Книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as-told-to book
Translate
книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности -

- книга [имя существительное]

имя существительное: book, volume

сокращение: bk

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- или [союз]

союз: or, either

- личности

personalities



Вкратце, их убила исчезающая банши, созданная из материи другого измерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short answer is they were murdered by a vanishing banshee made of matter from another dimension.

И ты полагаешь, что придуманная писателем за чашкой кофе схема реально будет работать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you really think that some scheme invented by a writer while drinking a cup of coffee would work?

Невозможно перечислить всех пуэрто-риканских писателей, актеров, людей искусства и творческих личностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be impossible to enumerate all the Puerto Rican writers, actors, artists and creative people.

Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia.

Возможно, эта потребность аудитории в отстраненном взгляде на российскую действительность и привела к тому, что лучше всего сейчас западные читатели знают тех русских писателей, которые сами живут на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps that need for a detached perspective is why many of the Russian authors best known to Western readers are themselves Westernized.

Вы утверждали, что было бы несправедливо равнять английских и шотландских писателей, соперничающих в воплощении и оживлении преданий своих стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To match an English and a Scottish author in the rival task of embodying and reviving the traditions of their respective countries, would be, you alleged, in the highest degree unequal and unjust.

Это программа подготовки писателей. Это совершенно неожиданно, но дело в том, что наблюдая за твоим расцветом на протяжении последних недель, я сама захотела расцвести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Iowa Writer's Workshop, and I didn't expect it, but the thing is, watching you thrive creatively over these past few weeks, it's made me want to thrive.

Это виртуальная реальность созданная из разных кусочков информации которые находятся вот тут и больше нигде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's virtual... a facsimile of an event, made up of many different parts, all of which are up here, nowhere else.

Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.

Каждый человек сам себе философ, и сложные системы, придуманные знаменитыми философами прошлого, годятся разве что для писателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each man was his own philosopher, and the elaborate systems which the great men of the past had composed were only valid for the writers.

Клара Альба и Малек-Адель считались образцовыми произведениями; г-жа Коттен была провозглашена лучшим современным писателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claire d'Albe and Malek-Adel were masterpieces; Madame Cottin was proclaimed the chief writer of the epoch.

Скопирована с... фильмом Джерри Льюиса Посыльный, созданная для эпизода, где Питер управлял Пьютершмидт Индастриз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copied from... A Jerry Lewis film entitled The Errand Boy that was created for the episode where Peter takes over Pewterschmidt Industries.

Один парень по имени Дерик Грокук, который является вице-председателем Northern Group Of Motoring Writers (Северно-Ирландской группы автомобильных писателей)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chap called Derek Grocock who is vice chairman of the Northern Group Of Motoring Writers

Если так будет продолжаться, в будущем всё будет зависеть от информационных потоков, И реальность, созданная в человеческом разуме, станет объективной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this continues, in the future everything will be about information- and the reality you've created in your mind will come alive.

Тот, что слева, был видным писателем, до сих пор гораздо выше ценится как писатель

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one on the left was a great literary figure, still much more highly regarded as a literary figure

В таком случае, у нас есть Модель 9, улучшенная наквадой ядерная боеголовка, созданная для уничтожения врат и всего в радиусе 180 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case, we have in our possession, a Mark 9, Naquadriah enhanced nuclear warhead, which was designed solely for the purpose of vapourising Stargates and anything else in a 100 mile radius.

На аукцион в этом месяце будет выставлена машина для самоубийств, созданная доктором Джеком Кеворкяном, поэтому, если вы ищете подарок для своей бабушки, то... Просто предложил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assistant suicide machine will be auctioned off later this month so if you're looking for a great gag gift for grandma... just a suggestion.

Юкио Мисима был одним из наиболее почитаемых писателей в Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yukio Mishima was Japan's most celebrated author.

Тем не менее, в честь Фрэнсиса Скотта Кея назвали дальнего родственника, Фрэнсиса Скотта Кея, фамилия, одного из величайших писателей 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, Francis Scott Key gave his first three names to a distant cousin who was Francis Scott Key, surname, one of the greatest writers of the 20th century.

И собирается стать знаменитым писателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's going to be a famous writer.

Но однако дело в том, что неделя это созданная человеком конструкция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the thing is, though, a week is a man-made construct.

