Менее хорошо известны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более или менее устойчивым - more or less steady
гораздо менее понятны - is much less well understood
в целом менее - altogether less
за менее чем 50, € - for of less than 50,€
менее перегруженным - less congested
сделать вас менее любой - make you any less
менее исследование - less scrutiny
менее правдивым - less than truthful
не это не менее - it is no less
менее выражен - is less pronounced
Синонимы к менее: меньше, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, не в такой мере, не в такой степени, не так, слабее, поменьше
хорошо говорить - speak well for
хорошо пахнуть - smell good
хорошо спроектированный - well-designed
будет делать вам хорошо - will do you good
будет хорошо подходит - will be well suited
были хорошо осведомлены - were knowledgeable
хорошо отдохнувший - well rested
быть очень хорошо принят - be very well received
все хорошо выглядеть - all look good
вы должны были хорошо - you must have had a good
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
известная попытка - known attempt
известнейший истолкователь пророчеств - the foremost exponent of prophesies
известно с самого начала - known from the outset
как известно, подвержены - notoriously susceptible
как уже известно из - as already known from
книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности - as-told-to book
данные известны - data-aware
что было известно как - what has been known as
никогда не может быть известно, - may never be known
у любого известного - have any known
Синонимы к известны: с именем, не секрет, конечно, в натуре, без всяких, на виду, некоторый, старо, данный, без сомнения
Высокоинтеллектуальные птицы, они хорошо известны в птицеводстве, хотя они могут быть требовательными домашними животными. |
A highly intelligent bird, they are well known in aviculture, although they can be demanding pets. |
Такие имена, как Джон Льюис, Селфриджес, Хэрродс, Льюис из Ливерпуля, Дэниел Нил, Гуч из Найтсбриджа, Кендалс из Динсгейта были хорошо известны. |
Names such as John Lewis, Selfridges, Harrods, Lewis's of Liverpool, Daniel Neal, Gooch's of Knightsbridge, Kendals of Deansgate were well known. |
Вы, разумеется, понимаете, что у тех, чьи разочарования так хорошо известны, не может быть корыстных соображений! |
You may fancy there can be no MERCENARY motives in those whose DISAPPOINTMENTS are well known. |
В то время как в парашахе шпионы были хорошо известны, в Хафтаре Иисус Навин посылал шпионов тайно. |
Whereas in the parashah, the spies were well-known men, in the haftarah, Joshua dispatched the spies secretly. |
Увлеченность Гете Спинозой и его благоговение перед ним хорошо известны в истории западной мысли. |
Goethe's preoccupation with and reverence for Spinoza are well known in the history of Western thought. |
Методы определения качества молока класса А хорошо известны и основаны на подсчете соматических клеток и подсчете пластинок бактерий. |
The methods of determining Grade A milk quality are well established, and are based on the somatic cell count and the bacteria plate count. |
Такие фигуры, как Руми, стали хорошо известны в Соединенных Штатах, где суфизм воспринимается как мирная и аполитичная форма ислама. |
Figures like Rumi have become well known in the United States, where Sufism is perceived as a peaceful and apolitical form of Islam. |
Примечательно, что факты об этой чудовищной системе, так хорошо задокументированные в книге Эпплбаума, до сих пор так плохо известны и даже, по мнению некоторых, оспариваются. |
What is remarkable is that the facts about this monstrous system so well documented in Applebaum's book are still so poorly known and even, by some, contested. |
Руки богов с их непререкаемой властью и коварством были ему хорошо известны. |
He knew the hands of the gods, their proved mastery, their cunning to hurt. |
Sunlight также выяснил, что члены Конгресса редко используют 100 самых употребительных слов из школьного оценочного теста, которые должны быть хорошо известны школьникам старших классов. |
Sunlight also found that members of Congress rarely use the 100 most common SAT words, which are likely very familiar to high school students. |
Методы контрацепции, используемые греками, не так хорошо известны, как у римлян. |
Contraceptive techniques used by the Greeks are not as well known as those of the Romans. |
Всему миру хорошо известны события последнего десятилетия в Сомали, в частности ее погружение в хаос, гражданскую войну, что привело практически к распаду страны. |
The entire world is too familiar with the events in Somalia over the last decade, in particular, its plunge into chaos, civil strife and near disintegration. |
Мария Кюри уже много лет отделяла барий от радия, и эти методы были хорошо известны. |
