Национальное управление по борьбе с организованной преступностью и тяжкими преступлениями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальный парк Гранд Каньон - Grand Canyon National Park
валовой национальный доход - gross national income
Национальный коммерческий банк - National Commercial Bank
Национальный фронт за спасение Болгарии - National Front for the Salvation of Bulgaria
национальный парк Gran Sasso e Monti della Laga - gran sasso e monti della laga national park
Национальный заповедник дикой природы о. Пикни Айленд - pinckney island national wildlife refuge
национальный совет борьбы за гражданские права - national council for civil liberties
национальный праздник - National holiday
национальный гнет - national oppression
национальный союз - national union
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
аварийное управление - emergency control
эффективное управление - effective administration
фармацевтическое управление - board of pharmacy
управление материальными активами - tangible asset management
управление базами данных - database administration
векторное управление - vector control
управление рисками - Management of risks
коллективное управление авторским правом - collective management of copyright
управление общественными финансами - public finance management
главное управление МВД по Северо-Западному федеральному округу - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
инструкция по безопасности - security guidelines
слушание дела по существу - trial on the merits
разрешающая способность счетного устройства по времени - counter resolving time
руководство по созданию сценариев - scripting guide
классифицировать потребителей по (рыночным) сегментам - classify consumers (market) segments
одевающаяся по моде - dressing fashionably
по головам пересчитать - over the heads counted
комитет по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в городе Санкт-Петербурге - Committee on Inter-Ethnic Relations and Migration Policy of St. Petersburg
старший координатор по развитию персонала - senior staff development coordinator
корректура по горизонту - correction for line
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: struggle, battle, fight, fighting, wrestling, wrestle, grapple, war, warfare, strife
борьба с зараженностью - control of infestation
дипломатическая борьба - diplomatic battle
безнадежная борьба - losing battle
жестокая борьба - violent struggle
партия Рабочая борьба - Workers'Struggle Party
борьба со стихийными бедствиями - disaster management
Рабочая борьба - Workers'Struggle
борьба в воздухе - aerial battle
борьба с запылением - dust control
борьба с сорными видами растительности - control of nontree plant species
Синонимы к борьба: борьба, поражение, подавление, преодоление, бой, битва, схватка, ссора
Антонимы к борьба: борьба, бой
Значение борьба: Вид спорта.
убежать с ним - run away with it
стык линий с неоднородным волновым сопротивлением - point of impedance mismatch
велосипед с фиксированной передачей - fixed gear bicycle
болт с потайной головкой - countersunk headed bolt
юрист и борец с коррупцией - anticorruption lawyer
драже с корпусами из фисташек - pistachio comfit
задача с начальными значениями - with initial values of the problem
иметь общую квартиру с кем-л. - have a common apartment with smb.
с самого - from the
табличка с надписью TIR - TIR plate
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
организовать шайку - gang
организовать бригаду - organize a team
организовать контрзаговор - counterplot
организовать очередь - organize a queue
организовать мероприятие - host event
организовать передовой участок зоны коммуникаций - activate advance
организовать досуг на ночь - organize leisure time at night
организовать соревнования - organize events
организовать союз - organize union
организовать транспортировку - arrange transportation
Синонимы к организовать: создать, основать, образовать, сформировать, учредить
Значение организовать: Основать ( -овывать ), учредить ( -еждать ).
организованная преступность - organized crime
подростковая преступность - juvenile delinquency
транснациональная организованная преступность - transnational organized crime
беловоротничковая преступность - whitecollar crime
латентная преступность - latent crime
преступность среди наркоманов - drug criminality
преступность среди несовершеннолетних - youthful crime
скрытая преступность - non-detected delinquency
компьютерная преступность - hacker crime
организованная преступность в сербии - Organized crime in Serbia
Синонимы к преступность: противозаконность, мафия, криминальность, гангстеризм, оргпреступность, беззаконность, незаконность, подсудность, непозволительность
Значение преступность: Наличие, количество преступлений.