Престон уже был великим писателем в то время когда я...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preston was already a writer of epic proportions by the time I...

Это была сильная, молодая, здоровая женщина, созданная, чтобы рожать детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was strong and young and healthy and made to bear children.

Как драматург-резидент в STC, Хейти управлял The Playwrights’ Junction, мастерской для развития писателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As playwright-in-residence at STC, Heiti ran the Playwrights’ Junction, a workshop for developing writers.

Будучи подростком, Коэльо хотел стать писателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a teenager, Coelho wanted to become a writer.

Это стало предметом особого беспокойства среди писателей, которые искали причины для общего стиля статуй в саванах и приводили к неправильным интерпретациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This became a pointed concern among writers who sought reasons for the generic style of the shrouded statues and led to misinterpretations.

В 1929 году, привлеченная продюсером Уильямом Лебароном, она отправилась в Голливуд, где стала сценаристом и писателем текстов для RKO Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, lured by producer William LeBaron, she went to Hollywood where she became a script doctor and write lyrics for RKO Pictures.

Советы по более продуктивным методам ведения сельского хозяйства стали появляться в Англии в середине XVII века у таких писателей, как Сэмюэль Хартлиб, Уолтер Блит и др.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advice on more productive techniques for farming began to appear in England in the mid-17th century, from writers such as Samuel Hartlib, Walter Blith and others.

Он написал его специально, чтобы защитить коренное прошлое Мексики от клеветы современных писателей, таких как Пау, Буффон, Рейналь и Уильям Робертсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote it expressly to defend Mexico's indigenous past against the slanders of contemporary writers, such as Pauw, Buffon, Raynal, and William Robertson.

Вместе с писателем из SNL Дрейком Сатером Стиллер разработал короткометражный фильм для премии о мужчине-модели, известном как Дерек Зуландер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with SNL writer Drake Sather, Stiller developed a short film for the awards about a male model known as Derek Zoolander.

Биджио впервые появился на выборах писателей в Зал славы бейсбола в 2013 году, самом раннем возможном году рассмотрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biggio first appeared on the writers' ballot for the Baseball Hall of Fame in 2013, the earliest possible year of consideration.

Фуллер был одним из нескольких писателей в 1990-е годы, которые настаивали на том, чтобы Deep Space Nine и Voyager двигались к этому стилю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuller had been one of several writers during the 1990s pushing for Deep Space Nine and Voyager to move towards this style.

Фильм режиссера Тома Хупера был посвящен катастрофическому 44-дневному пребыванию Клафа в должности менеджера Лидс Юнайтед и ознаменовал пятое сотрудничество шина с писателем Питером Морганом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tom Hooper-directed film focused on Clough's disastrous 44-day tenure as manager of Leeds United and marked Sheen's fifth collaboration with writer Peter Morgan.

Девятнадцать писателей, известных как команда разработчиков Shirley Temple Story, сделали для нее 11 оригинальных историй и некоторые адаптации классики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nineteen writers, known as the Shirley Temple Story Development team, made 11 original stories and some adaptations of the classics for her.

провел саммит кадров для писателей, среди которых Джосс Уэдон, писатель-Чудо-Женщина Аллан Хайнберг, Сет Грэм-Смит и Андреа Берлофф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

held a footage summit for writers that include Joss Whedon, Wonder Woman writer Allan Heinberg, Seth Grahame-Smith, and Andrea Berloff.

Хотя есть записи о том, что пьеса была исполнена,нет никакой информации о ее авторстве ранее, чем запись 1653 года в реестре писателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although there are records of the play having been performed, there is no information about its authorship earlier than a 1653 entry in the Stationers' Register.

Моррисон начал писать художественную литературу в составе неофициальной группы поэтов и писателей в Университете Говарда, которые встречались, чтобы обсудить свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morrison had begun writing fiction as part of an informal group of poets and writers at Howard University who met to discuss their work.

Моэм был одним из самых значительных писателей-путешественников в межвоенные годы, и его можно сравнить с такими современниками, как Эвелин Во и Фрейя Старк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maugham was one of the most significant travel writers of the inter-war years, and can be compared with contemporaries such as Evelyn Waugh and Freya Stark.

