Механическая лопата на гусеничном ходу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Механическая лопата на гусеничном ходу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shovel crawler
Translate
механическая лопата на гусеничном ходу -

- механический

имя прилагательное: mechanical, mechanic, machinal, power-driven

- лопата [имя существительное]

имя существительное: shovel, spade

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- гусеничный [имя прилагательное]

имя прилагательное: crawler, caterpillar

- ход [имя существительное]

имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way



Они отличаются от механических гусеничных тормозов тем, что тормозной элемент механически прижимается к рельсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are distinguished from mechanical track brakes, where the braking element is mechanically pressed on the rail.

Этот выбор дизайна сделал случайный доступ к флэш-памяти NAND невозможным, но целью NAND flash была замена механических жестких дисков, а не ПЗУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This design choice made random-access of NAND flash memory impossible, but the goal of NAND flash was to replace mechanical hard disks, not to replace ROMs.

Сейчас пользуюсь только механическими карандашами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm strictly mechanical pencils these days.

В мембранных переключателях используется датчик, реагирующий на давление и приводящий в действие механический переключатель, ртутный переключатель или транзистор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressure switches use a sensor responsive to pressure to actuate a mechanical switch, mercury switch, or transistor.

Ни один из фильтров, работающих по другому принципу - механической очистки, адсорбции или ионного обмена - не может обеспечить подобной степени очистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any of the filters working by other principle - mechanical clearing, adsorption or an ionic exchange - cannot provide a similar degree of clearing.

Другими словами, индекс не пассивен, он автоматизирован и механичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In our words, the index is not passive, it is automated and mechanical.

Почему в мире Хауса считается нормальным взять проблему эмоционального характера, обойти её стороной и превратить её в проблему механическую?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it always reasonable in Houseland to take an emotional problem and sidestep it by turning it into a mechanical problem?

Улисс - единственный механический стимулятор, который мы принесли с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ulysses is the only mechanical stimulation we brought with us tonight.

Он живет, отмежевавшись от механического времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives dissociated from mechanical time.

То и дело механическим жестом он отряхивал комбинезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now and then he brushed at his overalls, mechanically, with his hands.

Хуже всего, что работа была отнюдь не механическая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was worst of all was that the work was by no means purely mechanical.

Ты говоришь это так... механически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way you say that sounds so... rote.

Но даже и для этого уравновешенного положения вещей, при всем его механическом совершенстве, недоставало одного - полной неизменности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that perfect state had lacked one thing even for mechanical perfection-absolute permanency.

Двигатель Pontiac производства Iron Duke продолжался от Skylark, но пятиступенчатая механическая коробка передач Isuzu заменила четырехступенчатую в качестве стандартного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pontiac-produced Iron Duke engine continued from the Skylark, but an Isuzu-sourced five-speed manual transmission replaced the four-speed as standard equipment.

Зажим сцепляется с педалью таким образом, что ботинок велосипедиста остается механически прикрепленным к педали во время движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cleat engages with the pedal such that the cyclist's shoe remains mechanically attached to the pedal during pedalling.

В 1836 году американец Сэмюэл Кольт запатентовал механизм, который привел к широкому использованию револьвера-механически индексирующийся цилиндр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1836, an American, Samuel Colt, patented the mechanism which led to the widespread use of the revolver, the mechanically indexing cylinder.

Наиболее известными являются нормальные, альтернативные, прямые и механические законы Airbus A320-A380.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most well-known are the normal, alternate, direct and mechanical laws of the Airbus A320-A380.

Уникальные механические свойства пластиковых и бумажных пленок в некоторых специальных конфигурациях позволяют использовать их в конденсаторах очень больших размеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unique mechanical properties of plastic and paper films in some special configurations allow them to be used in capacitors of very large dimensions.

Большим преимуществом лазерной перфорации является постоянство размера отверстия по сравнению с механической перфорацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big advantage of laser perforation is the consistency of the hole size, compared to mechanical perforation.

Рэтчет, который знал это все время, использует свой механический замок, чтобы взять под контроль черепаху, желающую использовать его, чтобы захватить мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ratchet, who had known this all along, uses his mechanical castle to take control of the turtle wishing to use it to take over the world.

