Миллион один - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в миллион раз - a million times
100 миллионов людей - 100 million people
а миллионы наших - a millions of our
десятки миллионов - tens of millions
миллионы данных - millions of data
пару миллионов - a couple of million
миллионов коренных жителей - million indigenous people
получает миллионы - gets millions
миллион электрон-вольт - million electron volt
миллионов или около того - million or so
Синонимы к миллион: миллион, масса, множество, основная масса населения
Значение миллион: Число, равное тысяче тысяч.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один раз отрежь - cut once
готовность номер один - willingness to number one
один два - one two
один сюрприз - one surprise
ближе один - closer one
был один из самых популярных - was one of the most popular
был один, который помог - was the one who helped
вариант один-стоп - one-stop option
вперед один - forward one
всего один шаг до - but one remove from
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
Вероятность совпадения - один на миллион. |
The odds of compatibility are like a million to one. |
Но один миллион книг, я думаю, может стать достаточно хорошим стартом для проекта, и будет стоить 30 миллионов долларов. |
But a million books, I think, actually would be a pretty good start, and that would cost 30 million dollars. |
One million one hundred thousand... three hundred thousand... |
|
Однако фактической причиной банкротства Макдугалла стала ее неспособность выплачивать обязательные регулярные арендные платежи за аренду Севильи стоимостью один миллион долларов. |
However, the actual cause of MacDougall's bankruptcy was her inability to meet obligatory regular lease payments of her one million dollar lease on Sevilla. |
2,4 миллиона долларов и один миллион в резерве, для будущих притязаний. |
$2.4 million, with one million in reserve for future claims. |
Распространенность коровьего бешенства составляет один на миллион, вероятно, меньше для доноров. |
The prevalence of mad cow disease is one in a million, probably less for donors. |
В настоящее время AVID обслуживает почти один миллион учащихся в более чем 5000 школах в 47 штатах и 16 странах. |
AVID now serves nearly one million students in more than 5,000 schools in 47 states and 16 countries. |
Я потерял контракт на миллион баксов потому, что один богач подарил мне костюм за 300, чтобы я мог пойти к другу на свадьбу. |
I lost a million-dollar signing bonus... ... becauseI tooka$ 300suit from a booster to go to a wedding. |
В земной атмосфере на каждый миллион атомов 4He приходится один атом 3He. |
In the Earth's atmosphere, there is one 3He atom for every million 4He atoms. |
The chances of winning that thing are, like, one in a million. |
|
В марте 2008 года писатель Терри Пратчетт, страдавший этой болезнью, пожертвовал фонду один миллион долларов США. |
In March 2008, author Terry Pratchett, who had the disease, donated one million US dollars to the trust. |
Этот инцидент обошелся ЦРУ в один миллион долларов США в качестве компенсации. |
This incident cost the CIA one million U.S. dollars in compensation. |
На 1 января 1999 г. в государственной службе занятости был зарегистрирован один миллион безработных, что составляет 3,5 % трудоспособного населения. |
One million people were registered as unemployed with the national employment service as of 1 January 1999, or 3.5 per cent of the working population. |
Это он сделал в казино de Madrid в Мадриде, Испания, выиграв 600 000 евро за один день и один миллион евро в общей сложности. |
This he did at the Casino de Madrid in Madrid, Spain, winning 600,000 euros in a single day, and one million euros in total. |
Естественно, я не смогу оплатить счет, если ты захочешь приобрести Университетскую гимназию, или истратить миллион кредиток за один раз. |
Naturally, I wouldn't want you to try to buy the University gymnasium or hand out a million credits in largess. |
Трамп утверждал, что мероприятие собрало 6 миллионов долларов для ветеранов, включая якобы один миллион его собственных денег. |
Trump claimed that the event raised $6 million for veteran's causes, including purportedly one million of his own money. |
В результате, по оценкам, погибло десять миллионов человек, в том числе от трех до семи миллионов на Украине, один миллион на Северном Кавказе и один миллион в других местах. |
