Мне это очень нужно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я хотел бы - I would like to
что я говорю - what I say is
я полагаю - I presume
Гадкий я - despicable me
как я - as I am.
лучше чем я - better than me
что я был - that I was
что я знаю - I know
что я хочу - what I want
будь я (трижды) проклят! - if I (three times) cursed!
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
считать это прочитанным - take it as read
сколько это стоит - how much is it
Вот это видео - This video
и это не предел - and this is not the limit
Какая это страна - What a country
что же это - what is this
это те - those
раба это - servant is
нас это не колышет - we don't care about it
это неудивительно - there is no wonder
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
держаться очень дорого - hold very dear
(очень) с энтузиазмом - (very) enthusiastic about
Очень эпическое кино - Epic Movie
очень помогать - be of great help
очень веселый - very funny
очень популярное заведение - a very popular restaurant
это очень тяжело убрать - it is very difficult to remove
очень давние времена - very ancient times
очень напоминать - very resemble
очень долгое время - very long time
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
привести в нужный вид - bring the right kind of
нужный лад - the right way
нужный номер - desired number
нужный порядок - the desired order
нужный размер - right size
нужный ритм - the rhythm
нужный тон - the right tone
нужный чулан - desired closet
не нужный - needlessness
нужный цвет - right colour
Синонимы к нужный: необходимый, нужный, эссенциальный, неизбежный, вынужденный, недобровольный, насущный, незаменимый, обязательный, совершенно необходимый
Значение нужный: Требующийся, необходимый.
Да, - казалось, говорили эти глаза, - чтобы заинтересовать меня, нужно быть очень интересным! А между тем она смотрела на него с искренним дружелюбием. |
You will have to be interesting, indeed, to interest me, they seemed to say; and yet they were by no means averse, apparently, to a hearty camaraderie. |
Для того, чтобы та сторона оставалась на месте, тебе нужно что-то, чтобы закрепить заклинание, верно, что-то очень мощное, на подобии бессмертной силы. |
In order to keep the other side in place, you need something to anchor the spell, right, something powerful, like an immortal being powerful. |
Знаешь, мне нужно сказать тебе кое-что, Диксон... Я, на самом деле, не очень привыкла ко всем этим затейливым машинам, оригинальным ужинам. |
You know, I gottatell you something, dixon - I'm not really usedto this whole fancy cars, fancy dinners thing. |
Что-ж, я бы сказала что ты очень хорошо владеешь материалом, хорошо ладишь со студентами, но твой почерк нужно усовершенствовать. |
Well, I would say you had really good mastery of the material, excellent eye contact with the students, but your handwriting could use some improvement, though. |
Было очевидно, что нам нужно что-то очень точное, а координаты GPS, широта и долгота — это слишком сложно. |
We knew we wanted something very precise, but GPS coordinates, latitude and longitude, were just too complicated. |
Уилсон очень болтливый. К тому же ему нужно содержать двух бывших жён. |
Wilson's chatty, plus he's got two ex-wives to support. |
Теперь давайте представим, есть процедура, что вам нужно пройти, альтернативы нет никакой, и эта процедура не эффективна, сложна и очень-очень медленна. |
Now imagine with me, if you had a process you had to go through - had no other alternative - and this process was inefficient, complex and very, very slow. |
Значит, нам просто нужно найти фиолетового мужика с очень тонкими ручками и ножками? |
So we'll just look for a purple man with very thin arms and legs? |
Уровень тейк-профита определить очень просто: для этого нужно измерить глубину чашки и отложить ее вверх от точки пробоя. |
The take profit objective when trading these patterns is very simply measured by taking the bottom of the cup to the breakout point and extending this upwards. |
Нужно давать впечатления с пленума? - спросил он очень тихо. |
Do you want some impressions of the Plenum? he asked softly. |
«Да, конечно, еще очень многое нужно сделать по этому направлению», — невозмутимо заявил Путин. |
Yes, of course, we still have a lot to do in this area, Putin deadpanned. |
Меня здесь нет, потому что мне нужно поговорить с вами по очень личному медицинскому вопросу. |
I am NOT here because I wish to speak with you urgently concerning a confidential medical matter. |
Есть только одно условие: нужно писать очень быстро. Я хожу по классу и подбадриваю их. |
I walk around and encourage them, Come on, come on! They have to write like crazy for an hour or two. |
В такой чрезвычайно взрывоопасной обстановке международному сообществу нужно очень тщательно обдумывать свои слова и поступки. |
In this highly combustible atmosphere, the international community needs to consider both its words and its actions very carefully. |
Даже если бы все церкви приняли участие в этом соборе, православной вере нужно было бы пройти еще очень долгий путь. |
Even if all the churches took part in the Council, the Orthodox faith would still have a long way to go. |
Конечно же, нужно добавить чуть-чуть сметаны, чтобы борщ был очень-очень вкусным. |
And of course, to put that dab of sour cream in there, which made the borsch taste very, very good. |
You have to very carefully put the cheese in the trap. |
|
О, я возьму Кир Роял, я очень хочу пить и мне нужно присесть, так что если ты закончила со мной говорить, не могла бы ты принести мне его сейчас? |
Oh, I'll take a kir royale, and I'm really thirsty and I have to sit down, so if you're done talking to me, could you do it now? |
Они подлетают слишком близко, а когда вы в дирижабле, нужно быть очень осторожным со всякими шпилями. |
they get a little too close, and when you're in a dirigible you have to be very careful about spikes. |
Если бы вы были старше, то вы бы знали, что в таких делах нужно быть очень строгой. |
If you were older, you would know that one cannot be too strict in such matters. |
Нужно быть очень осторожным, не то обломки проткнут легкие, - напомнил себе Джейми и попытался встать, но тут же с воплем свалился. |
