Миллиарды и миллиарды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
2 миллиарда долларов - 2 billion dollars
2 миллиарда человек - 2 billion people
3 миллиарда человек - 3 billion people
более миллиарда - billion more
миллиардная секунды - billionth of a second
миллиард кубических метров - billion cubic metres
тратят миллиарды долларов - spend billions of dollars
миллиардный бизнес - billion-dollar business
миллиард плюс - billion-plus
миллиард пользователей - billion users
Синонимы к миллиарды: миллионы, тысячи, тонны, кучи
и еще много в придачу - and then some
вот и они - here they come
движитель и шейкер - mover and shaker
разрезать и высушить - cut and dried
только кожа и кость - only skin and bone
между вами и мной и воротами - between you and me and the gate-post
несбалансированность активов и пассивов - asset liability mismatch
министерство внутренних дел и администрации - Ministry of Internal Affairs and Administration
официальный представитель ООН и Лиги арабских государств - Representative of the United Nations and the League of Arab States
начальник департамента бухгалтерского учёта и отчётности - head of the accounting and reporting department
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Местные изобретатели борются за миллион долларов, пожертвованные Монтгомери Бернсом, как часть судебного урегулирования за нанесение ущерба окружающей среде на сумму в миллиард долларов. |
Local inventors are vying for a million dollar stipend donated by T. Mongomery Burns, as part of a court settlement for causing one billion dollars of environmental damage. |
В пространство, которое раньше занимал один транзистор, теперь можно поместить миллиард. |
In the space that used to house one transistor, we can now fit one billion. |
Удар высвободил больше энергии, чем миллиард атомных бомб |
The impact released more energy than a billion atomic bombs. |
Примерно еще один миллиард людей занят своим натуральным сельским хозяйством, и поэтому не регистрируется в формальной заработной статистике. |
Another billion or so are engaged in subsistence farming, and therefore don’t register in formal wage statistics. |
А как тебе понравятся миллион, миллиард, триллион галлонов этой воды? |
Well, how do you like a million, billion, trillion gallons of it? A gazillion gallons? |
Миллиард лет уходит, чтобы разрушить группы галактик, Потом, за сотни миллионов лет разрушаюся сами галактики. |
A billion years to pull apart clusters of galaxies, then hundreds of millions of years to pull apart galaxies themselves. |
Это тест показывает содержание в пробе 380 частиц на миллиард |
This test cites levels at 380 parts per billion. |
Но сегодня я хотела бы рассказать о том, что этим утром почти миллиард людей на земле - или каждый седьмой - проснулись и не представляли себе, чем можно наполнить эту чашку. |
But what I'd like to talk about today is the fact that this morning, about a billion people on Earth - or one out of every seven - woke up and didn't even know how to fill this cup. |
Сама жизнь проделала путь от зарождения до комплексности современной клетки меньше, чем за миллиард лет. |
Life went from zero to essentially the complexity of the modern cell in less than a billion years. |
Зачем зарабатывать еще один миллиард, если первый отнимут? |
“Why earn another billion if the first one will be seized?” |
I called you, like, a gazillion times, with information. |
|
«Роснефть», у которой есть средства на покрытие только 58% долга, должна будет выплатить миллиард евро в июле. |
Rosneft, which cash coverage of debt at 58%, much worse than Gazprom, owes one billion euros in July and the City of Moscow has a 400 million euro payment to make in November 2016. |
Тем не менее, Украина получила очередной миллиард долларов в рамках финансовой поддержки программы реформ. |
Nevertheless, Ukraine received a $1 billion installment of its $17.5 billion financial support for the government’s reform program. |
Сероводород составляет около двух частей на миллиард. |
Hydrogen sulfide's about two parts per billion. |
Субмарина Chakra-II, предоставленная в лизинг на 10 лет за один миллиард долларов, должна быть зачислена на службу во флот в марте. |
The Chakra-II, on lease for 10 years at a cost of nearly $1 billion, is expected to be inducted into the navy by March. |
Если миллиард человек по всей Земле и в моей собственной стране должны сгореть, чтобы это доказать тогда моё достоинство как одного из Кимов будет продемонстрировано! |
