Метод итерации приводит к быстрой или медленной сходимости процесса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Метод итерации приводит к быстрой или медленной сходимости процесса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the iteration converges quickly or slowly
Translate
метод итерации приводит к быстрой или медленной сходимости процесса -

- метод [имя существительное]

имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system

- итерация

iterative procedure

- приводить [глагол]

глагол: drive, bring, land, lead, put, reduce, adduce, adduct

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- быстрый

имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready

- или [союз]

союз: or, either

- медленный

имя прилагательное: slow, sluggish, long, leisurely, creeping, tardy, dilatory, slack, unhurried

- сходимость [имя существительное]

имя существительное: convergence

- процесс [имя существительное]

имя существительное: process, operation, act, cause

сокращение: proc



Примером нелинейного преобразования последовательности является дельта-квадратичный процесс Айткена, используемый для повышения скорости сходимости медленно сходящейся последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of a nonlinear sequence transformation is Aitken's delta-squared process, used to improve the rate of convergence of a slowly convergent sequence.

Однако эта формула не обеспечивает практических средств вычисления функции pi или гамма-функции, поскольку ее скорость сходимости является медленной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this formula does not provide a practical means of computing the pi function or the gamma function, as its rate of convergence is slow.

Это как паразитные лозы в джунглях, которые обвиваются вокруг дерева и медленно его душат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a parasitic jungle vine wrapped around a tree and slowly strangling it.

Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed.

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

Хелен поняла, что не может оторвать взгляда от индикатора времени, от медленно меняющейся цифры секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helen found her eyes suddenly glued to the time display, watching the seconds slide away.

На лбу Кимберли выступила капля пота и медленно покатилась по щеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fresh drop of sweat teared up on Kimberly's brow and made a slow, wet path down the plane of her cheek.

Хабер заметил медленно расширяющиеся зрачки женщины, уловил растущее внутри ее напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haber saw the woman's eyes open wide, saw the tension rise in her, and knew his peril.

Стражники-свирфнебли низко поклонились и медленно двинулись прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The svirfneblin guards bowed low and slowly moved away.

Движитесь медленно и делайте то, что я скажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Move slowly and do exactly as I say.

Медленно, правой рукой достань ключи из зажигания и передай их мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly, with your right hand, take the keys out of the ignition and pass them back.

Но вместо этого, ты выстрелил ей... сюда... на 2 см ниже сердца, чтобы она медленно истекла кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But instead, you shot her... right there... two inches below her heart, so she would bleed out slowly.

Медленно я понял, что это не поездка для расставания, или развода, или что-то типа этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly, I realize that this isn't a breakup ride or a divorce ride, or a separation ride.

Нет, сэр, - кротко согласился капеллан, медленно, с заметным усилием проглатывая слюну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'No, sir,' admitted the chaplain meekly, swallowing slowly with a visible effort.

Мужчина в красном лыжном свитере медленно кивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man in the red ski sweater is nodding slowly.

отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony.

И медленно, но верно поползла раковая опухоль коммерческого AR продюсерства (1), которая задабривала и усредняла . музыкальный рынок, с моей точки зрения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And slowly but surely, the cancerous growth of market-led AR-ing started invidiously creeping up and blandifying and homogenising the musical market, in my view.

Маленькая шлюпка, отчалив от шхуны, медленно приближалась к песчаному берегу, чтобы забрать меня; мерно опускались и поднимались весла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small boat, leaving the schooner, moved slowly, with a regular beat of two oars, towards the sandbank to take me off.

Дженни медленно протянула мне левую руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly she held out her left hand toward me.

Щетину всю соскребли, и теперь кровь медленно капала в черную лужу на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scraping was done now, and only a few drops of blood continued to fall from the carcasses into the black pool on the ground.

Рубашов медленно подошел к столу и опустился на высокую неудобную табуретку - только она и стояла перед столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubashov sat down opposite Gletkin, in front of the desk, on the only chair. It was an uncomfortable chair, without arms.

Так лучше. - Антипова медленно перекрестилась. - Какое поразительное, свыше ниспосланное стечение обстоятельств!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's better that way. (Antipova slowly crossed herself.) What an astounding, heaven-sent coincidence!

По пустыне в направлении города медленно вышагивал один из многоногих экипажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw that it was one of the, legged vehicles, moving slowly across, the desert in the direction of the city.

Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer.

Он медленно отстукал свое полное имя: николай залманович рубашов и стал с интересом ждать результата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tapped out his full name: NICOLAS SALMANOVITCH RUBASHOV, and waited for the result.

Я медленно затушил сигарету в пенельнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put the cigarette out slowly in the ash tray.

Дэвид сидел на козлах, а старая Бесси медленно тянула фургон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David sat alone on the wagon seat as Old Bessie slowly plodded her way uptown.

Да, неважно, - ответил Том и, вернувшись к грузовику, медленно повел его вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purty bad, said Tom, and walked back to the truck and moved slowly ahead.

И казалось, что синяя струя, медленно прогрызающая сталь, исходит не из горелки, а прямо из держащей её руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it seemed as if the blue tension eating slowly through metal came not from the flame but from the hand holding it.

Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety.

Аттикус поставил ногу на перекладину кресла и медленно потер ладонью колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atticus put his foot on the rung of a chair and rubbed his hand slowly down the side of his thigh.

Самюэл медленно описал круг, вырвал кустик полыни и бросил его на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made a slow circle, broke off a piece of sagebrush, and dropped it on the ground.

Медленно, быстро, тихо, громко?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly, quickly, in a low voice, high?

И ты пойдешь? - медленно проговорила она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you shall go? she said slowly.

Нет, не напрасно, - отозвался он медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, you should, he said slowly.

Медленно опусти диск на пол и подтолкни его ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly set the disk on the floor and slide it back to me.

Не решаясь заговорить, я медленно прошел мимо, и она проводила меня взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unable to bring myself to speak, I walked slowly by, and she followed me with her eyes.

Гребер медленно шел по улице, направляясь в казарму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graeber walked slowly along the street that led up to the barracks.

А потом я увидела, как дверь очень медленно начала отворяться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, slowly, I saw the door just beginning to open.

Мне кажется, она уже почти на крючке, но, понимаете, что это значит, нужно действовать медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think she's getting hooked, but you know what it means, you have to go slowly.

Я посмотрел на звукооператора, все еще возившегося со своей аппаратурой, и медленно закрыл глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked over at the sound man hunched over his control board, his earphones still glued to his head. I closed my eyes wearily.

Священник шел медленно, сгорбившись под тяжким бременем позора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His motion was burdened with shame.

Юго-западный ветер, распространяется медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winds are out of the southwest with a moderate rate of spread.

Дни тянулись медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The days passed slowly.

Сара медленно приближалась к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarah was coming towards them both, but she came at a more leisurely pace.

Роудс работала медленно, используя масла, и она использовала широкий спектр исходного материала, чтобы помочь создать свои картины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhodes was a slow worker, using oils, and she used a wide variety of source material to help craft her paintings.

Его снесли и восстановили в 1879 году, но работы шли очень медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was torn down and rebuilt in 1879, but the work went very slowly.

Я назначаю это для избранной статьи, потому что я существенно расширил статью за последние несколько недель, медленно добавляя ссылки и текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am nominating this for featured article because I have substantially expanded the article over the past few weeks, slowly adding references and text.

На практике эти результаты являются локальными, и окрестности сходимости заранее не известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice these results are local, and the neighborhood of convergence is not known in advance.

Однако с 1992 года число смертей от молний медленно снижается, несмотря на рост населения, что свидетельствует об эффективности программ повышения осведомленности о молниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, since 1992, the number of lightning deaths has been slowly dropping despite a rising population, suggesting that lightning awareness programs are effective.

Встревоженный соблазнительной американской обстановкой, Котлер превратил свой институт в анклав, вокруг которого медленно развивалось целое сообщество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alarmed by the enticing American environment, Kotler turned his institution into an enclave, around which an entire community slowly evolved.

Хотя пикрит был механически прочным, он, как и лед, медленно деформировался под постоянным давлением, что технически известно как ползучесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although pykrete was mechanically strong, it would, like ice, slowly deform when subjected to a constant pressure, a phenomenon technically known as creep.

Для вещественных рядов из теоремы Римановой перегруппировки следует, что безусловная сходимость подразумевает абсолютную сходимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For real series it follows from the Riemann rearrangement theorem that unconditional convergence implies absolute convergence.

Существует много способов увеличить скорость сходимости данной последовательности, т. е. преобразовать данную последовательность в одну, сходящуюся быстрее к тому же пределу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many methods exist to increase the rate of convergence of a given sequence, i.e. to transform a given sequence into one converging faster to the same limit.

Коэффициент масштабирования bn может быть пропорционален nc для любого c ≥ 1/2; он также может быть умножен на медленно изменяющуюся функцию n.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scaling factor bn may be proportional to nc, for any c ≥ 1/2; it may also be multiplied by a slowly varying function of n.

Олигодендроглиомы-это неизлечимые, но медленно прогрессирующие злокачественные опухоли головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oligodendrogliomas are incurable but slowly progressive malignant brain tumors.

Здоровье Джеральда, называемое топливом, полно в начале каждого уровня, и оно медленно истощается с течением времени, особенно при быстрых движениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GERALD's health, called fuel, is full at the beginning of each level and it depletes slowly over time especially with quick movements.

Доминирующая теорема сходимости Лебега является частным случаем теоремы фату-Лебега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lebesgue's dominated convergence theorem is a special case of the Fatou–Lebesgue theorem.

В течение следующих двух дней система медленно дрейфовала на запад, постепенно организуясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the next couple of days, the system slowly drifted westward while gradually organizing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод итерации приводит к быстрой или медленной сходимости процесса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод итерации приводит к быстрой или медленной сходимости процесса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, итерации, приводит, к, быстрой, или, медленной, сходимости, процесса . Также, к фразе «метод итерации приводит к быстрой или медленной сходимости процесса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information