Минимальный рентабельный размер заказа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Минимальный рентабельный размер заказа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the minimum cost-effective size of the order
Translate
минимальный рентабельный размер заказа -

- минимальный

имя прилагательное: minimum, minimal, least, irreducible

- рентабельный

имя прилагательное: economic, economical, rentable, workable, paying, pay, profit-making

- размер [имя существительное]

имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre

- заказ [имя существительное]

имя существительное: order, booking, commission, indent

сокращение: ord.



Используя технологии, предприятия могут охватить большое количество клиентов с минимальными затратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using technology, businesses can reach a large number of customers with minimal costs.

Минимальная установка Debian доступна через компакт-диск netinst, при этом Debian устанавливается только с базовой версией, а позднее добавленное программное обеспечение можно загрузить из интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minimal install of Debian is available via the netinst CD, whereby Debian is installed with just a base and later added software can be downloaded from the Internet.

Он нащупал скоростные диски и включил оба двигателя на минимальную тягу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found the throttle dials and turned both jets to minimum.

Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent.

Государственные учреждения социальной сферы прилагают усилия в целях обеспечения для них определенного минимального уровня жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government social agencies made efforts to ensure them certain minimal living conditions.

Расходы на ведение военных действий, как представляется, являются минимальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost of war appears to be minimal.

Некоторые сотрудники миссии сообщили, что они поддерживают минимальную повседневную связь со своими коллегами в Центральных учреждениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some mission staff reported having minimal routine communications with their counterparts at Headquarters.

Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal.

Большинство мер по оказанию поддержки, осуществляемых в настоящее время ЮНИСЕФ, выходят за рамки этого «минимального» подхода и охватывают целый ряд взаимосвязанных мероприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most UNICEF support now goes beyond this minimal approach to combine several interrelated measures.

Connection count - минимальное число одновременных соединений пользователя для запуска проверки его на соединение с сетью P2P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connection count minimal number of concurrent connections which the user must reach to run P2P networks detection.

Полномочия парламентариев и официальных лиц основаны на законодательных нормах, и существуют минимальные стандарты правосудия, которым должно соответствовать законодательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The powers exercised by parliamentarians and officials are based on legal authority and there are minimum standards of justice to which the law must conform.

Рис. 1: Минимальные требования в отношении зоны с испытательным покрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure 1: Minimum requirement for test surface area.

При наличии минимальной доброй воли и здравого смысла, а также искреннего желания всех сторон найти взаимоприемлемое решение такое урегулирование наверняка возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a modicum of goodwill and common sense, plus a genuine desire on all sides for a mutually acceptable solution, this is almost certainly within reach.

В соответствии с действующим федеральным законодательством для назначения одинаковой обязательной минимальной меры наказания объем порошкового кокаина должен в 100 раз превышать объем крэка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under current federal law, it takes 100 times as much powder cocaine as crack cocaine to trigger the same mandatory minimum penalty.

Но рост цен на ценные бумаги, скорее всего, со временем приостановится, если экономический рост будет разочаровывать, что вполне вероятно, и не оправдает ожиданий относительно корпоративных доходов и рентабельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the equity-price rise is likely to fizzle out over time if economic growth disappoints, as is likely, and drags down expectations about corporate revenues and profitability.

Вот что делает это предприятие рентабельным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what makes the operation viable.

Есть размер минимальный, ограниченный величиной атомов, и молекул - базовых кирпичиков нашей вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's a minimum size, which is set ultimately by the size of atoms and molecules, the fundamental building blocks of the universe.

Слушай, Фрэнки, я не думаю, что еще один работник с минимальной оплатой труда разорит нас, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Frankie, I don't think one more minimum-wage worker's gonna sink us here, so...

И сказали им, что мы более рентабельны, чем есть на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And told them we were more profitable than we are.

Адаптации, подобные этой, вероятно возникли под влиянием не столько различных способов питания, сколько были универсальной потребностью всех летающих животных, так как это делало их вес минимальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adaptations like these were probably influenced, not only by the different ways of eating, but by the universal need of all flying animals, to keep their weight down to a minimum.

Доктор Уильямс, думаю нам нужно проверить всю систему от начала до конца, пока не начнём бурение на минимальных оборотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Williams, I think we should have checked the whole system from top to bottom while we had the drill at minimum revs.

Мы хотим показать, что наш клиент изучил бизнес за те шесть месяцев, что он работал за минимальную оплату

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trying to show that our client learned the business during his six months at minimum wage.

Эти микроосы имеют размер минимальный возможный размер для многоклеточных организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These micro-wasps exist at almost the minimum possible size for multicellular animals.

У двух этих конкретных артефактов минимальный побочный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are two specific artifacts, minimal downside.

Работая вместе, мы сотворим рентабельную/счастливую семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna work together and build a profitable/happy family.

Это может помочь остальным понять, почему вы так решительно настроены оклеветать его и сократить вполне разумную статью до минимально возможной длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That might help the rest of us understand why you seem to be so determined to malign him and reduce a perfectly reasonable article to the smallest possible length.

Минимальная влага поглощается материалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minimum moisture is absorbed by the materials.

50 крупнейших мировых производителей химической продукции в 2013 году имели объем продаж в размере 980,5 млрд долларов США с рентабельностью 10,3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The global top 50 chemical producers in 2013 had sales of US$980.5 billion with a profit margin of 10.3%.

Голосами 248 против 171 Палата представителей одобрила законопроект о поэтапном повышении минимальной заработной платы до 4,55 доллара в час в течение двух лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By a vote of 248 to 171, the House of Representatives approved a bill to increase the minimum wage to $4.55 per hour in stages over a two-year period.