I must be careful so they don't puncture my lungs. Jamie tried to stand up, but fell down with a scream. |
Не очень-то хорошо, если мне нужно, чтобы такая важная шишка, как ты пришел сюда меня представлять. |
Not too good, if I need a heavy hitter like you to come down here and represent me. |
They have to be handled very carefully. |
|
Индустриализацию региона нужно проводить очень осторожно, во избежание разрушения окружающей среды. |
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction. |
Я договорился с очень хорошо зарекомендовавшей себя семьей в Париже, чтобы принять Вас так долго, как Вам нужно. |
I've arranged for a very well-regarded family in Paris to host you for as long as you need. |
No, one is very careful with one's brand. |
|
Разумеется, нужно быть в очень, очень хорошей физической форме, поэтому я много тренируюсь. |
Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot. |
Сделать это очень просто: нужно выделить звуковой эффект в области анимации и перетащить его под кнопку-триггер. |
The simplest way to do this is to select the sound effect in the pane and drag it up under the button trigger. |
Бидди, очень миленькая в скромном черном платье, без шума и суеты делала все, что нужно. |
Biddy, looking very neat and modest in her black dress, went quietly here and there, and was very helpful. |
Господин президент, гостеприимство играет в России очень большую роль но Немеров начал агрессивную политику и его нужно остановить. |
Conventional wisdom suggests that Nemerov is playing the traditional Russian role: Be aggressive, flex your muscles, dare the world to stop you. |
Of course, one must admit he has great courage. |
|
А теперь мы бы все очень хотели остаться здесь, и посмотреть на рождение, но у нас есть другие обязательства, к которым нам нужно подготовиться. |
We would love to stay for the birth, but we have a previous engagement. |
Прошу тебя Шам, мне очень нужно встретиться с тобой завтра. |
Please Sham, I want to meet you tomorrow,. |
Now, what we want to do here is remove the skull very carefully. |
|
В первую очередь мне нужно было узнать, какой вокзал мне нужен, чтобы доехать до Германии, но эта задача оказалось очень простой. |
Firstof all, I had to find out which railway station I want for Germany, but it an easy task. |
Очень легко рисовать такие графики, но суть в том, что нам нужно повернуть эти кривые. |
Now that's all very easy to draw graphs and things like that, but the point is we need to turn those curves. |
Нужно, чтобы у людей была возможность выбрать любой из этих вариантов, но о втором следует сказать ещё очень многое. |
Both possibilities need to be on offer, but there is a lot to be said for the second. |
Определив восемь разных целей, ООН тем самым сказала, что очень много нужно изменить в стране, чтобы сделать жизнь людей лучше. |
And by specifying eight different goals, the United Nations has said that there are so many things needed to change in a country in order to get the good life for people. |
Does that mean you have to work very fast? |
|
I really do need my lawn mowed. |
|
Очень часто, для того, чтобы начать ценить человека или отношения с ним, нам нужно его потерять. |
We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them. |
Это очень просто: всё, что нужно делать кукловоду, - это дышать при помощи коленей. |
And it's very, very simple because all that happens is that the puppeteer breathes with his knees. |
Мне нужно идти, я очень болен. |
Really, I must be going, I'm very ill. |
Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью. |
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. |
Джемма очень ценила одиночество и общалась с людьми только тогда, когда ей это было нужно. |
Gemma treasured her solitude and admitted companions only at those moments when it suited her to do so. |
Мне нужно поговорить с тобой о чем-то очень важном для нас всех. |
I want to speak to you about something very serious to us all.' |
Учитывая склонность компании к затворничеству, знать кого-то, кто знает кого-то, очень важно, особенно когда нужно налаживать контакты. |
Given the reclusive proclivities of WhatsApp, knowing someone who knows someone is particularly important when it comes to making connections there. |
То, что нам действительно очень нужно, более чем, или вместе с более разумными правилами а также разумными мерами поощрения, - нужна добродетель |
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue. |
Здесь нужно прыгнуть выше головы, чтобы усилия принесли свои плоды, и это делает работу очень интересной. |
Here you have to jump through hoops to get the results you want, and that makes your job very exiting. |
Есть очень тяжелый труд, который нужно выдержать, но очень мало еды, чтобы восстановить силы. |
There is very hard bodily labour to be gone through, with very little food to give strength.' |
Когда речь заходит о цифрах, особенно сейчас, нужно быть скептиком. |
And when it comes to numbers, especially now, you should be skeptical. |
Нужно действовать быстро. |
This is urgent. |
Профессор: Вашу последнюю работу было очень трудно разобрать. |
The Professor says: Your last paper was very difficult to read. |
День рождения — очень замечательный день для меня. |
Birthday is a very remarkable day for me. |
Я советую Вам очень тщательно всё обдумать, прежде чем ответить. |
I'd advise you to consider very carefully before you answer. |
Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве. |
Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect. |
И это делает их очень удобным инструментом, чтобы ввести в заблуждение других людей. |
And that makes it a very easy tool to use to hoodwink other people. |
Но... он не очень мне в этом помогает. |
He's... he's, like, not making it very easy. |
У меня шесть говорунов, две рогатых гремучих и теперь мы получили одну очень ценную техасскую гремучую. |
I've got six rattlers, two sidewinders, and now we've got one very precious diamondback. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мне это очень нужно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мне это очень нужно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мне, это, очень, нужно . Также, к фразе «мне это очень нужно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
