Мертвый может танцевать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мертвый может танцевать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dead can dance
Translate
мертвый может танцевать -

- мёртвый

имя прилагательное: dead, off, deathlike, cold, at rest, bung, stone-dead, in one’s grave

- может [вспомогательный глагол]

вспомогательный глагол: can, may

- танцевать

глагол: dance, foot, hop, prance, play, foot it

словосочетание: shake a leg, step it, hoof it, kick up one’s heels



Мертвый раскинул руки и опять задрал подбородок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dead man's arm was flung out wide and once again his chin pointed upwards.

Мертвый язык все еще можно изучать с помощью записей или письменных источников, но он все еще мертв или вымер, если нет беглых носителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dead language may still be studied through recordings or writings, but it is still dead or extinct unless there are fluent speakers.

Видимо лежал мертвый у дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must've just dropped dead at the side of the road.

Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors.

Кроме того, я научился рисовать, вырезать различных животных из бумаги, петь и танцевать там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover I learnt how to draw, to cut out different animals of paper, to sing and to dance there.

Олег любит слушать музыку, танцевать, смотреть новые фильмы, обсуждать их и заниматься другими увлекательными делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oleg likes to listen to music, dance, watch new films, discuss them and do many other interesting things.

Вокруг в лунном свете лежал мертвый город, полный теней и тумана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around her in the blanched moonlight the whole city seemed to lie in a drugged dream of mist and shadow, still with a stillness like death.

Потому что нам придётся танцевать на людях, а твои способности устрашают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we are about to dance together in public and your skills are appalling.

Он обречен блуждать по земле, живой или мертвый, до тех пор, пока не выполнит свою миссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been condemned to roam the earth, dead or alive. until his mission is finally completed.

Мы любим петь, танцевать,... восхищаемся женщинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We love to sing, we love to dance... we admire beautiful women.

К сожалению, говорить о виртуальной реальности, это как танцевать об архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, talking about virtual reality is like dancing about architecture.

Робота мы увидели, но он был металлический, мертвый просто символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a robot there, but it was metallic, it was dead, and it was merely a symbol.

Я буду воскрешать свой полу-мертвый брак сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll resurrect my half-dead marriage alone.

Ваш водитель либо мертвый, либо заперт в багажнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your driver's either dead, or locked up in the back of the trunk.

У каждого на шее свой мертвый груз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us each embrace the albatross around our necks.

Я думаю, это нелегко убедить детей изучать мертвый язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess it's hard to sell kids on learning a dead language.

Как это мертвый человек посреди дороги!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We dropped a dead man on the road!

Я был капитаном в море три десятилетия, пережил войну с Испанией, восстание против королевы, десятилетия преступником в месте, где слабый и мёртвый - одно и тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been a captain of men at sea going on three decades, survived a war with Spain, an insurrection against a queen, a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same.

Но ваш вероломный мертвый друг был прав на счет жучка, установленного в последней прошивке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But your traitorous dead friend here was right about the bug installed in the latest firmware.

Но он был уже совсем мёртвый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he wasn't very nice to look at.

Марсело, это Яиса, она очень гибкая и умеет танцевать танец живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcelo, She's Liza and she does contortion and belly dancing.

Так право танцевать с ней досталось мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shone... got chicken pox, so I got to be her dance partner.

Скажу тебе по секрету, Сэм, - прошептала она, наклоняясь к нему: - Похоже, начинается мертвый сезон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let you in on a little secret, Sam, she whispered, leaning toward him. This looks like it's going to be an off season.

Я еле сдержалась и не стала танцевать посреди комнаты ожидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was all I could do not to start dancing the Nae Nae in the middle of the waiting room.

Мрак опустился на поле сражения и на город; Эмилия молилась за Джорджа, а он лежал ничком - мертвый, с простреленным сердцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darkness came down on the field and city: and Amelia was praying for George, who was lying on his face, dead, with a bullet through his heart.

Я слышала, отец твоей подружки будет учить танцевать твою сестру, ее жениха и их друзей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your friend's father will give lessons To your sister and her fiance?

Стен, ты просто ревнуешь Венди к этому третьекласснику, ты боишься, что она уйдёт к нему, если ты не начнёшь петь и танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan, you're just jelous about that thirdgrader. And you think Wendy's gonna go for him unless you're gonna start singing and dancing too.

А потом он научился, и стал танцевать, как...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bit by bit, he learned to dance like a Cuban.

Сам Генри Гасконь уже лежал мёртвый у подножья лестницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry Gascoigne was already lying dead at the foot of the stairs.

Именно потому, что мёртвый труд продолжает господствовать над живым, во времени спектакля прошлое господствует над будущим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because dead labor continues to dominate living labor, in spectacular time the past dominates the present.

Проведенное исследование показало, что мужчины, которые хорошо танцуют, привлекают больше женщин, чем мужчины, которые не могут танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study out of the University of Washington found men who are good dancers attract more women.

У нас нет времени тащить мертвый груз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got no time to haul dead weight.