Поскольку эти работники считаются независимыми подрядчиками, они не защищены Законом о справедливых трудовых стандартах, гарантирующим минимальную заработную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since these workers are considered independent contractors, they are not protected by the Fair Labor Standards Act that guarantees minimum wage.

Съемочная группа стреляла в некоторых местах без разрешения, в том числе в токийском метро и на перекрестке Сибуя; они избегали полиции, сохраняя минимальный экипаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew shot in some locations without permits, including Tokyo's subways and Shibuya Crossing; they avoided police by keeping a minimal crew.

Скорость света накладывает минимальное время распространения на все электромагнитные сигналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed of light imposes a minimum propagation time on all electromagnetic signals.

Она подписала контракт с Warner Music UK, который предоставил ей свободу творчества и минимальное вмешательство со стороны лейбла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She signed with Warner Music UK, which granted her artistic freedom and minimal interference from the label.

Несмотря на то, что 70% организаций создают больше контента, только 21% маркетологов считают, что они успешно отслеживают рентабельность инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the fact that 70% of organizations are creating more content, only 21% of marketers think they are successful at tracking return on investment.

Извлекайте загрязняющие елементы как можно дальше вперед в системе как практически и рентабельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remove contaminants as far forward in the system as practical and cost effective.

В связи с небольшой рентабельностью строительных проектов важно вести точный учет использования, ремонта и технического обслуживания оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the small profit margins on construction projects it is important to maintain accurate records concerning equipment utilization, repairs and maintenance.

Острые углы, скосы, отверстия для прокалывания и формы с минимальными внутренними радиусами-все это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharp corners, bevels, pierce holes, and shapes with minimal inner radii are all possible.

Это тесно связано с распределением точек в единичной окружности с целью нахождения наибольшего минимального расстояния, dn, между точками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is closely related to spreading points in a unit circle with the objective of finding the greatest minimal separation, dn, between points.

Тропические штормы Bailu и Podul ударили по Тайваню и Филиппинам соответственно, а также по Южному Китаю, но нанесли минимальный ущерб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tropical Storms Bailu and Podul impacted Taiwan and the Philippines respectively as well as southern China but caused minimal damage.

МиГи можно разделить на процедуры, которые снижают ВГД с помощью микро-стентов и минимально инвазивных процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MIGS can be divided in procedures that lower IOP by using micro-stents and minimally invasive procedures.

В Соединенных Штатах минимальная насыщенность цвета должна быть соблюдена, чтобы называться Рубином, иначе камень называют розовым сапфиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, a minimum color saturation must be met to be called a ruby, otherwise the stone is referred to as a pink sapphire.

Там может не быть никаких расходов на проживание и командировочные расходы могут быть минимальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may be no lodging costs and travel expenses may be minimal.

Минимальный уровень оплаты обычно ниже, чем выплата только процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minimum payment level is usually lower than the interest only payment.

Оппоненты ставят под сомнение потенциальную рентабельность вертикального земледелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opponents question the potential profitability of vertical farming.

Грузовики также получили аналогичное внимание к внешнему виду, оставаясь при этом по существу прочными, с минимальными украшениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trucks also received similar attention to appearance, while staying essentially durable, with minimal adornment.

Увеличение производительности было минимальным, и этот эксперимент был оставлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increase in performance was minimal and this experiment was abandoned.

Толкачи POV, которые так усердно работали, чтобы удалить статью, хотят убедиться, что у нее есть минимальный шанс на воскрешение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only three of the battalions were of the standing army, with the rest drawn from the reserve.

Датчане ниже минимального роста дисквалифицируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danes under minimum height are disqualified.

Правило интервалов определяет минимальное расстояние между двумя соседними объектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spacing rule specifies the minimum distance between two adjacent objects.

Кроме того, повышается эффект масштаба, а также рентабельность инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, economies of scale are increased, as is return on investment.

Количество пометов было минимальнымровно столько, чтобы сохранить породу живой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of litters was minimal – just enough to keep the breed alive.

Модель с внешним источником питания достигала минимального взлета и зависания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A model with an external supply achieved minimal lift-off and hover.

Следующая минимально отредактированная запись была сделана в небольшом природном заповеднике в Северном Девоне, Великобритания, в сентябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following minimally edited recording was made in a small nature reserve in North Devon, UK, in September.

Первый эффект, эффект Вудворда, - это минимальный энергетический эффект гипотезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first effect, the Woodward effect, is the minimal energy effect of the hypothesis.

Население этого учреждения составляет 1498 заключенных мужского пола, большинство из которых содержатся в условиях минимальной или средней безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population of the facility is 1,498 male inmates, most of whom are housed under minimum or medium security.

Ближе к нижней части шкалы находится Ирландия, предлагающая своим игрокам контракт на разработку от 18 000 до 23 750 евро, что меньше минимальной заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toward the bottom end of the scale is Ireland, offering its players a €18,000 to €23,750 development contract, less than minimum wage.

Еще одной примитивной особенностью является отсутствие каменных ступеней и минимальная применяемая кладка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another primitive feature is the lack of stone steps and minimal masonry employed.

Ринд и др. цитировались на этапе вынесения приговора как попытка добиться снисхождения, утверждая, что вред был минимальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rind et al was quoted during the sentencing phase as an attempt to gain leniency by claiming the harm was minimal.

При травмах I и II типов деформация минимальна, в то время как при травме III типа деформация исчезает при поднятии руки вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In type I and II injuries there is minimal deformity while in a type III injury the deformity resolves upon lifting the arm upwards.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минимальный рентабельный размер заказа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минимальный рентабельный размер заказа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минимальный, рентабельный, размер, заказа . Также, к фразе «минимальный рентабельный размер заказа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information