшкольные летние и зимние спортивные дни. |
Interschool summer and winter sports days are also part of the program. |
Если судно не имеет надлежащего соединения дерева или металлической клепки, они не справятся с этой задачей. |
If the craft lack proper wood joining, or metal riveting, they shall fail that task. |
На своем следующем рейсе в Нью-Йорк, перевозя 104 пассажира, судно столкнулось с тяжелой погодой, потеряв мачту и три лопасти винта. |
On her next crossing to New York, carrying 104 passengers, the ship ran into heavy weather, losing a mast and three propeller blades. |
Спортивное программирование дает хороший пример того, как расчет может благоприятствовать любой из сторон. |
Sports programming provides a good example of how the calculation may favor either party. |
Спасательное судно Алтай попыталось прикрепить к подводной лодке водолазный колокол колокол, но безуспешно. |
The rescue ship Altay attempted to attach a Kolokol diving bell to the sub but was unsuccessful. |
Судно было оснащено буксируемым пинджер-локатором, гидролокатором бокового обзора и дистанционно управляемым транспортным средством. |
The vessel was equipped with a towed pinger locator, side-scan sonar, and a remotely operated vehicle. |
В течение многих лет чемпион поставлял спортивную форму для сражающихся ирландцев Нотр-Дам. |
For many years Champion supplied the athletic uniforms for the Notre Dame Fighting Irish. |
Он обычно используется в качестве амортизатора в спортивной обуви, например. |
It is typically used as a shock absorber in sports shoes, for example. |
Профессиональные спортивные лиги организованы по-разному. |
Professional sports leagues are organized in numerous ways. |
Однако вы ставите наше судно / экипаж/опыт / готовность против Стоу, и он выходит очень, очень плохим вторым. |
However, you put our vessel/crew/experience/preparedness vs. Stowe's and he comes out a very, very poor second indeed. |
Шанхайские спортивные команды и газеты часто используют Шэнь в своих названиях, таких как Shanghai Shenhua F. C. и Shen Bao. |
Shanghainese sports teams and newspapers often use Shen in their names, such as Shanghai Shenhua F.C. and Shen Bao. |
25 мая 2012 года было объявлено, что Аззузи станет новым спортивным директором немецкого клуба второго дивизиона Санкт-Паули. |
On 25 May 2012, it was announced that Azzouzi will become the new sporting director of Germany second division club FC St. Pauli. |
Unless, of course, you're a hunter or a sports writer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спортивное судно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спортивное судно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спортивное, судно . Также, к фразе «спортивное судно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.