Многотиражная газета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
малоформатная газета - tabloid
подпольная газета - underground paper
газета из комиксов - comic paper
газета, выходящая два раза в неделю - semiweekly newspaper
ежемесячная газета - monthly newspaper
киевлянин (газета) - from Kiev (newspaper)
общенациональная газета - national newspaper
стенная газета - wall newspaper
газета РБК - RBC newspaper
газета в кипах - baled news
Синонимы к газета: газета, лист, листок, карта, лопатка, лопасть
Антонимы к газета: новостной сайт
Значение газета: Периодическое издание в виде больших листов, обычно ежедневное, посвящённое событиям текущей общественно-политической жизни.
Рано утром, сегодняшняя газета. |
Early morning, today's paper. |
Широко продаваемая австралийская газета The Age использует королевский герб в качестве своего логотипа. |
The widely sold Australian newspaper The Age uses the Royal Arms as its logo. |
Британская газета «Дейли телеграф», журналист Эндрю Гиллиган - 27 октября 2011 года. |
British newspaper The Daily Telegraph, journalist Andrew Gilligan - 27 October 2011. |
Газета La Repubblica публиковала обличительные статьи о геях в структурах Ватикана и прежде. |
Scandalous revelations involving the Vatican and gay sex have been published by La Repubblica before. |
Как пишет газета, в докладе также содержится информация о сексуальных встречах, организованных членами подпольной гей-сети, которые собирались в различных местах в окрестностях Рима и в Ватикане. |
The paper also claims the report details information about sexual meetings organized by members of a gay underground network, who got together in venues across Rome and Vatican City. |
газета утверждала, что предание сексуальных действий Мосли гласности было в общественных интересах. |
the newspaper argued that it was in the public interest that Mosley's sexual activities be disclosed. |
Как отмечала газета Independent, один автомат Калашникова приходится на 70 жителей нашей планеты. |
As The Independent pointed out, that could be one AK for every seventy people on Earth. |
Газета установила подлинность документов, опубликованных Кавказ-Центром, подтвердив, что Малюта действительно заключил контракт со «Славянским корпусом» и находился в октябре в Сирии. |
It authenticated the ID documents published by the Kavkaz Center, proving that Malyuta did indeed have a contract with Slavonic Corps and was in Syria in October. |
Эллсворт создал поэму в прозе о прелести школьных лет, которую напечатала местная газета. |
Ellsworth delivered a prose poem on the glory of school days, which was reprinted in a local newspaper. |
Реклама там для того, чтобы газета могла платить людям, которые прочесывают письма поварихи. |
Those ads are there so the Gazette can pay people to go through the lunch lady's email. |
В самом деле, это единственная газета, которую можно читать за пределами Франции, именно потому, что она самая занимательная, самая остроумная и наиболее разнообразная из газет. |
It is really the only paper that is readable out of France, for it is more literary, wittier, and less monotonous than the others. |
Газета возвращается в эту школу, и как абсолютно любое печатное издание, мы будем писать кратко и злобно. и не станем лелеять правдивость, проверенность данных, и их соответствие. |
The newspaper is making a comeback at this school, and like print newspapers everywhere, we're leaner and meaner- no longer concerned with facts, fact-checking, integrity or facts. |
С тех пор как от нас ушел Марамбо, у меня нет никого, кто собирал бы срочные и секретные сведения, а от этого страдает газета. |
Since Marambot left us, I have no one to send in quest of urgent and confidential information, and the paper suffers from it. |
I thought that that paper had disappeared some time ago. |
|
Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус. |
All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus. |
В тот вечер газета пришла из типографии еще сыроватая, и священник всегда в таких случаях подсушивал ее минут десять, прежде чем приняться за чтение. |
It had come in that evening damp from the press, and the Vicar always aired it for ten minutes before he began to read. |
This beautiful lady costs us too much! exclaimed the newspaper. |
|
Наша газета с гордостью его опубликует. |
And this paper is proud to run it. |
Hong Kong News, английская газета, принадлежавшая до войны японцам, была возрождена в январе 1942 года во время японской оккупации. |
The Hong Kong News, a pre-war Japanese-owned English newspaper, was revived in January 1942 during the Japanese occupation. |
Однако газета Canberra Times сообщила, что две тысячи тонн советского оружия были доставлены в Акабу еще в апреле 2016 года. |
