Многоцелевой лазер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Многоцелевой лазер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ubiquitous laser
Translate
многоцелевой лазер -

- многоцелевой [имя прилагательное]

имя прилагательное: multipurpose, all-purpose, general-purpose

- лазер [имя существительное]

имя существительное: laser



В отличие от предыдущих американских космических аппаратов, которые использовали абляционные теплозащитные экраны, возможность повторного использования орбитального аппарата требовала многоцелевого теплозащитного экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast with previous US spacecraft, which had used ablative heat shields, the reusability of the orbiter required a multi-use heat shield.

Спортивные объекты, например многоцелевые спортивные площадки, используют в основном мужчины, за исключением тех случаев, когда на них проводятся заранее запланированные мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports facilities, such as multi-purpose courts, are sometimes dominated by males, except when there are scheduled events.

Это машина КБ Сухого, являющаяся потомком Су-27. Т-50 это многоцелевой истребитель, бортовая электроника у которого может соперничать с F-22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designed by Sukhoi and descended from the Su-27, the Sukhoi T-50 is a multi-role fighter that may have electronics to rival the F-22’s.

А по поводу целесообразности модернизации этой машины с целью ее превращения в современный компьютеризированный многоцелевой истребитель Клифтон говорит так: «Покупайте F-16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As to the wisdom of upgrading the Fulcrum into a modern, data-linked, multi-role fighter, Clifton says, “Go buy an F-16.

Понимали они и то, что выбросы газов явно указывают на лазер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also knew that the gases expelled from the spacecraft would be a dead giveaway that the system was intended for a laser.

Докторскую защитили в Калифорнии по теме Рубиновый лазер, как средство повышения эффективности телескопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctoral work, Cal Tech where you worked on the lanthanide-doped ruby maser dramatically increasing the sensitivity of radio telescopes.

Г-н Зилински сказал нам, что он приказал вам пополнить запас многоцелевых салфеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Zylinski told us he ordered you to restock the multipurpose wipes.

Я имею ввиду, лазер ориентирован на зеленый, но это еще не всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I am laser- focused on the green, but there's more.

Однажды вечером я уходил из музея именно тогда, когда Лазер Флойд запускал показ планетария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other night I was leaving the museum just as Laser Floyd was letting out of the planetarium.

Лазер извлекает из нее триптофан до тех пор, пока она начнет флуоресцировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A laser excites the tryptophan until it fluoresces.

И лазер, главное вооружение Колеса, работает на Берналиуме?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the X-ray laser gun, the main armament of the Wheel, relies on bernalium?

Лазер случайно сжёг тебе сетчатку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did the laser accidentally burn out your retinas?

Я позвонила нашему поставщику, чтобы сообщить, что нам нужны многоцелевые салфетки для уборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called our supplier, as we need the multipurpose wipes for housekeeping.

Зачем бы Хаусу понадобился лазер для обновления кожи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would House want with a skin resurfacing laser?

Все кристально ясно, ты сфокусирован на точке, как лазер, и ты знаешь, что будет дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything's crystal clear and your focus becomes like a laser and you just know what comes next.

Этот многоцелевой робот мы взяли у ВМС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A multi-task robot on loan from the Marines.

Ты разговариваешь с трехкратным чемпионом 2011 года по Лазер-Тегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are speaking to the 2011 Tri-County Laser Tag Co-Champion.

Используй термо-лазер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the thermal blaster.

Россия планирует заменить истребители Су-27 и МиГ-29 Микоян в конечном итоге на многоцелевой двухмоторный истребитель пятого поколения Sukhoi Su-57 stealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia plans to replace the Su-27 and the Mikoyan MiG-29 eventually with the Sukhoi Su-57 stealth fifth-generation multi-role twin-engine fighter.

Более сильный лазер может создать большую тягу на астероиде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stronger laser can create a greater thrust on an asteroid.

Последующие работы ввели эксимерный лазер для использования в ангиопластике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent work introduced the excimer laser for use in angioplasty.