As a result, an estimated ten million died, including three to seven million in Ukraine, one million in the North Caucasus and one million elsewhere. |
Шанс один на миллион. |
A million and one possibilities. |
Сегодня я выпишу один миллион долларов благотворительному фонду Майи Одно дитя - один дух. |
Today, I am writing a check in the amount of $1 million to Maya's One Child, One Spirit charity. |
В Индии фильм продал миллион билетов всего за один день на показы на английском, хинди, тамильском и телугу языках; каждую секунду было продано 18 билетов. |
In India, the film sold one million tickets in just one day for the English, Hindi, Tamil, and Telugu language screenings; 18 tickets were sold every second. |
Lover был сертифицирован платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки, что означает один миллион эквивалентных заработанных единиц альбома. |
Lover was certified platinum by the Recording Industry Association of America, denoting one million equivalent album units earned. |
Такой ум, как твой - один на миллион. |
That mind of yours is one in a million. |
Идея не увеличивать риск жизни более чем на один миллион стала обычным явлением в дискурсе и политике общественного здравоохранения. |
The idea of not increasing lifetime risk by more than one in a million has become commonplace in public health discourse and policy. |
Число всегда было одинаковым, один миллион евро, достигая в общей сумме более 650 млн евро, приготовленных для перевода. |
The amount was always the same, one million euros, reaching a total of more than 650 million euros, ready to be transferred. |
До настоящего времени только один участник выиграл миллион израильских шекелей в Кто хочет стать миллионером в Израиле. |
So far there was only one participant who won one million Israeli Shekels in Who Wants to Be a Millionaire in Israel. |
В Сингапуре самый высокий процент миллионеров в мире, и каждое шестое домохозяйство имеет по крайней мере один миллион долларов США в располагаемом богатстве. |
Singapore has the world's highest percentage of millionaires, with one out of every six households having at least one million US dollars in disposable wealth. |
В течение последующего периода Эдо Эдо превратился в один из крупнейших городов мира с населением, превышающим один миллион человек к 18 веку. |
During the subsequent Edo period, Edo grew into one of the largest cities in the world with a population topping one million by the 18th century. |
Два месяца спустя он прошел один миллион продаж, превзойдя предварительную оценку Кейджа от 200 000 до 300 000. |
Two months later, it had passed one million sales, outperforming Cage's pre-release estimate of 200,000 to 300,000. |
Я предлагаю сумму... в один миллион долларов за голову... этого человека! |
I offer the sum... of 1.000.000 Dollar for the head... of this man! |
Один взнос в фонд составил 4 миллиона долларов в 2007 году; второй-1 миллион долларов в 2009 году. |
One donation to the foundation was $4 million in 2007; the second was $1 million in 2009. |
Если бы у тебя был ребёнок на волоске от смерти, и у тебя был бы шанс что-нибудь изменить, даже если этот шанс был бы один на миллион, что бы ты сделал? |
If you had a kid hanging by a thread and you had a chance to do something about it, even if it was one in a million, what would you do? |
Один преднамеренный пожар причинил почти 1 миллион долларов ущерба строительному оборудованию в августе в округе Джаспер, штат Айова. |
One deliberately set fire caused nearly $1 million in damage to construction equipment in August in Jasper County, Iowa. |
One million civilians against 81 hostages. |
|
The cops said it was a million-to-one shot accident. |
|
Это удивительно на самом деле, один на миллион; у них тоже была кабала, как вы думаете? |
Its amazing actually, one in a million; did they have a cabal too do you think? |
К началу 1986 года к Minitel было подключено 1,4 миллиона терминалов, а к концу года планируется распространить еще один миллион. |
By early 1986 1.4 million terminals were connected to Minitel, with plans to distribute another million by the end of the year. |
Только папина мама, но она живёт в Индии, и не говорит по-английски, только на тамильском, так что мы миллион раз повторяем один диалог. |
Just my grandma on my dad's side, but she lives in India and she doesn't speak English, she just speaks Tamil, so we've basically had the same conversation a million times. |
Чтобы быть успешным, нужно, чтобы вам один раз сказали да и миллион раз нет. |