Marie Curie had been separating barium from radium for many years, and the techniques were well-known. |
Некоторые сценарии хорошо известны, документированы или могут быть предсказаны, но нет полной ссылки на все комбинации стресса, полимера и окружающей среды. |
Some scenarios are well known, documented or are able to be predicted, but there is no complete reference for all combinations of stress, polymer and environment. |
Его работы были хорошо известны французской публике. |
His work was well known to the French public. |
Хочу предложить вам еще одного делегата от Массачусетса... Это человек, чья дальновидность и неподкупность хорошо нам известны. |
I give you now a new delegate from Massachusetts... a man whose prudence and probity are well known to you all... |
Хорошо известны оксисульфиды Ln2O2S, все они имеют одинаковую структуру с 7-координатными атомами Ln, а также 3 атома серы и 4 атома кислорода в качестве ближайших соседей. |
Oxysulfides Ln2O2S are well known, they all have the same structure with 7-coordinate Ln atoms, and 3 sulfur and 4 oxygen atoms as near neighbours. |
Цисты ленточного червя Echinococcus granulosus были также хорошо известны в древних культурах главным образом из-за их присутствия в убитых и принесенных в жертву животных. |
The cysts of the Echinococcus granulosus tapeworm were also well known in ancient cultures mainly because of their presence in slaughtered and sacrificed animals. |
Заросли были ему хорошо известны, и он пошел к просеке напрямик. |
The topography of the chapparal was familiar to him; and he crossed it by a less circuitous route than that taken by the cripple. |
Обычная форма в Британии-хорошо украшенная форма мензурки, хотя чашки с ручками также известны у йоркширских Волдов и в других местах. |
The usual form in Britain is a well decorated 'beaker' shape, though cups with handles are also known from the Yorkshire Wolds, and elsewhere. |
Эскимосско-Алеутские языки и кирантийская ветвь китайско-тибетской языковой семьи особенно хорошо известны своими многочисленными контрастами. |
The Eskimo–Aleut languages, and the Kiranti branch of the Sino-Tibetan language family are particularly well known for their many contrasts. |
Я не намерен повторять мнения и аналитические выводы, которые хорошо известны членам Организации Объединенных Наций. |
I do not intend to repeat positions and analyses that are fully known to the United Nations Members. |
Oh, I know all about this gas field, Mr. Sippens was about to say. |
|
Многие эскизы хорошо известны и широко цитируются. |
Many sketches are well-known and widely quoted. |
Daft Punk хорошо известны своим использованием визуальных компонентов, связанных с их музыкальными постановками. |
Daft Punk are well known for their use of visual components associated with their musical productions. |
Кошки, особенно домашние кошки, хорошо известны тем, что у них есть пенильные шипы. |
Felines, especially domestic cats, are well known for having penile spines. |
И всем хорошо известны потенциальные преимущества улучшения транспортных связей, особенно если они выходят за рамки Азиатско-Тихоокеанского региона. |
And it is well aware of the potential benefits of connectivity, particularly if it extends beyond the Asia-Pacific region. |
Уже хорошо известны кредитные карты, оплата онлайн и безакцептные платежи (прямое дебетование). |
Credit cards, online transfers, and direct-debit payments are already well established. |
Мне чертовски хорошо известны люди в Академии, которым поручат разбираться с небесным трапом. |
I know damned well there are people back at the Academy who'd do anything to get a look at the base of the skyhook. |
Таким образом, динамические уравнения для света были хорошо известны задолго до открытия фотона. |
The dynamical equations for light were, therefore, well-known long before the discovery of the photon. |
В самом деле, они так хорошо известны, что вы сможете их узнать даже в более или менее измененном виде. |
In fact, they're so well-known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form. |
Что касается сегодняшних консультаций, то я не буду повторять и иллюстрировать здесь позиции, которые на данный момент всем хорошо известны. |
As for today's consultations, I will not reiterate and illustrate here positions that at this point are well-known to everybody. |
Отсутствие приверженности и слабость Морриса уже хорошо известны, когда его пренебрежение стоит жизни пациента. |
Morris's lack of commitment and slacking have already been well-established when his neglect costs a patient's life. |
Они хорошо известны украинским избирателям, ненавидящим Януковича. |
Azarov and Klymenko are both household names among Ukraine's Yanukovych-hating voters. |
В этот список вошли такие знаменитости как Анджелина Джоли и Роуз Макгоуэн, которые хорошо известны российским зрителям. |