Как 30-амперное, так и 50-амперное обслуживание теперь предлагается на их 52 кемпингах, а детская площадка теперь стоит рядом с многоцелевым убежищем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both 30 amp and 50 amp service is now offered at their 52 camping sites while a playground now stands near a multi-purpose shelter.

Заинтригованные, они исследовали дальше, обнаружив, что лазер делает чистые, точные разрезы, которые идеально подходят для деликатных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intrigued, they investigated further, finding that the laser made clean, precise cuts that would be ideal for delicate surgeries.

Калифорнийский государственный водный проект является крупнейшим многоцелевым государственным водным проектом в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The California State Water Project is the largest multipurpose, state-built water project in the United States.

Panavia Tornado-это многоцелевой двухмоторный самолет, предназначенный для превосходного проникновения на низкие уровни обороны противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panavia Tornado is a multirole, twin-engined aircraft designed to excel at low-level penetration of enemy defences.

Это также может быть применено для удаления поверхностных загрязнений, когда лазер разряжается несколько раз перед анализирующим выстрелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can also be applied to the removal of surface contamination, where the laser is discharged a number of times prior to the analysing shot.

Вы любите свою маму и ее Двухударные многоцелевые атаки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks?

В этом методе импульсный УФ-лазер фокусируется на образце и создает шлейф аблированного материала, который может быть сметен в плазму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this method, a pulsed UV laser is focused on the sample and creates a plume of ablated material which can be swept into the plasma.

Для того чтобы лазер аблировал ткани, плотность мощности или Флюенс должны быть высокими, в противном случае происходит термокоагуляция, которая представляет собой просто термическое испарение тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a laser to ablate tissues, the power density or fluence must be high, otherwise thermocoagulation occurs, which is simply thermal vaporization of the tissues.

Самолет первоначально проектировался как специализированный истребитель, но позже стал многоцелевым самолетом, способным выполнять как боевые задачи класса воздух-воздух, так и задачи наземного нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft was initially designed as a specialized fighter, but later became a multirole aircraft capable of both air-to-air combat and ground attack missions.

CO2-лазер также используется в гинекологии, мочеполовой, общей хирургии, оториноларингологии, ортопедии и нейрохирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CO2 laser is also used in gynecology, genitourinary, general surgery, otorhinolaryngology, orthopedic, and neurosurgery.

Российская Федерация якобы разработала кобальтовые боеголовки для использования с их Статусом-6 океанических многоцелевых систем ядерных торпед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian Federation has allegedly developed cobalt warheads for use with their Status-6 Oceanic Multipurpose System nuclear torpedoes.

Город разрабатывает многоцелевую систему троп в Голодной лощине, на старых железнодорожных путях и в различных других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town is developing a multi-purpose trail system in Hungry Hollow, on old railbeds and various other locations.

Это также означает, что лазер больше не нуждается в системе водяного охлаждения, что также снижает потребление воды на тысячи галлонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also means that the laser would no longer need a water cooling system, which also reduced water consumption by thousands of gallons.

В 1981 году Шринивасан и его коллеги определили, что ультрафиолетовый эксимерный лазер может быть использован для травления конструкций в полимеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1981, Srinivasan and his coworkers determined that an ultraviolet excimer laser could be used to etch designs into polymers.

Он также может быть установлен на крыше многоцелевого гусеничного БТР MT-LB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be mounted on the roof of the MT-LB multi-purpose tracked APCs.

Российский многоцелевой истребитель Sukhoi Su-57 stealth планируется ввести с 2020 года для выполнения различных задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian Sukhoi Su-57 stealth multi-role fighter is scheduled to be introduced from 2020, to perform various missions.

Дальнейшее широкое военное сотрудничество осуществлялось при администрации Джорджа Буша-младшего, причем Израиль размещал крупные заказы на многоцелевые истребители F-16I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further extensive military cooperation took place under the George W. Bush administration, with Israel placing major orders for F-16I multirole fighters.

Этот класс был обозначен японским правительством как многоцелевые эсминцы, несмотря на то, что фактически являлся авианосцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The class was designated as multi-purpose operation destroyers by the Japanese government despite being effectively an aircraft carrier.

