Мисс Бруклин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкурс красоты "Мисс Атом" - Miss Atom Beauty Contest
Мисс Конгениальность - Miss Congeniality
Мисс Конгениальность 2. Прекрасна и опасна - miss congeniality 2: armed and fabulous
Шофер мисс Дейзи - Driving Miss Daisy
бедная мисс - poor Miss
вид мисс - views Miss
время мисс - the mission
глаза мисс - Miss eyes
очаровательная мисс - Miss Charming
Мисс Весна - Miss Spring
Синонимы к мисс: обращение, девушка
Значение мисс: Вежливое обращение к девушке в Англии, Америке (обычно перед именем, фамилией).
All the more reason to keep Ms. Piper in close proximity. |
|
Вчера вечером мисс Мелани сказала мне, что Сьюлин делилась с ней своими планами, но, сказала мисс Мелли, она думала, что у Сьюлин это так, несерьезно. |
Miss Melanie told me last night that Suellen had told her about her schemes but Miss Melly said she didn't have no notion Suellen was serious. |
Могу я справиться о здоровье вашей сестры, мисс Беннет? |
May I enquire after your sister, Miss Bennet? |
Вся цепь мин сработала как швейцарские часы благодаря виртуозному профессионализму мисс Хант. |
Elsewhere the entire sequence ran like a Swiss watch, a tribute to Ms. Hunt's consummate professionalism. |
Мисс Лэйн поручила Лоре и мне продолжать управлять почтой. |
Miss Lane has entrusted Laura and I with the job of keeping the post office running. |
Я хотел бы представить мою сестру, Мисс Элли Кинг. |
I'd like to introduce my sis, Miss Ellie King. |
Мне правда ужасно жаль, что мы не смогли вернуть вам Роджера, мисс Ньюсом. |
I truly am sorry we weren't able to bring Roger back for you, Miss Newsome. |
Я тщательно обдумывал три варианта, которые предложила мисс Марпл. |
I was going over carefully in my mind the three alternatives that Miss Marple had suggested. |
Вы не могли бы пойти снять мерки с молодой леди, мисс Хокинс? |
Would you go and measure the young lady, please, Miss Hawkins? |
Ваша тётушка ясно выражает своё желание оставить своё поместье и всё состояние мисс Ольге Семёновой. |
Your aunt states clearly her desire to leave her entire estate and fortune to Miss Olga Seminoff. |
Мисс Лэйн решила устроить песнопения в полночь в Сочельник. |
Miss Lane has arranged for a carol singing at midnight on Christmas Eve. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Miss Blair never leave home without it. |
|
Она первая мисс Рождество в истории, которая так осрамилась. |
Shes the first Miss Merry Christmas to be caught with her tinsel down around her knees. |
Я вижу, вы разделяете аппетит своего кузена в экстравагантных разрушениях, мисс Дэнверс. |
I see you share your cousin's appetite for wanton destruction, Miss Danvers. |
I'm well aware of the statute, Ms. Nygaard. |
|
But one, my lord, I call Miss Maria Reader. |
|
Мисс Уиллс вынюхивала, капитан Дейкрс напился, миссис Дейкрс не проявляла никаких эмоций. |
Miss Wills poked and pried, Captain Dacres got drunk, Mrs. Dacres displayed no emotion. |
Вы другое дело, мисс Лэйн... Ваша репутация по этой части известна далеко за Фордлоу. |
You, on the other hand, Miss Lane... your reputation in that department stretches as far afield as Fordlow. |
Дни шли на Мызе своей прежней отрадной чередой, пока мисс Кэти не исполнилось шестнадцать лет. |
Time wore on at the Grange in its former pleasant way till Miss Cathy reached sixteen. |
Извините, мисс Марпл, - на лице инспектора Нила появилась самая обаятельная из его улыбок, - если в прошлый раз я проявил бестактность. |
I'm so sorry, Miss Marple. Inspector Neele summoned up a charming smile. I'm afraid I was rather rude. |
Did you expect a present, Miss Eyre? |
|
Пожалуйста, Си Дабл Ю, не стоит начинать вашу... ежедневную кровавую бойню между Вами и мисс Фиджеральд. |
Please, C.W. let's not have our daily bloodbath between you and Miss Fitzgerald. |
Уилсона арестовали и почти сразу отпустили из полицейского участка за несколько часов до того, как мисс Куин освободили. |
This in the wake of Wilson's arrest and subsequent release by the SCPD hours before Ms. Queen was released. |
Мисс Мартиндейл, которая тоже давала свидетельские показания, говорила еще короче. |
Miss Martindale, who also gave evidence, was questioned for an even shorter time. |
Мисс Коллинз, вы же понимаете, что то, что вы говорите, диаметрально противоположно тому, что вы заявляли вчера? |
Ms. Collins, you do realize that what you're saying is in diametric opposition to the case you presented yesterday? |
Да, ты можешь сказать не, не, не... Но это всё чего ты хочешь, мисс Вайнхауз (ссылка на Amy Winehouse). |
Yeah, you can say no, no, no all you want, Miss winehouse. |
Садитесь, инспектор. - Мисс Доув указала на кресло. - Подождите минутку, ладно? |
Do sit down. Inspector. Miss Dove indicated a chair. Could you wait just one moment? |
На лице мисс Гилкрист не было заметно никаких признаков тревоги. |
There was no sign of alertness in Miss Gilchrist's face. |