Убирающаяся ходовая часть управлялась механическим способом вручную, требовалось 144 оборота рукоятки, расположенной рядом с креслом пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The retractable undercarriage was mechanically operated by hand; 144 turns of a crank handle, situated besides the pilot's seat, were needed.

Эти большие гаубицы перевозились механическим способом, а не лошадиными упряжками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These large howitzers were transported mechanically rather than by teams of horses.

Некоторые ранние работы по описанию гистерезиса в механических системах были выполнены Джеймсом Клерком Максвеллом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some early work on describing hysteresis in mechanical systems was performed by James Clerk Maxwell.

Некоторое отношение к твердости имеет еще одно механическое свойство-ударная вязкость, то есть способность материала сопротивляться разрушению при сильном ударе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhat related to hardness is another mechanical property toughness, which is a material's ability to resist breakage from forceful impact.

Хронический пародонтит легкой и средней степени тяжести можно лечить путем правильного механического удаления биопленки и зубного камня субгингивально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mild to moderate chronic periodontitis can be managed by proper mechanical removal of the biofilm and calculus subgingivally.

После того, как участок был осушен, вся растительность была удалена с поверхности, а тонкий слой торфа был удален механическим комбайном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once an area had been drained, all vegetation was removed from the surface, and a thin layer of peat was removed by a mechanical harvester.

Это движение проводящей плазмы действует подобно динамо-машине, в которой движение электрических зарядов индуцирует магнитные поля, как это делает механическая динамо-машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This movement of conductive plasma functions like a dynamo, wherein the movement of electrical charges induce magnetic fields, as does a mechanical dynamo.

А в некоторых школах слишком много учеников для учителя, слишком много предметов для преподавания, и корректировка учеников производится механическим, а не человеческим способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in some schools, there are too many pupils to a teacher, too many subjects to teach, and adjustments to pupils are made in a mechanical rather than a human way.

Они производят мягкий звуковой эффект, который механически получается из естественного звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They produce a soft audio effect that is mechanically derived of natural sound.

Более продвинутые цементы, такие как GIC, также могут быть представлены в форме капсул и механически смешиваются с помощью вращательных или колебательных смесительных машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More advanced cements, such as GIC, can also be presented in capsule form and are mechanically mixed using rotational or oscillating mixing machines.

Механическая пятиступенчатая коробка передач осталась без изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manual five-speed transmission remained unchanged.

Автомобили с системой smart-key имеют механическую резервную копию, обычно в виде запасного лезвия ключа, поставляемого вместе с автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vehicles with a smart-key system have a mechanical backup, usually in the form of a spare key blade supplied with the vehicle.

В 1962 году появилась напольная, полностью синхронизированная четырехступенчатая механическая коробка передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 1962, a floor-mounted, fully synchronized four-speed manual transmission became available.

Продолжительность пускового переходного процесса меньше, если механическая нагрузка на двигатель сбрасывается до тех пор, пока он не наберет скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duration of the starting transient is less if the mechanical load on the motor is relieved until it has picked up speed.

Механические вентиляторы чердачной вентиляции могут приводиться в действие различными способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical attic ventilation fans may be powered in a variety of different ways.

Это была первая энциклопедия, включающая в себя вклады многих именованных авторов, и первая энциклопедия, описывающая механические искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first encyclopedia to include contributions from many named contributors and the first to describe the mechanical arts.

У видов, не имеющих электрического блока, полиспермия обычно предотвращается выделением веществ, которые создают механический барьер для полиспермии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In species without an electrical block, polyspermy is usually prevented by secretion of materials that establish a mechanical barrier to polyspermy.

Однако механическая прочность блока остается неизменной, поэтому изоляторная струна остается вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the mechanical strength of the unit is unchanged, so the insulator string stays together.

5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars.

Но приписывание механической причинно-следственной связи между завихренностью и скоростью таким образом не согласуется с физикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But attributing mechanical cause-and-effect between the vorticity and the velocity in this way is not consistent with the physics.