Помимо своей скорости, она, как правило, превосходит см.79 Sparviero как многоцелевой самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from its speed, it was generally superior to the SM.79 Sparviero as a multirole aircraft.

Лазер был надежно закреплен на стене из шлакоблоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reformed the land law and demonstrated his support of Abolitionism.

Они были использованы для автомобильных фар на роскошных автомобилях, используя синий лазер и люминофор для получения высоконаправленного белого света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have been used for car headlamps on luxury cars, by using a blue laser and a phosphor to produce highly directional white light.

Сообщалось, что ДНР будет приобретать многоцелевые истребители к 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reported that the DND will be acquiring multirole fighters by 2018.

Благодаря тщательному изучению и исследованиям Министерство национальной обороны отдает предпочтение шведскому многоцелевому сверхзвуковому реактивному истребителю Грипен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through thorough study and research, the Department of National Defense prefers the Swedish-made Gripen multi-role supersonic jet fighter.

Фермерские вагоны строятся для общего многоцелевого использования в сельском хозяйстве или сельской местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farm wagons are built for general multi-purpose usage in an agricultural or rural setting.

Транспортные средства должны быть переработаны и, возможно, даже подготовлены к многоцелевому использованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vehicles need to be redesigned, and possibly even be prepared for multipurpose usage.

Камера, компьютер, коммуникационный лазер, плутониевый источник питания и солнечный парус должны быть миниатюризированы, чтобы соответствовать предельной массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camera, computer, communications laser, a plutonium power source, and the solar sail must be miniaturized to fit within a mass limit.

Грипен C/D был претендентом на 48 многоцелевых истребителей для польских ВВС, начатых в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gripen C/D was a contender for 48 multirole fighters for the Polish Air Force started in 2001.

В конце концов лоток станет настолько изношенным, что лазер больше не будет направлен непосредственно на компакт-диск, и игры больше не будут загружаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the tray would become so worn that the laser no longer pointed directly at the CD and games would no longer load.

Кроме того, он был оснащен многоцелевой простыней и кроватью, которая может расширить кровать, чтобы победить пассажирское сиденье и центральное сиденье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, it was equipped with a multi-use sheet and bed that can extend the bed to defeat the passenger seat and the center seat.

Основное отличие заключается в том, что лазер будет давать вам высоту облака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic difference is the one with the laser is going to give you cloud height.

Двухместный учебно-тренировочный вариант, основанный на многоцелевом истребителе Mirage F1E, штурмовик-штурмовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two-seat training version, based on the Mirage F1E multi-role fighter, ground-attack aircraft.

Одноместный всепогодный многоцелевой истребитель и штурмовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single-seat all-weather multi-role fighter and ground-attack aircraft.

Цель этой программы заключалась в замене всех многоцелевых истребителей, находившихся в то время на вооружении СААФ, начиная с середины 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The objective of the programme was the replacement of all multirole fighters then in service with the SAAF from the mid-1990s onwards.

Только Стена легковых, автомобилей пассажирских, многоцелевых и корабли Ropax добавляются, поэтому не корабли линии Стена, которые несли только груз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only Stena Line's passenger, car-passenger, multi-purpose and Ropax ships are added, so not Stena Line's ships that carried only freight.

В Королевском парке несколько ораторов вышли на сцену-многоцелевой грузовик—и произнесли речи, некоторые из них были спонтанными свидетельствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Queen's Park, several speakers took the stage—a multi purpose truck—and delivered speeches, some of them spontaneous testimonies.

Он приводится в действие многоцелевым дизельным или бензиновым двигателем, обычно используемым в провинциях Филиппин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is powered by multi-purpose diesel or gasoline engine, commonly used in the provinces of the Philippines.

Он приводится в действие многоцелевым дизельным или бензиновым двигателем, обычно используемым в провинциях Филиппин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank allowed Gantt in, although Lee said that Frank appeared to be upset by Gantt's appearance.

Лазер передается и принимается одним и тем же датчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laser is transmitted and received by the same sensor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многоцелевой лазер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многоцелевой лазер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многоцелевой, лазер . Также, к фразе «многоцелевой лазер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information