Среди известных венских писателей-Карл Леопольд фон Меллер и Стефан Цвейг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notable writers from Vienna include Karl Leopold von Möller and Stefan Zweig.

Он окончил среднюю школу в 1971 году с намерением учиться, чтобы стать спортивным писателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated from high school in 1971 with the intent of studying to become a sports writer.

Эвгемеристские рассказы обычно встречаются у писателей на антикварные темы, географов, ученых и историков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Euhemerist accounts are generally those found in writers on antiquarian subjects, geographers, scholars, and historians.

Персонаж был создан художником Бобом Кейном и писателем Биллом Фингером и впервые появился в детективных комиксах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character was created by artist Bob Kane and writer Bill Finger, and first appeared in Detective Comics.

Выйдя на пенсию после полного академического дня, он работает писателем, редактором и консультантом, а также участвует в телевизионных и радиопередачах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retired from full-time academia, he works as a writer, editor and consultant, and contributes to television and radio broadcasts.

Чтобы создать Libro de los Epítomes, Колумб использовал команду читателей и писателей, чтобы подготовить резюме каждой книги в своей библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To create the Libro de los Epítomes, Columbus used a team of readers and writers to prepare a summary of each book in his library.

В нескольких рассказах греческих писателей упоминаются рыжеволосые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several accounts by Greek writers mention redheaded people.

Галит Эйлат, родившаяся в 1965 году в Израиле, является независимым куратором и писателем, живущим в Нидерландах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galit Eilat, born 1965 in Israel, is an independent curator and writer living in the Netherlands.

Поскольку с ними консультировались в кризисные периоды, можно сказать, что они представляют собой реальные произведения, созданные вымышленным писателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After days pass with no sign of rescue, Teru tries to find an escape route and ventures into a partially collapsed ventilation shaft.

За время своего недолгого существования она опубликовала работы широкого круга писателей, ирландских и других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During its brief existence, it published the work of a broad range of writers, Irish and others.

Нгуги Ва Тхионго-один из самых известных писателей в Кении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your only even remotely reasonable argument here is that I'm eurocentric.

Детектив Беккет поначалу приходит в ярость при мысли о работе с писателем и прилагает все усилия, чтобы не дать ему встать у нее на пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Beckett is initially infuriated at the thought of working with a writer and goes to great lengths to keep him out of her way.

Эта работа была расширена с помощью подхода конститутивной абстракции писателей, связанных с журнальной ареной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work was extended through the 'Constitutive Abstraction' approach of writers associated with the Journal Arena.

С самого начала своей карьеры Ханон сознательно избегал называть себя композитором, писателем или художником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the very beginning of his career Khanon deliberately evaded calling himself a composer, a writer, or an artist.

Впоследствии он работал писателем и внештатным журналистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, he worked as a writer and freelance journalist.

Она живет в Вуллонгонге, штат Новый Южный Уэльс, где работает внештатным писателем и оценщиком рукописей, а также ведет популярный блог, пишущий для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lives in Wollongong, NSW where she works as a freelance writer and manuscript assessor and writes a popular blog, Writing for Children.

Борясь за свою режиссерскую работу, Кауфман продолжал работать писателем по найму, написав множество непроизведенных сценариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While struggling to get his directorial work made, Kaufman continued to work as a writer for hire, writing numerous unproduced screenplays.

Хотя Бличер и принадлежит к первому романтическому поколению датских писателей, он во многом уникален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though being a member of the first Romanticist generation of Danish writers, Blicher is in many ways unique.

С тех пор Нитта работала актрисой, писателем и эссеистом, а также участвовала в токийской общественной радиопрограмме Ginza Radiocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nitta has since worked as an actress, author, and essayist, as well as participating in the Tokyo community radio program Ginza Radiocity.

В Уставе Союза Советских писателей 1934 года говорилось, что социалистический реализм-это искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Statute of the Union of Soviet Writers in 1934 stated that socialist realism.

В 2013 году Селф вел переговоры о том, чтобы стать первым писателем-резидентом BBC Radio 4, но позже отказался от этих переговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, Self was in talks to become the inaugural BBC Radio 4 Writer-in-Residence, but later backed out of the talks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: книга,, созданная, писателем, по, устным, рассказам, или, запискам, известной, личности . Также, к фразе «книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information