If a billion people across the Earth and in my own country must be burned to prove it then my worthiness as a Kim will be demonstrated! |
И что за это я был награжден медицинским патентом за миллиард долларов. |
And that for doing so, I was richly rewarded with a medical patent worth billions of dollars. |
В наши дни компьютерные учёные создают платформы, которые контролируют то, что миллиард человек видит каждый день. |
Nowadays, computer scientists are building platforms that control what a billion people see every day. |
Она взрывается и светит так же ярко, как и миллиард звёзд, на протяжении двух недель, и испускает во вселенную не только энергию, но и огромные количества химических элементов. |
And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy, but a huge amount of chemical elements into the universe. |
И я не сомневаюсь, что ты знаешь, что я встречалась с Логаном, но это было сто лет назад, миллиард лет, когда он ещё водил BMW Z3. |
And I'm sure you know Logan and I dated, but that was ages ago, eons, back when he drove a z3. |
Meanwhile, a billion people go hungry each day. |
|
Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить. |
When Bill Gates donated $1 billion to bring vaccines to poor children, he made it possible to protect tens of millions of young people from preventable diseases. |
Вместо 10 или 100 штук, которые мы выпускаем в природу, вынуждены следить за ними, а когда они умирают, собирать их, их может стать тысяча, миллион, миллиард в природе. |
Instead of putting 10 or 100 out into the environment, having to track them, and then when they die, collect them, you could put a thousand, a million, a billion robots into the environment. |
миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает. |
There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. |
Если вы это сделали, то это - роскошь, которую не может позволить себе миллиард самых бедных людей в мире, потому что они должны жить в течение всего дня на то, что вы потратили на только один из тех напитков. |
If you did, that's a luxury that the world's poorest billion people can't afford, because they have to live for an entire day on what you spent on just one of those drinks. |
На сахаре он заработал миллиард. Курс превратил эти деньги в порошок. |
Then he made a billion on sugar; inflation turned it into dust. |
You've bought like a billion of them. |
|
Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным. |
Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural. |
Около 14,5% населения мира, или один миллиард человек, живет менее чем на 1,25 доллара в день. |
About 14.5% of the world’s population, or one billion people, live on less than $1.25 a day. |
По данным Всемирного Банка, один миллиард людей в 146 странах с низким и средним уровнем доходов сейчас пользуется той или иной формой социальной защиты. |
According to the World Bank, one billion people in 146 low- and middle-income countries currently receive some form of social protection. |
— 1 миллиард коммуникаций — 14 световых лет или только ближайшие 35 (или около того) звезд и коричневых карликов; это показатель изменяется по мере движения звезд внутри галактики. |
1 billion communications: 14 light years, or only the nearest 35 (or so) stars and brown dwarfs; this number changes as stars move throughout the galaxy. |
Сначала работал неприметно, а потом встретил джентльмена, он сделал миллиард на рынке ценных бумаг в Европе, хотел нечто со своим именем. |
Started working quietly at first, and... then I met a gentleman that made a billion in the european bond market, wanted to put his name on something. |
И если бы этого 'монстра' не существовало, еще один миллиард людей сейчас боролся бы за место на этой умирающей планете. |
And had this 'monster' not existed, there'd be another billion of us today jostling for space on this dying planet. |
Поддерживаемый Пентагоном правительственный мозговой центр вложил в него почти миллиард долларов. |
A government think tank, backed by the Pentagon, had invested close to a billion dollars in this project. |
Представь себе миллиард кукольников, живущих на этой планете. |
Okay, imagine a trillion puppeteers on this world. |
«Газпром» каким-то образом стал исключением из этого правила, получив миллиард евро в октябре в рамках размещения своих облигаций. |
Gazprom has been an exception to the rule somehow, obtaining one billion euros in a bond offering in October. |
