Меновая торговля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
barter | бартер, товарообмен, меновая торговля |
имя существительное: trade, trading, commerce, traffic, market, marketing, merchantry
бакалейная торговля - groceries
розничная торговля - retail
торговля мясом - meat trade
обычная торговля - plain dealing
лицензионная торговля - licenced trade
мелкооптовая торговля - small wholesale trade
торговля с помощью автоматов - automatic vending
беспошлинная торговля - duty free trade
торговля оружием и наркотиками - arms and drugs trade
книжная торговля - book trade
Синонимы к торговля: бизнес, коммерция, мерчандайзинг, заключение сделок, маркетинг, сделки, транзакции, покупка и продажа, трафик, торговля людьми
Значение торговля: Хозяйственная деятельность по обороту, купле и продаже товаров.
Справедливая торговля мало что дает фермерам, когда она не бросает вызов системе, которая маргинализирует производителей. |
Fair trade does not do much for farmers when it does not challenge the system that marginalizes producers. |
О да, разумеется я всегда пью только натуральный, знаешь, типо честная торговля. |
I usually only drink organic, you know, fair trade |
Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера. |
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers. |
Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами. |
One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Некоторые преступления, как то теракты, пиратство и незаконная торговля наркотическими средствами и психотропными веществами, конкретно рассматриваются в ЮНКЛОС. |
Some crimes, such as piracy and illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, are specifically addressed in UNCLOS. |
Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами. |
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. |
По мере того, как свободная торговля и движение капитала открывают доступ на мировые рынки, деловые интересы приходят в противоречие с идей национализма, и отказываются от нее в пользу неолиберализма. |
As free trade and capital movements open up markets around the world, business interests have abandoned nationalism in favor of neo-liberalism. |
Со снижением темпов роста производства не столь быстро росла и торговля. |
With slower output growth, trade also recorded slower growth. |
Торговля, не руководствующаяся принципами заботы о человеке, не способствует благополучию человечества. |
Trade that is not informed by concern for humanness does not promote human well-being. |
Тем не менее внутрирегиональная торговля имеет весьма значительный удельный вес в торговле ЛТДС. |
Intra-regional trade is nevertheless very important in VAWP trade. |
Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику. |
Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops. |
Необходимым, но не достаточным условием является открытая, хотя и регулируемая торговля. |
Open, though not unregulated, trade was essential, but not sufficient. |
Больницы, где действовал Розенбаум, являются престижными заведениями, и несмотря на то, что торговля органами в США с 1984 года является незаконной, многие из них по-прежнему задают недостаточно вопросов. |
The hospitals where the Rosenbaum operations were arranged were prestigious and despite it being illegal to trade organs in the US since 1984, many don’t ask enough questions. |
Торговля находится в центре подхода Трампа “Америка прежде всего”, который, как он утверждает, защитит и даже восстановит потерянные американские рабочие места. |
Trade is at the center of Trump’s “America First” approach, which he claims will protect and even restore lost American jobs. |
Анонимность: ECN торговля на форекс через cTrader и cTrader Web |
Anonymity – trade ECN FX with FxPro cTrader and FxPro cTrader Web anonymously at all times |
Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс. |
0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process. |
Убийства, торговля наркотиками, организация банды. |
Multiple murders, drug trafficking, conspiracy. |
Торговля дельфинами для дельфинариев очень прибыльна, они хотят этим заниматся, но у них больше нет дельфинов. |
Because the international captivity trade is so lucrative, they want to be in on it, and they don't have any dolphins. |
Корейко понял, что сейчас возможна только подземная торговля, основанная на строжайшей тайне. |
Koreiko realized that in these times, the only option was to conduct underground commerce in total secrecy. |
