Заказ в один клик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заказ в один клик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
1-click ordering
Translate
заказ в один клик -

- заказ [имя существительное]

имя существительное: order, booking, commission, indent

сокращение: ord.

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- один [имя прилагательное]
, one

местоимение: one, some

артикль: a

имя прилагательное: single, alone, solus



Один из таких фондов – SAFE – сейчас является единственным инвестором в подобном механизме ЕБРР, при том что Китай формально ещё даже не вступил в эту организацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of those funds, SAFE, is currently the only investor in the EBRD vehicle – and China has not even formally joined the organization yet.

И если коммивояжер заглядывает, то получает солидный заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And any drummer who did come by was likely to get a good order.

И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right?

У вас есть только одно нейронное соединение, один-единственный синапс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have that single neural connection, that one synapse.

Один из способов избежать этого — применять черты различных изображений и наблюдать, как конкретное изображение влияет на получившиеся результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way we can try to get around this is by imposing the features of different kinds of images and seeing how the type of image we assume affects our reconstructions.

Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning.

И в этом нет ничего удивительного, если заглянете в Википедию, то найдёте там 8 фильмов, 14 песен, два альбома и один роман, которые называются Безумная любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This really should not be surprising, considering that according to Wikipedia, there are eight films, 14 songs, two albums and one novel with the title Crazy Love.

Я не знал, что у него был почтовый заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know he had a postal order.

83 боя, 65 побед, 11 ничьих, 6 поражений, один несостоявшийся бой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

83 fights, 65 wins, 11 draws, six losses, one no contest.

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

Один из лучших во флоте, но ему нужен новый комплект дейтериумных инжекторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the best in the fleet, but it could use a new set of deuterium injectors.

Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment.

У вас нет опасений что один из её биологических родителей может болеть психозом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

do you have any concerns that one of the biological parents could be a psychotic?

У меня был один маленький, крошечный, ответный загул после того, как я узнала о его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had one little, tiny, retaliatory fling after I found out about his.

Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound.

В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields.

Фактически, это - один из вопросов, которые наша экспедиция пытается выяснить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as a matter of fact, that's one of the things our expedition is trying to discover.

Один парень в поездке первым сказал это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A kid on the trip said it first.

Выйдет всего один или два подозреваемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should turn up a suspect or two.

Защитникам предоставлено право без помех и один на один встречаться с подзащитным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawyers have the right to meet the defendant without impediment and in private.

Солнце осветило ещё один прекрасный день во Вьетнаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun rose over another beautiful day in the 'Nam.

Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool.

Пока однажды один убитый горем муж не взял пистолет, застрелил жену, а потом и себе продырявил башку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until sadly one of his marks in despair took a gun, shot up his wife and blew his own head off.

Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support.

Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked.

Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар. Согласны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar.

Джефф, это не один из раундов какого-нибудь телешоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff, this isn't the lightning round Of a game show.

Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption.

Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts.

Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format.

Организация может создать один или несколько календарей для использования разными юридическими лицами, которые являются частью организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An organization can create one or more calendars that can be used by different legal entities that are part of the organization.

Если управление изменениями не было включено, заказ на покупку может быть утвержден при создании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If change management has not been enabled, a purchase order can be approved when it is created.

К тому же, на него очень похож один из персонажей индуистской мифологии — огромная птица Гаруда (правда, наделенная положительными чертами).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then again, the Garuda of Hindu mythology looks much the same, but is perfectly pleasant.

Она - детеныш, который хочет поиграть, но она еще и хищник, которому нужно убивать. И еще один конфликт: она будущая мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother.

Перейдите на экспресс-вкладку Заказ на продажу и выберите в поле Крайний срок ввода заказа группу крайнего срока ввода заказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click the Sales order FastTab, and then in the Order entry deadline field, select an order entry deadline group.

Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have.

10 патронов, сделаны на заказ, заряжены вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 rounds, custom made, hand loaded.

Изготовленный на заказ авто-ниндзя уничтожитель!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The custom-made auto-ninja exterminator!

Очевидно, они делают туфли на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made-to-measure shoes, apparently.

Я лишь хочу сказать, Мы только что получили заказ на рекламу омолаживающей сыворотки Cosgrove

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm saying is, we just landed the Cosgrove's Revitalizing Serum account.

Оно собрано из стибренных запасных деталей на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been assembled and scrounged from spare parts made to order.

Но у меня была Хайд одна на заказ потому что я знаю, это то, что ты предпочитаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I had a Hyde one custom-made 'cause I know that's what you prefer.

Могу я просто сделать заказ, пока вы предаётесь воспоминаниям?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could I just give him my order while you're reminiscing?

Заказ возьму, но если что не так, вы обо мне услышите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll keep the order, but if there's owt amiss you'll be hearing from me.

Раз, по зиме, приезжает к ним барин, дорогую кожу привозит и такой заказ: чтоб сапоги носились, не кривились, не поролись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One winter's day the squire came to see them. He brought a piece of expensive leather and gave them an order - one pair of boots that wouldn't warp or rip.

Заказ(Команда) давления

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The order (Command) of pressure

Мы сможем готовить их в закусочной на заказ, без проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can knock these out in the truck to order, no problem.

Это заказ на поставку телеграфного аппарата, купленного для четвёртого участка в августе прошлого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a purchase order for a telegraph machine purchased for Police Station House Number Four last August.

Я загрузил заказ Уэсткотта в фургон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've loaded the Westcott order on the van.

Несколько месяцев назад заказ на сооружение гигантской статуи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Months ago the commission for the giant statue of

У них как раз спешный заказ к понедельнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just happen to have a pressing order for Monday.

Они делали её на заказ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had that specially made?

Заказ 757 Monarch представлял собой значительное изменение для небольшой авиакомпании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monarch's 757 order represented a significant change for a small airline.

Одним из решений были изготовленные на заказ интегральные схемы ПЗУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Custom ROM integrated circuits were one solution.

Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries.

Они оснащены двигателями малого блока Chevrolet, перекрашенными интерьерами, изготовленными на заказ сиденьями и нефункционирующими радиоприемниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They feature Chevrolet small-block engines, recolored interiors, custom seats, and nonfunctioning radios.

24 ноября 2009 года Fox заказала дополнительные девять эпизодов для второго сезона, доведя заказ на сезон до 22 эпизодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 24, 2009, Fox ordered an extra nine episodes for season two, bringing the season order to 22 episodes.

К тому времени авиакомпания еще не признала, что разместила заказ на ряд этих новых самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By that time, the airline had not acknowledged it had placed an order for a number of these new aircraft.

Это происходит потому, что одежда того времени эволюционировала, чтобы стать более облегающей и сшитой на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because clothes of the time evolved to become more form-fitting and tailored.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заказ в один клик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заказ в один клик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заказ, в, один, клик . Также, к фразе «заказ в один клик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information