Меньше трения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
меньше ожидаемого - less than expected
меньше чем за - for less than
был меньше - was smaller
займет меньше - will take less than
меньше случаев - fewer instances
налог на прибыль меньше - less income tax
меньше ограничений, чем - less restrictive than
меньше вас - less of you
меньше моющего средства - less detergent
меньше после того, как - is less after
Синонимы к меньше: не так, не столь, не выше, в меньшей степени, менее, слабый, не дольше, в меньшей мере, дешевый
коэффициент трения - friction coefficient
ожог трения - brush burn
коэффициент трения покоя - coefficient of static friction
теплота трения - frictional heat
демпфирование за счёт трения о воздух - air friction damping
коэффициент трения во вращательной паре - coefficient of journal friction
область трения - friction area
политические трения - political friction
температура поверхностного трения - skin-friction temperature
с контролем трения - friction controllable
Синонимы к трения: разлад, несогласие, натянутые отношения, нелады, неурядица, контры, разладица, неладица, неполадки, недоразумение
Во время путешествия прыжки могут сэкономить дельфину энергию, так как в воздухе меньше трения. |
When travelling, jumping can save the dolphin energy as there is less friction while in the air. |
Они обычно построены в сферической форме, чтобы сделать его легче катиться и иметь меньше трения при изменении направления. |
Realizing that this place was in fact habitable, despite the horribly cold winter, and full of useful resources, Flóki restocked his boat. |
Они обычно построены в сферической форме, чтобы сделать его легче катиться и иметь меньше трения при изменении направления. |
They are usually built in spherical shape to make it easier to roll and have less friction when changing direction. |
Трение как поршня, так и траверсы может быть только наполовину меньше трения поршня в стволе. |
The friction of both piston and crosshead may be only half of that for a trunk piston. |
На поверхности с низким коэффициентом трения: 60 км/ч или 0,8 Vmax в зависимости от того, какая величина меньше. |
On low friction surface: 60 km/h or 0.8 Vmax, whichever is lower. |
Они обычно построены в сферической форме, чтобы сделать его легче катиться и иметь меньше трения при изменении направления. |
They seem to admit, in several different places, that the solutions they advocate are general, big-picture in nature. |
Они обычно построены в сферической форме, чтобы сделать его легче катиться и иметь меньше трения при изменении направления. |
The play takes place during a midsummer feast on a valley farm in Telemark. |
Нужно было нечеловеческих сил, чтобы все это съесть, тем более что в их курене считалось меньше людей, чем в других. |
It must have required supernatural powers to eat it all; the more so, as their kuren numbered fewer than the others. |
А меньше, чем за полчаса, толкового письма ведь не напишешь. |
And you can't write a reasonable letter in less than half an hour, can you? |
There are less than five minutes to takeoff now. |
|
Нижняя часть ноги и большая часть ступни были почти вдвое меньше нормального размера. |
The lower leg and most of his foot were nearly twice their normal size. |
Вы решили, что так будет меньше вреда в долгосрочной перспективе с точки зрения интересов Дома. |
You decided that was the lesser evil in the long run, where the welfare of the House was concerned. |
Меньше всего на свете ей хотелось бы стать причиной горечи и мучений Бредфорда. |
The last thing in the world she wanted was to cause him sadness or distress. |
Он очевидно не может заботиться меньше о ее коллекционной стоимости. |
He obviously couldn't care less about its value as a collectable. |
Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины. |
Women would still be working only half as much as men outside the home. |
Если вы обновляете систему с, то вам нужно будет скачивать меньше пакетов, так как большинство из них уже входит в этот дистрибутив. |
Those who frequently update from won't have to update many packages and most updates from are included in this update. |
Объем строительных работ был несколько меньше, чем в предыдущие отчетные периоды, а в некоторых случаях незначительные строительные работы прекращались в связи с протестами со стороны ВСООНК. |
The amount of construction was somewhat less than in previous reporting periods, and in some cases minor construction was stopped when protested by UNFICYP. |
Минимальный сдвиг будет по-прежнему составлять один пункт, однако величина этого сдвига будет теперь в 10 раз меньше. |
The minimum shift would still be one point, but this shift would now be 10 times smaller. |
Разложение самореактивных веществ может начаться под воздействием теплоты, трения, удара или катализаторов. |
The decomposition of self-reactive substances may be triggered by heat, friction, impact or catalysts. |
Удельная энергоемкость блока питания меньше удельной энергоемкости совместно упакованных отдельных элементов. |
The energy density of a power pack is smaller than the energy density of individual cells packed all together. |
По этой новой системе реклама с большим объемом текста будет показываться меньше раз или не будет показываться вовсе (если мы не сделаем для нее исключения). |
With our new system, ads with higher amounts of text will receive less or no delivery at all (unless we apply an exception). |
Но подключение к Интернету для серфинга, обмена электронными письмами, текстовыми сообщениями или загрузки данных все равно будет запрещено на высоте меньше 10 000 футов, сообщило агентство. |