Копошился прежде на земной коре миллиард обитателей. |
A thousand millions scrabbled the crust of the earth. |
Если у Зака не было завещания, как это принято у молодежи, то вы можете унаследовать половину его имущества. А это дает вам миллиард причин, чтобы убить своего сына. |
If Zac didn't have a will, and what 22-year-old does, then you might inherit half of his wealth giving you half a billion reasons to kill your son. |
Как добиться успеха, вопреки тому, что шанс один на миллиард? |
So how do you beat the odds when it's one against a billion? |
It was going to be the subject of a billion-dollar market valuation. |
|
Бросая на ветер миллиард вон, эти люди хотят лишь неравенства и дискриминации. |
While they spend one billion won a year, they want just two things. Inequality and discrimination. |
During this time we’ve sent $1 billion to Russia. |
|
Гамов знал вездегде этот процесс был это должно было быть staggeringly горячий, иссушение миллиард стоградусных степеней, миллионы временболее жарких чем Солнце. |
Gamow knew wherever this process was, it needed to be staggeringly hot, a searing billion degrees centigrade, millions of times hotter than the sun. |
Она предложила 1 миллиард 750 миллионов долларов. |
She's bidding $1.75 billion. |
Миллиард лет здесь сжат до нескольких секунд. |
A billion years is here compressed into a few seconds. |
За это ее следует назвать центральным банкиром года», — говорит экономист Ян Ден (Jan Dehn) из лондонской фирмы по управлению активами на формирующихся рынках Ashmore Group, которая распоряжается капиталом в 71 миллиард долларов. |
She should be central banker of the year because of that, says Jan Dehn, an economist with the Ashmore Group in London, a $71 billion emerging markets asset manager. |
In 30 steps, it's a billion sick. |
|
Найти миллиард особей саранчи не может быть сложно, правда ведь? |
It can't be hard to find a billion locusts, can it? |
МВФ направил бы в Киев еще 1 миллиард, а Европейский Союз — 600 миллионов евро. |
The IMF will send another $1 billion and the European Union, another 600 million Euros. |
Каждый собор - это миллиард. |
Every cathedral represents millions. |
Мэри, когда вы с твоим братом-близнецом, более 10 лет назад запускали Lookinglass, думали ли вы, что у вас когда-нибудь будет миллиард пользователей? |
Mary, when you and your twin brother started Lookinglass nearly 10 years ago now, did you ever imagine you'd end up with a billion users? |
В отличие от некоторых, я не владею франшизой на миллиард долларов. |
Unlike some people, I don't own a billion-dollar franchise. |
Международные туристические потоки впервые превысили рубеж в 1 миллиард туристов по всему миру в 2012 году. |
International tourist arrivals surpassed the milestone of 1 billion tourists globally for the first time in 2012. |
Почти миллиард долларов дохода, который вскоре будет публично продан. |
Nearly a billion dollars of revenue, soon to be publicly traded. |
25 июля 2019 года Apple и Intel объявили о заключении соглашения о приобретении компанией Intel Mobile Communications модема для смартфонов за 1 миллиард долларов США. |
On July 25, 2019, Apple and Intel announced an agreement for Apple to acquire Intel Mobile Communications' smartphone modem business for US$1 billion. |
Общая невозвращенная стоимость подарочных карт, приобретаемых в США каждый год, оценивается примерно в миллиард долларов. |
The total unredeemed value of gift cards purchased in the U.S. each year is estimated to be about a billion dollars. |
В 2013 году город Стоктон выпустил почти 1 миллиард долларов 5-летнего плана капитального ремонта. |
In 2013 the City of Stockton released a nearly 1 billion dollar 5 year capital improvement plan. |
После его 3D-переиздания в 2012 году мировой кассовый брутто превысил 1 миллиард долларов. |
After its 3D re-release in 2012, the worldwide box office gross exceeded $1 billion. |
Некоторые палеонтологи предполагают, что животные появились гораздо раньше, возможно, еще 1 миллиард лет назад. |
Some paleontologists suggest that animals appeared much earlier, possibly as early as 1 billion years ago. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миллиарды и миллиарды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миллиарды и миллиарды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миллиарды, и, миллиарды . Также, к фразе «миллиарды и миллиарды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
