Многократный платеж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многократный приём - multiple dose
машина для испытаний на многократный изгиб - flexing machine
многократный буквопечатающий телеграфный аппарат - multiplex printing apparatus
многократный отказ - multiple failure
многократный пеленг - multiple bearing
многократный разнесенный прием - multiple-diversity reception
прочность на многократный изгиб - repeated flexural strength
многократный модулятор - multiplex modulator
машина для испытания на многократный изгиб - flexing machine
многократный отсчет - multimetering
Синонимы к многократный: неоднократный, частый, четырехкратный, шестикратный, пятикратный, трехкратный, семикратный, восьмикратный, десятикратный, стократный
Значение многократный: Много раз повторяющийся или повторенный.
Отложенный платеж - deferred payment
разделенный платеж - split payment
поступающий платёж - incoming payment
платеж по заявлению о выплате страхового возмещения - claims payment
платеж по клирингу - clearing payment
пропущенный платеж - missed pay
осуществить платеж - Make a payment
скидка за платёж наличными деньгами - cash discount
максимальный арендный платеж - maximum lease payment
членский платёж - membership payment
Синонимы к платеж: плата, платеж, взнос, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность
Антонимы к платеж: заем, неплатеж
Значение платеж: Уплачиваемая сумма.
Трубы ложки обычно изготавливаются из боросиликатного стекла, чтобы выдерживать многократное воздействие высоких температур. |
Spoon pipes are normally made of borosilicate glass to withstand repeated exposure to high temperatures. |
После многократного воздействия наблюдающий организм начнет нежно реагировать на некогда новый стимул. |
After repeated exposure, the observing organism will begin to react fondly to the once novel stimulus. |
А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос. |
The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you. |
Патрик Эдельштайн задерживает свой ежемесячный платеж, и несколько долгосрочных дел еще не оплачены. |
Patric Edelstein is delaying his monthly, and we have some long-term suits that haven't paid out yet. |
Мы начинаем видеть, что некоторые женщины способны на многократные оргазмы. |
We're starting to see that some women are capable of multiple orgasms. |
Возврат денег должен производиться по тем же каналам перевода денег, по которым производился первоначальный платеж. |
Refund should come through the same money transfer channel as the original payment. |
Как только покупатель производит частичный платеж продавцу, тот поручает складу отпустить часть партии товаров, пропорциональную платежу. |
As soon as the buyer makes a partial payment to the seller, the latter instructs the warehouse to release the amount of goods proportionate to the payment. |
Передай ей, что мы исключим платеж и соблюдем условия сделки. |
Any juror that hears you will have that doubt. |
Consider it a down payment on Trevor's debt. |
|
Многократные огнестрельные ранения при ограблении. |
Multiple gunshot wounds from a robbery still in progress. |
Запомните, что когда пуля многократного поражения выстреливает, она делится на 3 разных меньших снаряда, соединенных кевларовыми нитями. |
Note that when the multiple impact bullet exits the barrel of the gun it splits into three separate smaller projectiles held together by Kevlar strands. |
Then I go out, you go in and pay the first installment. |
|
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Это не авансовый платеж. |
You're not making a down payment. |
И ему больше не нужно с ним встречаться, нужно лишь совершить финальный платеж при доказательстве смерти. |
He never needs to see him again, just make final payment on proof of death. |
Т'Лок смягчается и соглашается удвоить их бонус за риск и дает им авансовый платеж – Сварливый Трансмутатор от Bluxte, способный дублировать любую валюту, которую он кормит. |
T'loc relents and agrees to double their risk bonus and gives them an up front payment – a Grumpy Transmuter from Bluxte, able to duplicate any currency it is fed. |
При многократном подключении одной и той же струны к одному и тому же объекту с помощью установки, использующей подвижные шкивы, можно увеличить силу натяжения груза. |
By connecting the same string multiple times to the same object through the use of a set-up that uses movable pulleys, the tension force on a load can be multiplied. |
Это вызвано многократными внутренними отражениями в тонкой пленке, рассеивающими излучаемый свет. |
This is caused by multiple internal reflections in the thin film, scattering the emitted light. |
Техника сокрытия и последующего многократного раскрытия личностей персонажей-это безошибочно узнаваемая литературная тема. |
The technique of having the identities of the characters concealed and then revealed repeatedly is an unmistakable literary theme. |
Понижение напряжения вызвано многократной перезарядкой аккумулятора, что приводит к образованию мелких кристаллов электролита на пластинах. |