гибкий и крепкий - flexible and strong
гармоничное сочетание цветочных и фруктовых запахов с запахом кожи - floral-fruity-leather harmony
аэронавтика и космос - aeronautics and space
старейший и крупнейший - oldest and largest
вместе с водой выплеснуть и ребенка - throw the baby out with the bathwater
аурелия и голубая луна - Aurelia and Blue Moon
земледельческие училища и школы российской империи - agricultural colleges and schools of the Russian Empire
начальник управления архитектуры и градостроительства - head of architecture and urban planning
комитет государственной думы по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству - State Duma Economic Policy and Entrepreneurship Committee
глава министерства иностранных дел и по делам культа - Minister of Foreign Affairs and Worship
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
тяжкий грех - grave sin
тяжкий труд - backbreaking labor
тяжкий груз - heavy load
тяжкий жребий - heavy lot
тяжкий вздох - sigh
тяжкий недуг - evil disease
Синонимы к тяжкий: важный, тяжелый, серьезный, страшный, опасный, трудный, злой, ужасный, неприятный
Значение тяжкий: То же, что тяжёлый (во 2, 3, 4, 5, 7 знач.).
имя существительное: crime, offense, offence, wrongdoing, misdemeanor, misdemeanour, misdeed, perpetration
осуждение за преступление - conviction of an offense
запротоколированное преступление - recorded crime
оконченное преступление - completed crime
преступление против прав человека - human rights crime
однородное преступление - kindred offence
корыстное преступление - profit motivated crime
очередное преступление - another crime
преступление апартеида - the crime of apartheid
преступление, за которое грозит арест , - arrestable offense
крупное преступление - major crime
Синонимы к преступление: проступок, преступление, злодеяние, злодейство, деликт, правонарушение, исчезновение, деяние
Значение преступление: Действие, нарушающее закон и подлежащее уголовной ответственности.
Бомба... может помочь опознать людей, которые организовали взрывы. |
The bomb... it could expose the people who were responsible for the attacks. |
А это называется - препятствие проведению следствия, что также является преступлением, Келси. |
Which is called hindering prosecution, also known as a felony, Kelsey. |
Это еще раз доказывает, что за преступление нужно платить. |
Proving once again that crime does pay. |
За этот же период Департамент организовал отправку 97 партий чрезвычайных грузов со склада в Пизе, чтобы обеспечить доставку крайне необходимых предметов первой необходимости на сумму свыше 6,4 млн. долл. США. |
During the same period, the Department arranged for 97 relief shipments from Pisa to deliver urgently needed emergency supplies valued at over $6.4 million. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
При таком количестве преступлений как сейчас в Лас Вегасе, ты нашел время сунуть нос в моё старое дело? |
With all the crime that's going on in Vegas these days, you got time to poke around in my old cases. |
Благодаря Закону о половых преступлениях 1992 года обновлено законодательство, касающееся изнасилований и других половых преступлений. |
The Sexual Offences Act of 1992 updated legislation dealing with rape and other sexual offences. |
Этот принцип укреплен принципом универсальной компетенции, согласно которой международное преступление относится к судебной юрисдикции всех государств. |
This principle is strengthened by that of universal jurisdiction, which means that an international crime comes within the jurisdiction of all States. |
Альтернативы профилактике и предупреждению преступлений не существует. |
There is no substitute for prevention. |
В таком случае, прошу вас как можно скорее убедиться, что мы невиновны в этом ужасном преступлении. |
Convince yourself as soon as may be of our innocence in this terrible business. |
Женщина из новостей показывала хронологию преступлений Буроса ранее. |
A newswoman was reviewing the timeline of Buros's crimes earlier. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
Дети детьми, а у Генри Шарпа очень жесткая позиция по поводу преступлений с применением огнестрельного оружия. |
Kids or not, Henry Sharpe takes a hard line on gun crime. |
Это предзнаменование... больших преступлений в будущем. |
This is a harbinger of, uh... greater crimes to come. |
Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации. |
And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history. |