Погибнет вся экономическая система, умрут промышленность и торговля. |
The whole economic system will be wrecked, industry and commerce will decay. |
Убийство, несколько грабежей, торговля наркотиками, приобретение фальшивых паспортов, подделка личности и ещё что сам придумаешь. |
Murder, multiple theft, dope-running, obtaining a false passport, and identity theft, and whatever else you can think of. |
Между тем крупная торговля зерном и сеном, которую вел Хенчард, как никогда расцвела под управлением Дональда Фарфрэ. |
Meanwhile the great corn and hay traffic conducted by Henchard throve under the management of Donald Farfrae as it had never thriven before. |
Они считают, торговля процветает, как в прошлом году. |
They think trade is flourishing as it was last year. |
Меновая стоимость - это наемный солдат потребительной стоимости, она покупает победу в борьбе за управление потреблением. |
Exchange value is the condottiere of use value, that ends up waging the war in its own interest. |
В руках Вулфа были хозяйственные вопросы, торговля, кинотеатры, а именно отсюда и приходили деньги. |
Administration, sales and theaters were under his control and that was where the money came from. |
По случаю похорон миссис Кэри торговля будет производиться после часу дня. |
Owing to the funeral of Mrs. Carey this establishment will not be opened till one o'clock. |
Но почему? - спросила она. - Разве вы не могли им объяснить причины, из-за которых торговля идет плохо? |
'But why,' asked she, 'could you not explain what good reason you have for expecting a bad trade? |
И свободная торговля по обе стороны реки дала бы нам очень много. |
And free trade on the river would mean a lot to us. |
Торговля краденным товаром должна была обеспечить тебе отдельную камеру в лагере. |
Trafficking in stolen goods should have got you your own cell at the camp. |
Меновая стоимость могла сформироваться лишь как выражение потребительной стоимости, однако самостоятельная победа создала условия для своего безоговорочного господства. |
Exchange value could take form only as the agent of use value, but its victory by means of its own weapons... has created the conditions of its autonomous domination. |
В прошлом году почти вся торговля оружием была проглочена одним торговцем оружия. |
In the last year, almost all of the weapons trafficking has been swallowed up by one arms dealer. |
A dirty-trick squad dealing in black projects and star chamber justice. |
|
У него теперь свое дело в Уайтфоллсе, бакалейная торговля. |
He now has a business, what you would call a grocery, in White Falls. |
Туризм, услуги и оптовая / розничная торговля следуют за производством по важности. |
Tourism, services and wholesale/retail trade follow manufacturing in importance. |
Ее торговля страдала из-за отсутствия автономии в Венеции, в то время как она пользовалась значительной автономией в гораздо более феодальном Королевстве Хорватия-Венгрия. |
Its commerce was suffering due to a lack of autonomy under Venice, while it enjoyed considerable autonomy under the much more feudal Kingdom of Croatia-Hungary. |
К середине десятилетия розничная торговля, сфера услуг и мелкая промышленность находились в частных руках. |
By mid-decade, retail, trade, services, and small industry was in private hands. |
Классический Чолан, возможно, был престижным языком классической элиты Майя, используемым в межполитических коммуникациях, таких как дипломатия и торговля. |
Classic Chʼolan may have been the prestige language of the Classic Maya elite, used in inter-polity communication such as diplomacy and trade. |
Американо-канадская граница была демилитаризована обеими странами, и мирная торговля возобновилась, хотя опасения американского завоевания Канады сохранялись до 1860-х годов. |
The US-Canada border was demilitarised by both countries, and peaceful trade resumed, although worries of an American conquest of Canada persisted into the 1860s. |
Тем не менее, торговля льдом все больше сосредотачивалась на снабжении растущих городов на восточном побережье США и удовлетворении потребностей предприятий по всему Среднему Западу. |
Increasingly, however, the ice trade began to focus on supplying the growing cities on the east coast of the U.S. and the needs of businesses across the Midwest. |
Торговля американским Красным деревом, вероятно, достигла своего пика в последней четверти XIX века. |
Trade in American mahogany probably reached a peak in the last quarter of the 19th century. |