Voltage depression is caused by repeated over-charging of a battery, which causes the formation of small crystals of electrolyte on the plates. |
Эти примеры отражают внутренние химические ограничения на ферменты, приводящие к тому, что эволюция сходится к эквивалентным решениям независимо и многократно. |
These examples reflect the intrinsic chemical constraints on enzymes, leading evolution to converge on equivalent solutions independently and repeatedly. |
Не было упомянуто о том, были ли приняты технические меры для предотвращения многократного голосования одним и тем же лицом. |
There was no mention of whether technical measures were taken to ensure that multiple-voting by the same person was prevented. |
За счет уменьшения размера G-буфера этот прием позволяет частично преодолеть один серьезный недостаток отложенного затенения-многократность материалов. |
Due to reduction of the size of the G-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading - multiple materials. |
Суставы более подвержены травмам, когда рука многократно используется в положении выше горизонтальной линии тела. |
The joints are more prone to injury when the arm is repetitively used in a position above the horizontal line of the body. |
Растительные зиготы прорастают и делятся многократно митозом, чтобы произвести диплоидный многоклеточный организм, известный как спорофит. |
Plant zygotes germinate and divide repeatedly by mitosis to produce a diploid multicellular organism known as the sporophyte. |
Синий Хон обладает очень низким водопоглощением, что предотвращает действие многократно замерзающей воды от разрушения камня. |
Blue Hone has very low water absorption, which prevents the action of repeatedly freezing water from eroding the stone. |
В результате многократных переводов для некоторых названий есть несколько вариантов написания, которые приводятся в статьях, касающихся их. |
As a result of multiple translations, there are multiple spellings for some of the names, which are given in the articles concerning them. |
Дерипаска получил многократную визу в 2005 году; представитель Федерального бюро расследований США отказался от комментариев. |
Deripaska had received a multiple-entry visa in 2005; a U.S. Federal Bureau of Investigation spokesman refused to comment. |
Аппроксимацию с коэффициентом 2 можно найти, многократно вводя обе конечные точки ребра в вершинное покрытие, а затем удаляя их из графа. |
One can find a factor-2 approximation by repeatedly taking both endpoints of an edge into the vertex cover, then removing them from the graph. |
После неудачных результатов в ноябре и многократного запрета на импорт Вацлава Завораля было принято решение подписать чешского Мартина Буза. |
After a poor run of results in November and a multiple game ban for import Vaclav Zavoral, the decision was taken to sign Czech Martin Bouz. |
В том числе эта же ссылка многократно на каждом разделе, следовательно, избыточно избыточна и в основном бесполезна. |
Including this same link repeatedly on every section is therefore redundantly redundant and basically useless. |
Существует множество опасений, что многократное создание шаблонов уменьшает или даже обращает вспять ожидаемое сокращение затрат от узла к узлу с помощью закона Мура. |
There have been numerous concerns that multiple patterning diminishes or even reverses the node-to-node cost reduction expected with Moore's Law. |
Правка многократно возвращается с бессмысленными аргументами. |
An edit is repeatedly reverted with nonsense arguments. |
Такой же сценарий был предложен для РС типа II, регистрируемых после пилообразных профилей погружения или многократных повторяющихся погружений. |
The same scenario was proposed for type II DCS recorded after sawtooth diving profiles or multiple repetitive dives. |
Его язык показывает смесь диалектных форм, которые могут быть результатом многократного копирования. |
Its language shows a mixture of dialectal forms, which may be the result of repeated copying. |
Министр финансов Мередит, при поддержке Генерального прокурора Джонсона, наконец подписал платеж в апреле 1850 года. |
Treasury Secretary Meredith, with the support of Attorney General Johnson, finally signed off on the payment in April 1850. |
Реакции часто становятся более оживленными после многократных укусов из-за возможной сенсибилизации к слюнным белкам клопа. |
Reactions often become more brisk after multiple bites due to possible sensitization to the salivary proteins of the bed bug. |
Вскоре после этого появились сообщения о том, что правительство не предоставило авансовый платеж в размере 12 миллионов евро, запрошенный Каном для покрытия расходов на размещение и обеспечение безопасности. |
Soon afterwards, reports surfaced of the government not providing the €12 million downpayment requested by KAN to cover hosting expenses and security. |
В Японии, где одноразовые стоят около 2 центов, а многоразовые - обычно $ 1,17, многократное использование лучше стоимости безубыточности $2,60. |