Можно предположить, что отдел преступлений в сфере искусства подразумевает более эстетичную обстановку, но мы находимся в тени Уолл Стрит. |
You'd think Art Crimes would call for a more aesthetically pleasing setup, but we take a backseat to Wall Street. |
Соучастие в самоубийстве является преступлением. |
Now, involvement in a suicide could constitute juvenile delinquency. |
Хотя кто-то очень постарался убедить всех, что я совершила ужасное преступление. |
Though someone did go to a lot of trouble to make it look like I had done something horrible. |
То есть я прошу вас сделать подробное описание обстоятельств, при которых произошло преступление. |
That is to say, I am going to ask you to write me out a full account of the murder and its attendant circumstances. |
А преступление, которое ты совершил, привело к аресту воровки и возвращению украденного предмета. |
And the crime you did commit led to the arrest of a thief and the safe return of an item. |
Убийство, которое он организовал, прошло неправильно, что же делать? |
The murder he had arranged had gone awry, so what to do? |
Намеренное инфицирование зараженной кровью - это криминальное преступление. |
Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence. |
Вы хоть понимаете, что если вы ее не пустите, то совершите уголовное преступление. |
You do realize that obstructing her is a criminal offense. |
Как Председатель Операционного Комитета, я могу уверить вас, что Чикаго не будет уступать страхам, что это гнусное преступление будет кого-то вдохновлять. |
As Chairman of the Operations Committee, I can assure you that Chicago will not succumb to the fears that this heinous crime hopes to inspire. |
Близкая дружба - едва ли преступление. |
A close relationship is hardly a crime. |
Шестое преступление - он повернул налево в неположенном месте. |
Crime six, he makes an illegal left turn. |
По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо. |
It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum. |
Он организовал смерть Джефри Миченера и его приближенных людей, чтобы прийти к власти и устроить диктатуру. |
He orchestrated the deaths of Jeffrey Michener and those loyal to him so that he could take office and create a dictatorship. |
Я организовал вечеринку для своего друга и он единственный кто не веселится. |
I throw a party for my friend here and he's the only one who doesn't have party. |
The police have no record of this crime. |
|
Принудить кого-то совершить преступление, которое иначе они бы вряд ли совершили. |
To induce someone to commit a criminal act they would otherwise be unlikely to commit. |
Кто бы ни организовал этот поджог, он начинил верхний этаж катализаторами. |
So whoever engineered this, they packed the above floor with accelerant. |
в 1970 году Дик Никсон подписал закон о контроле Организованной преступности. |
In 1970, Dick Nixon signed into law the Organized Crime Control Act. |
Что не является преступлением |
Which is not a crime. |
Хоть тебя и арестовали за воровство в магазине, настоящее преступление - убийство тех бедных растений возле дома. |
Even though you were arrested for shoplifting, the real crime's the murder of these innocent plants on this property. |
Борьба с враждебными инопланетянами это одно дело, но рабство и эксплуатация это военное преступление! |
Combating hostile aliens is one thing, but this is slavery, exploitation, a war crime! |
Я хочу, чтобы вы организовали несколько команд для осмотра города. |
I want you to organize some teams and do a search of the City. |
Блэк также организовал более 100 конференций в Великобритании и по всему миру, главным образом для Лондонской Торгово-промышленной палаты. |
Black also organised over 100 conferences in the UK and across the world, mainly for the London Chamber of Commerce and Industry. |
После отъезда из Фараллона Штайер организовал двухдневный мозговой центр под названием большое совещание по климату, чтобы обсудить, как бороться с изменением климата. |
After leaving Farallon, Steyer hosted a two-day think-tank entitled the 'Big Think Climate Meeting' to discuss how to address climate change. |
Он также объясняет, каково было быть афроамериканцем в те времена, когда его обвиняли в подобном преступлении. |
He also explains what it was like to be an African American during those times in jail charged with such a crime. |
Правительство Тамилнада организовало празднование столетия Терезы 4 декабря 2010 года в Ченнаи во главе с главным министром М. Карунаниди. |