Тем не менее, это красное дерево считалось уступающим ямайскому сорту, и торговля им оставалась спорадической вплоть до 19 века. |
However, this mahogany was regarded as inferior to the Jamaican variety, and the trade remained sporadic until the 19th century. |
Металлообработка - это наука, искусство, хобби, промышленность и торговля. |
Metalworking is a science, art, hobby, industry and trade. |
Торговля, сельское хозяйство и промышленность процветали. |
The Union City Historical Society Museum is a three story building on Main Street. |
Глобальная торговля слоновой костью моржа ограничена в соответствии с перечнем в Приложении 3 к СИТЕС. |
Global trade in walrus ivory is restricted according to a CITES Appendix 3 listing. |
Такие преступления, как хранение наркотиков, торговля людьми, воровство, финансовые махинации и изнасилования, не были связаны с политикой. |
The crimes targeted for such entrapment were non-political, such as drug possession, trafficking, theft, financial fraud, and rape. |
Они обещали, что свободная торговля означает более низкие цены для потребителей. |
In small companies, prices are often set by the boss. |
Другие ученые предполагают, что торговля из Индии в Западную Азию и Восточную Европу велась активно в период между XIV и XVIII веками. |
Other scholars suggest trading from India to West Asia and Eastern Europe was active between the 14th and 18th centuries. |
По мере того как торговля этим видом растет, число оставшихся черепах падает. |
As the trade for this species grows, the number of turtles remaining drops. |
Торговля людьми - это одно из самых распространенных и чудовищных нарушений прав человека в современном мире. |
Human trafficking is one of the most prevalent and atrocious abuses of human rights in our world today. |
Поскольку численность бобров на колумбийском плато сократилась, британская торговля пушниной была свернута. |
Because the beaver population of the Columbian Plateau had declined, British fur trading activities were being curtailed. |
Например, в Европейском Союзе торговля признанными золотыми монетами и слитками не облагается НДС. |
For example, in the European Union the trading of recognised gold coins and bullion products are free of VAT. |
Торговля между Англией и Америкой пострадала в результате разногласий между двумя странами, и он обратил свое внимание на политику. |
Trade between Britain and America suffered as a result of the dissension between the two countries and he turned his attention to politics. |
Его основными операционными подразделениями являются Свиноводство, торговля сырьевыми товарами и мукомольное производство, морская промышленность, сахар и энергетика. |
Its principal operating divisions are Pork, Commodity Trading and Milling, Marine, Sugar and Power. |
Эта торговля продолжалась и в 19 веке, в результате чего маленький городок стал вторым городом Швеции. |
The trade continued into the 19th century, and caused the little town to become Sweden's second city. |
Торговля между Востоком и Западом также развивалась через Индийский океан, между Александрией в Египте и Гуанчжоу в Китае. |
Trade between East and West also developed across the Indian Ocean, between Alexandria in Egypt and Guangzhou in China. |
Историк экономики Пол Байрох утверждает, что свободная торговля способствовала деиндустриализации в Османской империи. |
Economic historian Paul Bairoch argues that free trade contributed to deindustrialization in the Ottoman Empire. |
В середине 1700-х годов датско-норвежская торговля в Средиземном море расширилась. |
In the mid-1700s Dano-Norwegian trade in the Mediterranean expanded. |
Представитель параноиков ... торговля рождением и смертью целых миров, целых политических порядков, целых систем человеческих ценностей. |
The paranoid spokesman ... traffics in the birth and death of whole worlds, whole political orders, whole systems of human values. |
Вероятно, в Ирландском море существовала какая-то прибрежная торговля, а через Мерси время от времени ходили паромы. |
There was probably some coastal trade around the Irish Sea, and there were occasional ferries across the Mersey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меновая торговля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меновая торговля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меновая, торговля . Также, к фразе «меновая торговля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.