Когда будешь проходить мимо, а я буду тут лежать мертвый... Не позволяй им приклеить мне этикетку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you happen to come again and find me dead, do not let them stick a label on me.

Для нас зима - мертвый сезон, вот и мотаемся по отпускам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winter is my dead season so I take vacations.

Я учусь танцевать стэп с момента, как вступил в Омега Бета Тета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm learning how to step dance since I'm joining Omega Beta Theta.

Мёртвый аллигатор на пятом шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead gator out on county five.

Этим утром был мертвый россиянин и какой-то большой заговор, и теперь она работает над группой ополчения Дерево свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning it was dead Russians and some big conspiracy, and now she's got a hard-on for the Tree of Liberty Militia.

Представьте, один одинокий британский фрегат, окруженный четырьмя французскими военными кораблями, капитан мертвый лежит на палубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine one lone British frigate, surrounded by four French war crafts, cap'n dead on the deck.

Я ненавижу танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate to dance.

Совсем недавно Хлоя и ее компания, женский Чечеточный оркестр, выиграли первую битву команды на FOX, так что вы думаете, что можете танцевать с синкопированными дамами Хлои Арнольд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most recently, Chloe and her company, All-Female Tap Dance Band, won the first Crew Battle on FOX's So You Think You Can Dance with Chloe Arnold's Syncopated Ladies.

У подножия утеса лежит Жюль с широко открытыми глазами, предположительно мертвый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back at the bottom of the cliff, Jules lies, eyes wide open, presumably dead.

Мертвый счет подвержен кумулятивным ошибкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead reckoning is subject to cumulative errors.

Мертвый отсчет начинается с известной позиции, или фиксации, которая затем продвигается математически или непосредственно на графике, посредством записанного курса, скорости и времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead reckoning begins with a known position, or fix, which is then advanced, mathematically or directly on the chart, by means of recorded heading, speed, and time.

Начиная с XVI века, традиция танцевать яйцо проводится во время праздника Тела Христова в Барселоне и других каталонских городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the sixteenth century, the tradition of a dancing egg is held during the feast of Corpus Christi in Barcelona and other Catalan cities.

Так как она отсутствует, он решает танцевать с уткой вместо этого, к ее радости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since she is absent, he decides to dance with Duck instead, to her joy.

Мертвый лед возникает, когда ледник или ледяной покров перестает двигаться и тает на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead-ice occurs when a glacier or ice sheet ceases to move and melts in situ.

Было подано много жалоб, поэтому перед официальным торжественным открытием аттракциона Дисней удалил мертвый труп, тем самым изменив аттракцион на более счастливый конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many complaints were filed, so before the official grand opening of the ride, Disney removed the dead corpse, thus changing the attraction that of a happier ending.

Он заставил некоторых жителей Чанара, молодых и старых, мужчин и женщин, войти в транс и танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made some people of Chanar, young and old, male and female, get into a trance and dance.

Позволь мне танцевать от этой скалы к этой скале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me dance from this rock to this rock.

Коммунисты не забывают, что капитал составляет часть издержек производства товара, хотя они и рассматривают капитал как мертвый или застывший труд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communists don't forget that capital makes up part of the cost of production of a commodity, though they do see capital as 'dead' or 'congealed' labour.

Она была помолвлена, чтобы танцевать с труппой Павловой, но Павлова умерла, прежде чем она поднялась с земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was engaged to dance with Pavlova's troupe, but Pavlova died before it got off the ground.

Современные интерпретации этого стиля трудно найти, не говоря уже о том, чтобы танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern interpretations of the style are difficult to walk in, let alone dance.

Ближе к концу клипа ведущий вокалист Стюарт Адамсон откладывает свой инструмент и начинает танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towards the end of the video, lead vocalist Stuart Adamson puts down his instrument and starts dancing.

Роман Эрла Лавлейса 1979 года Дракон не может танцевать использует тему карнавального танца для изучения социальных изменений и истории Вест-Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earl Lovelace's 1979 novel The Dragon Can't Dance uses the theme of the Carnival dance to explore social change and history in the West Indies.

Она взяла балладу и начала танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got the ballad and Waters the dance.

Козыра использовал бывших танцоров польского национального балета, которые уже не могли танцевать для этой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kozyra used former dancers from the Polish National Ballet who were no longer able to dance for this work.

Альфа-частицы перемещаются в воздухе на небольшие расстояния, всего 2-3 см, и не могут проникнуть через мертвый слой кожи на теле человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alpha particles travel short distances in air, of only 2–3 cm, and cannot penetrate through a dead layer of skin on the human body.

Мертвый мир медленно перемалывается, и солнце гаснет через несколько миллионов тысячелетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dead world slowly grinds to a halt and the sun goes out after several million millennia.

X заявил, что он надеется, что видео вдохновляет мужчин танцевать больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X has stated that he hopes that the video inspires men to dance more.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мертвый может танцевать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мертвый может танцевать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мертвый, может, танцевать . Также, к фразе «мертвый может танцевать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information