In Japan, with disposable ones costing about 2 cents and reusable ones costing typically $1.17, the reusables better the $2.60 breakeven cost. |
Для преодоления проблемы может быть использован постоянный ток или импульсные последовательности для многократного запуска симистора, пока он не включится. |
To overcome the problem DC may be used or a pulse trains to repeatedly trigger the TRIAC until it turns on. |
Альтернативой является использование {{несвободных медиа-данных}} с {{несвободным медиа-обоснованием}}; это полезно для элементов с многократным использованием. |
An alternative is to use {{Non-free media data}} with {{Non-free media rationale}}; this is helpful for items with multiple uses. |
Слизистая оболочка прямой кишки многократно повреждается этим трением, в результате чего образуются язвы. |
The lining of the rectum is repeatedly damaged by this friction, resulting in ulceration. |
Полман играл в команде провинции Окленд, которая записала заметную победу в Блэндфорд-парке над FK Austria Wien, многократными клубными чемпионами Австрии. |
Poelman played in an Auckland provincial team who recorded a notable win at Blandford Park over FK Austria Wien, many time club champions of Austria. |
Мышь остается вне досягаемости сороконожки и нападает на нее, многократно прокусывая ее твердый экзоскелет. |
The mouse remains out of reach of the centipede, and attacks it by repeatedly biting through its hard exoskeleton. |
Другой-многократное использование воды в качестве символического мотива для изображения женщин, присутствующего, например, когда корки извлекает серьгу Вайолет из раковины. |
Another is the repeated use of water as a symbolic motif to represent women, present for example when Corky is retrieving Violet's earring from the sink. |
Среди результатов, показанных Робертом Ауманном в 1959 году, рациональные игроки, многократно взаимодействующие в течение бесконечно долгих игр, могут поддерживать кооперативный результат. |
Amongst results shown by Robert Aumann in a 1959 paper, rational players repeatedly interacting for indefinitely long games can sustain the cooperative outcome. |
Затем они заявят, что для избежания дальнейших юридических проблем требуется мгновенный платеж. |
They will then claim that an instant payment is required to avoid further legal troubles. |
Некоторые общие идеи многократно повторяются в конструкциях вечных двигателей. |
Some common ideas recur repeatedly in perpetual motion machine designs. |
Кроме того, итоговые данные не включают голоса, поданные кем-то, кто не имеет права голоса, или неправильное многократное голосование одного члена. |
Also, the totals do not include votes cast by someone not entitled to vote or improper multiple votes by a single member. |
Динамическое парение включает в себя многократный подъем в ветер и спуск вниз по ветру, таким образом получая энергию от вертикального градиента ветра. |
Dynamic soaring involves repeatedly rising into wind and descending downwind, thus gaining energy from the vertical wind gradient. |
многократное повторение не показывает зрелости, которую можно ожидать по вопросам железных дорог Великобритании. |
It is unclear whether the mushrooms themselves were poisonous or if she succumbed to food poisoning. |
Эта эквивалентность может использоваться многократно, пока не останется не более n битов. |
This equivalence can be used repeatedly until at most n bits remain. |
Например, бизнесмен в Штатах может произвести платеж правительственному чиновнику, чтобы ускорить сделку или сделку. |
For example, a businessman in the States may make a payment to a government official to expedite a deal or transaction. |
14 из 17 лишенных привязанности правонарушителей испытали многократные перемещения между опекунами. |
14 of the 17 affectionless delinquents had experienced multiple moves between caregivers. |
С этим связано многократное появление неперевариваемых пластов прозы. |
Allied to this is the repeated occurrence of indigestible slabs of prose. |
For 2001, the payment was $27.14 billion. |
|
ИКТ и подключение к интернету позволяют многократно взаимодействовать через доступ к социальным сетям, чатам и игровым сайтам. |
ICTs and Internet connectivity enable repeated interactions through access to social networks, chat rooms, and gaming sites. |
Хиноны также могут многократно генерировать активные формы кислорода, которые могут независимо повреждать ДНК. |
Quinones can also repeatedly generate reactive oxygen species that may independently damage DNA. |
Такой же сценарий был предложен для РС типа II, зарегистрированных после погружения с пилообразным профилем или многократного повторения погружения. |
The same scenario was proposed for type II DCS recorded after sawtooth profile diving or multiple repetitive diving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многократный платеж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многократный платеж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многократный, платеж . Также, к фразе «многократный платеж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.