To be a success, you need one yes and a million noes. |
Арнольд, ты один на миллион. |
Arnold, you're one in a million. |
Хотя ошибка цикла была вычислена как один полный день за 553 года, или 4,95 части на миллион. |
Although the cycle's error has been computed as one full day in 553 years, or 4.95 parts per million. |
За день до его убийства один миллион пятьсот пятьдесят пять тысяч девятьсот девяносто девять долларов и девяносто центов было переведено из банка Шанхая. |
The day before the assassination $1,555,999 and 90 cents was transferred from the Bank of Shanghai. |
1 million in US dollars for First Prize. |
|
К маю 2007 года Toyota продала один миллион гибридов по всему миру; два миллиона к концу августа 2009 года; и преодолела отметку в 5 миллионов в марте 2013 года. |
By May 2007 Toyota had sold one million hybrids worldwide; two million by the end of August 2009; and passed the 5 million mark in March 2013. |
Один пример был найден, когда результат деления, возвращенный Pentium, был отклонен примерно на 61 часть на миллион. |
One example was found where the division result returned by the Pentium was off by about 61 parts per million. |
Экосистема приложений и клиентов Twitter пересекла один миллион зарегистрированных приложений в 2011 году, по сравнению со 150 000 приложений в 2010 году. |
Twitter's ecosystem of applications and clients crossed one million registered applications in 2011, up from 150,000 apps in 2010. |
Таким образом, погрешность Метонического цикла составляет один полный день каждые 219 лет, или 12,4 части на миллион. |
The Metonic cycle's error is, therefore, one full day every 219 years, or 12.4 parts per million. |
Я хочу, чтобы вы, гражданин Корейко, меня полюбили и в знак своего расположения выдали мне один миллион рублей. |
Citizen Koreiko, I want you to fall in love with me and hand me a million rubles as a token of your affection. |
Полмиллиона людей движется по дорогам; еще один миллион охвачен тревогой, готов в любую минуту сняться с места; еще десять миллионов только проявляют признаки беспокойства. |
A half-million people moving over the country; a million more restive, ready to move; ten million more feeling the first nervousness. |
Компания HTC поставила 1 миллион устройств в течение 5 месяцев после запуска, а еще один миллион-в течение следующих 6 месяцев. |
HTC shipped 1 million units within 5 months of the launch, and shipped another million in the following 6 months. |
Это был моэль один на миллион. |
That was a one-in-a-million mohel. |
Один из способов избежать этого — применять черты различных изображений и наблюдать, как конкретное изображение влияет на получившиеся результаты. |
One way we can try to get around this is by imposing the features of different kinds of images and seeing how the type of image we assume affects our reconstructions. |
Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям. |
He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people. |
За всех думает он один: Президент. |
One mind for all- the President's. |
Для начала произнесите «Xbox», а затем вслух прочтите один из пунктов, отображаемых на экране. |
Start by saying Xbox, and then read out loud one of the options that appear on the screen. |
Например, если вы указываете 2 доллара в качестве ставки за один клик, ваш дневной бюджет должен составлять минимум 4 доллара. |
For example, if you bid $2.00 for a click, your daily budget needs to be at least $4.00. |
Peg, you look like a million bucks. |
|
После первоначального кальдерообразующего извержения в долинах, пик Редондо возрожденный купол был поднят примерно 1 миллион лет назад. |
After the initial caldera forming eruption at Valles, the Redondo Peak resurgent dome was uplifted beginning around 1 million years ago. |
Таблоид также сообщил, что принцесса якобы взяла с собой 31 миллион фунтов стерлингов. |
The tabloid also reported that the Princess allegedly took £31 million with her. |
Средний показатель для стран Африки к югу от Сахары составляет 20 публикаций на миллион жителей. |
The average for sub-Saharan Africa is 20 publications per million inhabitants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миллион один».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миллион один» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миллион, один . Также, к фразе «миллион один» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