However, The Canberra Times reported that two thousand tons of Soviet-era weapons were delivered to Aqaba as recently as April 2016. |
The Hindu newspaper, published from Madras reported,. |
|
Газета Коммунистической партии Скинтея опубликовала это сообщение, не подозревая, что оно является сатирическим произведением. |
The Communist Party daily Scînteia published the message, unaware that it was a work of satire. |
В августе 2007 года газета Daily Telegraph спросила Хейса, не подумает ли он и Джонс когда-нибудь о воссоединении. |
In August 2007, Hayes was asked by The Daily Telegraph if he and Jones would ever consider a reunion. |
10 апреля 2018 года газета Daily Telegraph опубликовала такую статью о человеке, укусившем собаку, чтобы защитить свою собственную собаку. |
On April 10, 2018 the Daily Telegraph ran such an article about a man biting a dog to defend his own dog. |
4 мая 2018 года газета Salt Lake Tribune опубликовала статью о человеке, укусившем полицейскую собаку во время задержания. |
On May 4, 2018, the Salt Lake Tribune ran an article about a man biting a police dog while being taken into custody. |
Реакция аудитории является влиятельной, поскольку она может определить влияние, которое та или иная статья или газета оказывает на читателей. |
The reaction of the audience is influential because it can determine the impact that the particular article or newspaper has on the readers. |
El País, главная католическая газета, выжила на некоторое время. |
El País, the main Catholic newspaper, survived for a time. |
Газета проводила политику беспристрастности в политических дебатах, одновременно создавая возможность для публичных дебатов, что побуждало других оспаривать авторитет. |
The Gazette had a policy of impartiality in political debates, while creating the opportunity for public debate, which encouraged others to challenge authority. |
Университетская студенческая газета Varsity также опубликовала свою короткую статью об открытии в субботу 30 мая 1953 года. |
The university's undergraduate newspaper Varsity also ran its own short article on the discovery on Saturday 30 May 1953. |
Это была самая популярная маратхская ежедневная газета во время правления Парулекара, и она сохранила эту позицию с 1980-х годов, под контролем семьи Павар. |
It was the most popular Marathi daily during Parulekar's stewardship, and has maintained that position since the 1980s, under the control of Pawar family. |
В 1990 году газета Daily Mirror и телевизионная программа The Cook Report утверждали, что Скаргилл и NUM получили деньги от ливийского правительства. |
In 1990, the Daily Mirror and TV programme The Cook Report claimed that Scargill and the NUM had received money from the Libyan government. |
Местная газета связалась с контрразведкой, чтобы подтвердить его личность. |
A local paper checked with CounterSpy to confirm his identity. |
В 2011-2012 годах саудовская газета Okaz объявила, что правительство арестовало более 260 человек за преступление гомосексуализма в течение одного года. |
In 2011–2012 the Saudi newspaper Okaz announced that the government had arrested over 260 people for the crime of homosexuality over a one-year period. |
Газета Los Angeles Times сообщила, что в Южном Техасском семейном жилом центре в Дилли, штат Техас, содержалось 1735 человек, и около 1000 из них были детьми. |
The Los Angeles Times reported that the South Texas Family Residential Center in Dilley, Texas held 1,735 people and about 1,000 of the detainees were children. |
К ним относятся газета Epoch Times, телевидение New Tang Dynasty и радиостанция Sound Of Hope. |
These include the Epoch Times newspaper, New Tang Dynasty Television, and Sound of Hope radio station. |
Представитель Shelby опроверг эту историю, но газета стояла на своем. |
A Shelby spokesperson denied the story, but the newspaper stood by it. |
Тем временем в воскресенье, 6 августа 1944 года, газета Нью-Йорк Таймс опубликовала интервью с Михайловичем журналиста Сайруса Лео Зульцбергера. |
Meanwhile, on Sunday, 6 August 1944, The New York Times published an interview with Mihailović by journalist Cyrus Leo Sulzberger. |
24 октября газета Ивнинг Стандард высказала предположение, что этот трейлер прибыл из Нидерландов еще до своего отъезда из Бельгии. |
On 24 October, the Evening Standard speculated that the trailer had travelled from the Netherlands before its departure from Belgium. |
В 1883 году газета Дейли телеграф напечатала статью, в которой Скотт рассказывал о своем посещении побережья Северного Норфолка. |
In 1883, the Daily Telegraph printed an article which Scott had written about a visit to the north Norfolk coast. |
Первая Пенни-газета Сан была основана в Нью-Йорке в сентябре 1833 года. |
The first penny paper, the Sun, was founded in New York in September 1833. |