But connecting to the Internet to surf, exchange emails, text or download data will still be prohibited below 10,000 feet, the agency said. |
По состоянию на сегодняшний день, когда почти четверть всех доходов и 40% американского богатства идут всего к 1% получателей доходов, Америка в настоящее время представляет собой «страну возможностей» еще меньше, чем даже «старая» Европа. |
As it is, with almost one-quarter of all income and 40% of US wealth going to the top 1% of income earners, America is now less a “land of opportunity” than even “old” Europe. |
I have pardoned turkeys with fewer waddles. |
|
Эл пообедал, взял бритву Тома и потратил не меньше получаса на бритье. |
Al finished his dinner and spent half an hour shaving with Tom's razor. |
They'll take an hour to undo |
|
Трудно найти человека, который был бы меньше похож на пирата, - шепнула Беатрис мне на ухо. |
'Anything less like a pirate,' murmured Beatrice in my ear. |
Низкий лоб, широкие скулы, меньше сорока лет от роду - и уже морщины у глаз, короткие жесткие волосы, заросшие щеки, не борода, а щетина, - вот он весь перед вами. |
A low brow, large temples, less than forty years of age, but with crow's-feet, harsh, short hair, cheeks like a brush, a beard like that of a wild boar; the reader can see the man before him. |
She is more merciless than my husband. |
|
Имея вес около тонны, они были в несколько раз меньше своих родственников с материка. |
Weighing around one tonne, they are fraction of the size of their mainland relatives. |
Вероятность меньше 1% от всех зарегестрированных случаев преследования по стране. |
Less than 1% of all documented stalking cases nationwide. |
Ну что же, пойдем защищать стены, - молвил де Браси беспечно. - Еще не родился тот человек, будь он хоть турок или храмовник, который бы меньше меня ценил жизнь. |
Let us to the walls, then, said De Bracy, carelessly; that man never breathed, be he Turk or Templar, who held life at lighter rate than I do. |
Well, that's one problem solved. |
|
Longer I stood there, the less I wanted to do it. |
|
Мне нравятся эти трения. |
Well, I'm loving this friction. |
Everything weighs less underwater. |
|
Больше Гуччи, меньше спрея для тела Axe. |
More Gucci, less Axe Body Spray. |
Fewer people, bigger air pocket. |
|
США 1 из 5 стран, которая допускает смерть людей, которым было меньше 18 лет, когда они совершили преступление. |
The U.S. is 1 of 5 countries that puts to death people under 18 when they commit a crime. |
Я всегда сочувствовал тем, кому меньше повезло в жизни. |
I've always had a soft spot for the less fortunate. |
The dew was not so heavy here, and he rolled his trousers down again. |
|
Если вы хлопочете ради меня, то уверяю вас, трудно найти вопрос, который волновал бы меня меньше, нежели замужество. |
If you are speaking on my behalf, I can assure you that no question can be more indifferent and impersonal to me than second marriage. |
Тот, кто меньше наделает шуму. |
The one who makes the least noise. |
У вас были с ними некоторые трения. |
You have quite a few run-ins with them. |
Отец становился все меньше и меньше, но он все равно махал. |
Their father grew smaller and smaller, but he kept waving. |
Шеф, эта комната немного меньше кабинета Милано, но здесь все в том же масштабе. |
Okay, Chief, this is a little smaller than the Milanos' consulting room, but everything's about the same scale. |
And as of now, we have less than 24 hours to do that. |
|
Если когда-нибудь видели мышиные яйца, примерно вдвое меньше. |
Or if you've ever seen a mouse ball, about half that size. |
Japan's total area is slightly smaller than the U.S. state of Montana. |
|
На это ушло не более пяти секунд, а яркое световое шоу стало результатом трения о воздух. |
In just five seconds, it's almost all over and, of course, you know it's an extreme friction, makes the light show. |
Ого, тебе понадобилось меньше 15 секунд. |
Wow, that holds a queue less than 15 seconds. |
Так, старайтесь не создавать трения. |
Everyone ,Try not generate any source of friction. |
Меньше деталей, Эббс. |
Fewer details, Abbs. |
There's a slight crease, almost a burn, from friction. |
|
Скорость расплава самая высокая в центре матрицы, а самая медленная на краях и углах из-за трения между расплавом и стенками матрицы. |
The velocity of the melt is highest at the center of the die, and slowest at the edges and corners due to friction between the melt and die walls. |
Здоровые Бурсы создают гладкую, почти без трения функциональную скользящую поверхность, что делает нормальное движение безболезненным. |
Healthy bursae create a smooth, almost frictionless functional gliding surface making normal movement painless. |
Если это так, то он может продолжать передавать пониженную мощность при низких оборотах, но может не давать никакой мощности из-за пониженного трения при высоких оборотах. |
If so, it may continue to transmit reduced power at low revolutions, but may provide no power, due to reduced friction, at high revolutions. |
Со временем пластиковая линза салазок изнашивается - как правило, неравномерно—из-за трения. |
Over time, the plastic lens sled rail wears out—usually unevenly—due to friction. |
С электронными педалями акселератора было мало внутреннего трения из-за простоты механической конструкции. |
With electronic accelerator pedals, there was little inherent friction because of the simplicity of the mechanical design. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меньше трения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меньше трения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меньше, трения . Также, к фразе «меньше трения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