Он часто сильно лакируется для водостойкости, а иногда имеет внутренний проволочный сердечник для механической прочности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often heavily lacquered for water resistance, and sometimes has an inner wire core for mechanical strength.

Кельвин также использовал гиростаты для разработки механических теорий упругости материи и эфира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kelvin also made use of gyrostats to develop mechanical theories of the elasticity of matter and of the ether.

Но они действительно требуют периодического простоя для механического обслуживания, такого как замена шарикоподшипников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they do require periodic downtime for mechanical maintenance, such as ball bearing replacement.

С точки зрения патофизиологических/механических взаимодействий, аномальная микробиома кишечника может играть определенную роль в метаболическом расстройстве, связанном с ожирением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of pathophysiological/mechanism interactions, an abnormal gut microbioma can play a role in metabolic disorder related obesity.

Квантово-механическое состояние-это луч в проективном гильбертовом пространстве, а не вектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quantum mechanical state is a ray in projective Hilbert space, not a vector.

Мощность передавалась длинным валом с универсальными шарнирами на трехступенчатую скользящую механическую коробку передач с реверсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power was transmitted by a long shaft with universal joints to the three-speed sliding-gear manual gearbox with reverse.

Узелки голосовых складок часто изменяют механические свойства голосовых складок, что может влиять на их вибрационные характеристики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vocal fold nodules often alter the mechanical properties of the vocal folds, which can interfere with their vibratory characteristics.

При проектировании механических компонентов часто используется система стандартизированных допусков, называемых международными сортами допуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When designing mechanical components, a system of standardized tolerances called International Tolerance grades are often used.

Однако плохая мобильность и механическая ненадежность значительно снижали его эксплуатационные возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, poor mobility and mechanical unreliability greatly diminished its operational capability.

Байпас распределяет доступную механическую мощность по большему количеству воздуха, чтобы уменьшить скорость струи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bypass spreads the available mechanical power across more air to reduce the velocity of the jet.

Анализ частиц износа определяет механическое состояние смазываемых деталей машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wear particle analysis determines the mechanical condition of machine components that are lubricated.

Некоторые виды контрактного производства включают механическую обработку с ЧПУ, сложную сборку, алюминиевое литье под давлением, шлифование, протяжку, зубчатые колеса и ковку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some types of contract manufacturing include CNC machining, complex assembly, aluminum die casting, grinding, broaching, gears, and forging.

Щелевые сенсиллы пауков обнаруживают механическое напряжение в экзоскелете, обеспечивая информацию о силе и вибрациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slit sensillae of spiders detect mechanical strain in the exoskeleton, providing information on force and vibrations.

Трабекулы выровнены в направлении распределения механической нагрузки, которую испытывает кость в длинных костях, таких как бедренная кость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trabeculae are aligned towards the mechanical load distribution that a bone experiences within long bones such as the femur.

Проволока может быть прочно прикреплена к конструкции, а шипы на проволоке действуют как механический ключ, удерживающий затирку на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wire can be firmly attached to the structure and the barbs on the wire act as a mechanical key to retain the grout in place.

На ней было изумрудно-зеленое платье от Тьерри Мюглера, и на нее напала гигантская механическая рыба-удильщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore an emerald green dress by Thierry Mugler, and was attacked by a giant, mechanical Angler fish.

Он подписал механическую лицензию, согласившись платить нам роялти, и я подумал, что проблема решена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He signed a mechanical license agreeing to pay us royalties and I thought the problem was solved.

Текстиль, обозначенный как сделанный из бамбука, обычно не производится механическим дроблением и реттингом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Textiles labelled as being made from bamboo are usually not made by mechanical crushing and retting.

Для того чтобы сделать механические часовые механизмы сами по себе ударопрочными, можно использовать различные системы защиты от ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make mechanical watch movements themselves shock resistant various shock protection systems can be used.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механическая лопата на гусеничном ходу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механическая лопата на гусеничном ходу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механическая, лопата, на, гусеничном, ходу . Также, к фразе «механическая лопата на гусеничном ходу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information