The Tamil Nadu government organised centenary celebrations honouring Teresa on 4 December 2010 in Chennai, headed by chief minister M Karunanidhi. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
Только материальные утверждения должны быть по существу правдивыми, за исключением случаев, когда речь идет о мошенничестве, преступлении или нечестности. |
Only material allegations need be substantially true, except if fraud or crime or dishonesty is alleged. |
В отличие от других злодеев, которые стремятся к мировому господству, Камилла совершает свое преступление только для того, чтобы финансировать свой роскошный образ жизни, или из злобы и мести. |
Unlike other villains who aim for world domination, Camille only commits her crime to fund her lavish lifestyle, or out of spite and revenge. |
Побочным эффектом уплотнения отходов является то, что важные предметы, такие как улики в преступлении, могут быть трудно извлечены из мусора. |
A side effect of waste compaction is that important items, like evidence in a crime, may be difficult to recover from the garbage. |
В 1989 году Бивел и Абернати организовали Национальный комитет по борьбе с религиозным фанатизмом и расизмом. |
In 1989, Bevel and Abernathy organized the National Committee Against Religious Bigotry and Racism. |
6 мая 1933 года нацистская молодежь из Deutsche Studentenschaft организовала нападение на Институт сексуальных исследований. |
On May 6, 1933, Nazi Youth of the Deutsche Studentenschaft made an organized attack on the Institute of Sex Research. |
Бунт является законодательным преступлением в Англии и Уэльсе. |
Riot is a statutory offence in England and Wales. |
Кайзер организовал Kaiser Permanente health care для своих рабочих и их семей. |
Kaiser organized Kaiser Permanente health care for his workers and their families. |
Some of the information about this crime isn't very clear. |
|
Из-за этих условий они организовали много восстаний рабочих, известных как Восстания Канутов. |
On account of these conditions, they staged many worker uprisings, known as the Canut revolts. |
Поскольку хорошо организованная милиция необходима для обеспечения безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться. |
A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed. |
Хотя отрицание Холокоста не является явно незаконным в Нидерландах, суды считают его формой распространения ненависти и, следовательно, преступлением. |
While Holocaust denial is not explicitly illegal in the Netherlands, the courts consider it a form of spreading hatred and therefore an offence. |
Если президент нарушает Конституцию при исполнении своих обязанностей или совершает умышленное уголовное преступление, он может быть отстранен от должности. |
Should the President violate the constitution while discharging his duties or commit a willful criminal offense, he may be removed from office. |
Затем он организовал обсуждение Телангана Садхана Самити с учеными и профессорами из регионов Телангана для обсуждения будущих действий. |
He then organized a Telangana Sadhana Samithi discussion with scholars and professors from the Telangana regions to discuss future action. |
Во-первых, все три физических элемента в предполагаемом преступлении могут быть истолкованы без геноцида. |
First, the three physical elements in the alleged crime can all be given non-genocidal interpretations. |
Убийцы пытались скрыть свое преступление, выдавая себя за полицейских, даже переодевшись в полицейскую форму. |
The murderers attempted to cover up their crime by posing as police officers, even dressing in police uniforms. |
Это было еще до того, как ему предъявили обвинение, судили или осудили за преступление. |
This was before he had been indicted, tried or convicted of a crime. |
По сообщениям, она была арестована шесть или семь раз и дважды осуждена за это преступление, первый из которых был в 1937 году. |
She was reportedly arrested six or seven times and convicted twice for this offense, the first of which was in 1937. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальное управление по борьбе с организованной преступностью и тяжкими преступлениями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальное управление по борьбе с организованной преступностью и тяжкими преступлениями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальное, управление, по, борьбе, с, организованной, преступностью, и, тяжкими, преступлениями . Также, к фразе «национальное управление по борьбе с организованной преступностью и тяжкими преступлениями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