И я рада, что мисс Маргарет написала ему немедленно, без колебаний. |
And I'm glad Miss Margaret wrote off straight, without shilly-shallying. |
Я бы хотела поговорить с вами о вашем участии в конкурсе Мисс Красота и Порядочность. |
I would like to talk to you about your inclusion in the Miss Beauty and Integrity. |
Банда Вулпэкеров и Портсайдеров выясняли отношения прошлой ночью, Мисс. |
The Woolpackers and Portsiders were scuffling again last night, Miss. |
Please, Miss Finch, my adhesions. |
|
Я поверенный мисс Блэкуэлл, - объяснил Джордж дежурной сестре. - Она просила меня прийти. |
I'm Miss Blackwell's attorney, George told the duty nurse. She asked to see me. |
Так это мисс Бин искалечила и изуродовала Мелани Доркес в прошлом году? |
Well, did Ms. Bean maim and viciously disfigure Melanie Dorkess last year? |
Он боится, что даже мисс Вудхаус... — заминка на мгновенье, — или мисс Смит не могли бы вдохновить его на это. |
He was afraid not even Miss Woodhouse—he stopt a moment—or Miss Smith could inspire him. |
Как могла мисс Питтипэт так пренебречь своим долгом по отношению к тебе? |
How could Miss Pittypat have so neglected her duty to you? |
Я знаю, что в здешних краях хватает еды, мисс Маруни, но у меня дома, на свиноферме, настали тяжелые времена. |
I know food's plentiful around here, miss Maroney, but back home on our pig farm, times are tough. |
В конце концов, я беру твою маленькую мисс-второе место, в тур со мной. |
After all, I'm taking your little contest runner-up out on the road with me. |
Я представал ваш образ, мисс Джеффордс но он меркнет перед реальностью. |
I'd conceived an image of you, Miss Jeffords... but it pales beside the actuality. |
Но вы, дорогая мисс О'Хара, вы - женщина редкого темперамента, восхитительного темперамента, в я снимаю веред вами шляпу. |
But you, my dear Miss O'Hara, are a girl of rare spirit, very admirable spirit, and I take off my hat to you. |
Мисс Марс, мистер Гейбл - президент международной сети вещания. |
Ms. Mars, Mr. Gable is the president of the World Broadcasting Network. |
Ему помогали и пример, и советы, на которые не скупились ни Лоусон, ни мисс Чэлис. |
He profited by the example and by the advice which both Lawson and Miss Chalice freely gave him. |
Мистер Чейз, мисс Колсон, я не забываю тех адвокатов, которые у меня выступают. |
Mr. Chase, Miss Colson... I keep scorecards of all the lawyers who appear before me. |
У вас достаточно бесстрастное лицо, Мисс Торн. |
You have quite an impressive poker face, Miss Thorne. |
Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление? |
Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters? |
Мисс Калгроув также указывает на задержку психического развития... мистера Даусона, которая ставит под серьёзное сомнение... его способность должным образом выполнять родительские обязанности. |
Ms. Calgrove also cites... Mr. Dawson's mental delays which raise serious questions... about his ability to properly parent. |
Чепуха, - заявила мисс Дженни. |
Fiddlesticks, Miss Jenny said. |
Должно быть, вы или мисс Милрей ошиблись, сэр Чарлз. |
Either you or Miss Milray must have counted wrong, Sir Charles. |
Да вы гурман, мисс Хокинс. |
You're a connoisseur, Miss Hawkins. |
Oh, Miss Elizabeth's benevolence knows no bounds. |
|
She was unfaithful, Miss Provocative. |
|
Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство. |
According to police records, Angela, aka Miss Kitty, was arrested last year for solicitation. |
Доктор Браун. Мисс Леблан работает в округе уже 25 лет, и ее послужной список просто исключителен. |
Now, Dr. Brown, Ms. LeBlanc has served our district for 25 years now, and her record has been nothing short of exemplary. |
Понимаю. А эта мисс Дейнтон будет свидетельствовать в вашу пользу? |
I see - I see - and this Miss Dainton, she will testify for you? |
Мисс Шоа, здесь говорится, что вы прошли онлайновые курсы по гипнотерапии. |
Well, Ms. Shaw, says here you, uh, took an online course in hypnotherapy. |
Ваша честь, мисс Вальдес сообщит о систематических нарушениях при ведении следствия из-за предвзятого отношения к мистеру Сент-Патрику. |
Your Honor, AUSA Valdes is going to testify to a repeated pattern of prosecutorial misconduct throughout this case, due to institutional bias against Mr. St. Patrick. |
Его чрезвычайно занимало впечатление, которое его слова оказывали на мисс Уилкинсон. |
He was tremendously interested and excited in the effect he could see it had on her. |
Я подслушала вас и молодую мисс, когда вы говорили о горестных обстоятельствах миссис Мэйси. |
I overheard you and the young miss discussing Mrs Macey's distressing circumstance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мисс Бруклин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мисс Бруклин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мисс, Бруклин . Также, к фразе «мисс Бруклин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.