Газета The Wall Street Journal сообщила, что четыре ядерных реактора, строящихся на юго-востоке США, будут оставлены на неизвестную судьбу. |
The Wall Street Journal reported that four nuclear reactors being built in the southeastern U.S. would be left to an unknown fate. |
В 1980-х годах, после того как газета Нью-Йорк Таймс назвала его авторитетом в этой области, он получил дюжину звонков от людей, желающих лечиться. |
In the 1980s, after The New York Times cited him as an authority on the disorder, he received a dozen calls from people wanting treatment. |
Организатор газета l'продемонстрированы имени Густав Garrigou на самом деле grimpeur. |
The organising newspaper l'Auto named Gustave Garrigou the meilleur grimpeur. |
С этой мыслью газета попросила доктора Лапаллу дать ей следующее интервью. |
With that thought in mind, the newspaper asked Dr. Lapalla for the following interview. |
В 2019 году газета The New York Times сообщила, что дети в Венесуэле умирают от голода, вызванного политикой правительства. |
In 2019, The New York Times reported children dying of hunger in Venezuela, caused by government policies. |
Газета Washington Times освещала полемику вокруг предполагаемого владения Шуваловым огромной квартирой стоимостью 9,4 миллиона долларов в Москве. |
The Washington Times has covered the controversy surrounding Shuvalov's alleged ownership of an enormous $9.4 million apartment in Moscow. |
Это одна из самых известных индийских газет и вторая по распространенности англоязычная газета в Индии, после Таймс оф Индия. |
It is one of the Indian newspapers of record and the second most circulated English-language newspaper in India, after The Times of India. |
Эта гипотеза была выдвинута на первый план, когда газета Нью-Йорк Таймс опубликовала ее в декабре 1996 года, незадолго до того, как она была опубликована в академическом журнале. |
The hypothesis was headlined when The New York Times published it in December 1996, shortly before it was published in an academic journal. |
Газета Джерузалем пост признала Солоу одиннадцатым самым влиятельным евреем в мире. |
Solow was recognized as the eleventh most influential Jew in the world by the Jerusalem Post. |
Немецкая газета Welt am Sonntag сообщила о подобных претензиях в 2015 году. |
German newspaper Welt am Sonntag reported similar claims in 2015. |
Последняя газета, которая была изъята, - это Zaman, в марте 2016 года. |
The latest newspaper that has been seized is Zaman, in March 2016. |
В июле 2006 года газета Лос-Анджелес Таймс опубликовала статью, посвященную обвинениям, выдвинутым в деле СКА. |
In July 2006, the Los Angeles Times published a story on the allegations raised in the SCA case. |
Лабатт сердится, что Монреальская газета использовала фотографию Маньотты, пьющей Лабатт Блю в статье о нем. |
Labatt is angry that the Montreal Gazette used a photo of Magnotta drinking Labatt Blue in an article about him. |
Парижская ежедневная газета Le Siècle опубликовала 19 ноября 1892 года частично завершенный магический квадрат 9×9 с 3×3 субкварами. |
Le Siècle, a Paris daily, published a partially completed 9×9 magic square with 3×3 subsquares on November 19, 1892. |
Признавая различную психологическую привлекательность легких и трудных головоломок, газета Таймс представила их вместе 20 июня 2005 года. |
Recognizing the different psychological appeals of easy and difficult puzzles, The Times introduced both, side by side, on June 20, 2005. |
После шести выпусков и нескольких правительственных репрессий газета опубликовала свой последний номер в 1927 году и была окончательно закрыта. |
After six issues and several government crackdowns, the paper published its final issue in 1927 and was permanently shut down. |
В апреле 2018 года газета The New Yorker опубликовала первую из новой еженедельной серии загадочных головоломок. |
In April 2018, The New Yorker published the first of a new weekly series of cryptic puzzles. |
6 июня 2014 года международная газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что ракеты класса земля-воздух были изъяты с военных баз. |
On 6 June 2014 The International New York Times reported that surface-to-air missiles had been seized from military bases. |
Газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что акция Исламского джихада нарушила перемирие между ХАМАСом и Израилем в Секторе Газа. |
The New York Times reported that the Islamic Jihad action broke the Hamas-Israeli Gaza truce. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многотиражная газета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многотиражная газета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многотиражная, газета . Также, к фразе «многотиражная газета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.