They include A-list names such as Angelina Jolie and Rose McGowan, who are well known to Russian audiences. |
Острова хорошо известны разнообразием окружающей среды, которое происходит на высоких горах в пределах поля пассатов. |
The islands are well known for the environmental diversity that occurs on high mountains within a trade winds field. |
Он был хорошо сведущ в арабском языке, и говорят, что он написал много книг, хотя даже названия этих книг не известны сегодня. |
He was well-versed in Arabic language, and he it is said that he wrote many books, though even the name of those books are not known today. |
Догмы этой церкви относительно врачей хорошо известны. |
The tenets of their church vis-a-vis doctors are well known. |
Тесты Пиаже хорошо известны и практикуются для проверки конкретных операций. |
Piagetian tests are well known and practiced to test for concrete operations. |
His characters Clown Gustaf and Grandmother are well-known. |
|
Чёрные внедорожники хорошо известны в регионе. |
The black Suburbans are well-known. |
К середине I века принципы подводного строительства в бетоне были хорошо известны Римским строителям. |
By the middle of the first century, the principles of underwater construction in concrete were well known to Roman builders. |
Помимо своих отличительных физических характеристик, шелковицы хорошо известны своим спокойным, дружелюбным темпераментом. |
In addition to their distinctive physical characteristics, Silkies are well known for their calm, friendly temperament. |
You are well known in these parts. |
|
Это список галактик, которые хорошо известны по чему-то другому, чем запись в каталоге или списке, или набор координат, или систематическое обозначение. |
This is a list of galaxies that are well known by something other than an entry in a catalog or list, or a set of coordinates, or a systematic designation. |
Список был разделен на категории, указывающие на сферу деятельности, в которой люди стали хорошо известны. |
The list has been divided into categories indicating the field of activity in which people have become well known. |
Данные, которые были хорошо известны и получены, были удалены, хотя и важный комментарий о духе жителей. |
Data that was well known and sourced was deleted, though an important commentary on the spirit of the inhabitants. |
Испанский плащ или накидка были хорошо известны своей жесткостью, имели очень украшенный капюшон и носились до бедер или талии. |
The Spanish cloak or cape was well known to be stiff, have a very decorated hood and was worn to the hip or waist. |
Психические заболевания были хорошо известны в Древней Месопотамии, где болезни и психические расстройства считались вызванными определенными божествами. |
Mental illnesses were well known in ancient Mesopotamia, where diseases and mental disorders were believed to be caused by specific deities. |
Некоторые из многоцветных картин в пещере Альтамира хорошо известны в испанской народной культуре. |
Some of the polychrome paintings at Altamira Cave are well known in Spanish popular culture. |
Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой. |
But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us. |
Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе. |
Higgins does his best at the girl's manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society. |
Я напоминаю себе сказать Рону, чтобы он сказал тебе, как хорошо я играю в боулинг. |
I'm just reminding myself to tell Ron to tell you how good I am at bowling. |
Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать. |
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods; it's about being good and doing good. |
It is my job to make you look good on your wedding day. |
|
Британские женщины известны своей эмоциональностью, я прав? |
British women, famously over-emotional, am I right? |
Планарии, подгруппа сериатов, известны своей способностью к регенерации, если их разделить разрезами поперек тела. |
Planarians, a subgroup of seriates, are famous for their ability to regenerate if divided by cuts across their bodies. |
Выяснилось, что за последние десять лет в бору произошли десятки автомобильных столкновений, но эти случаи не были известны широкой публике. |
It was revealed that since the past decade, the BOR had dozens of car collisions, but those cases were kept out of public. |
Эти люди были тогда известны как Дунедайны. |
These Men were then known as the Dúnedain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менее хорошо известны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менее хорошо известны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менее, хорошо, известны . Также, к фразе «менее хорошо известны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
