Многоярусный отстойник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многоярусное насаждение - multistoried stand
многоярусный охладитель - multitier cooler
многоярусная компоновка красочных секций - color stack
многоярусный сгуститель осадка Дорра - dorr multifeed thickener
многоярусность - many levels
многоярусная стержневая конструкция - multistory frame
многоярусные элементы - stacked elements
многоярусный насест - tiered roost
многоярусный пастеризатор - multiple floor pasteurizer
многоярусных - multitiered
Синонимы к многоярусный: четырехярусный, пятиярусный, четырехъярусный, шестиярусный, трехярусный, семиярусный, трехъярусный, ярусный
отстойный бассейн - clearing sump
горизонтальный отстойник - horizontal flow sedimentation tank
отстойник от дождевых вод - storm water tank
трубчатый отстойник - tube settler
движение отстойник - settler movement
вторичный отстойник после биофильтров - humus tank
выпуск насоса сухого отстойника - dry sump pump outlet
отстойник единиц - settler units
масляный отстойник двигателя - engine oil sump
отстойное масло - sump oil
Синонимы к отстойник: солеотстойник, грязеотстойник, зумпф, помойница, емкость, зумф, шлакоотстойник, шламоотстойник, амбараотстойник, бакоотстойник
Значение отстойник: Бассейн или резервуар, в к-ром, отстаиваясь, очищается жидкость.
Древние дома вздымались многоярусно, как ступенчатые усеченные пирамиды. |
Block above block, each story smaller than the one below, the tall houses rose like stepped and amputated pyramids into the blue sky. |
Для предотвращения деградации поверхностных вод в рамках программы охраны поверхностных вод шахты строятся отстойники. |
To prevent degradation of surface waters, sedimentation ponds are constructed under the mine's surface water protection program. |
Тело было извлечено из отстойника. |
They've got the body out of the septic tank. |
Люк, мне нужно поговорить с тобой о твоих рекомендациях насчет отстойника. |
Luke, I need to talk to you about your septic tank testimonial. |
Помимо того, что она намного дешевле и удобнее, чем отдельные блюда, многоярусная плита также более поддается автоматизированной обработке и проверке. |
Besides being much cheaper and convenient than separate dishes, the multiwell plate is also more amenable to automated handling and inspection. |
Результаты этого теста повлияют на финансирование, которое этот отстойник получит в будущем. |
Your scores on this test... will determine how much money this suckshack gets for years to come. |
Открытая канализация, плохие дренажные системы и использование вместо канализационных коллекторов отстойников нередки в лагерях беженцев, что создает непосредственную угрозу здоровью. |
Open sewers, inadequate drainage systems and use of seepage pits rather than sewers were common features in refugee camps, posing a direct health threat. |
Согласно данным NPDES, PacRim построит четыре отстойника для удаления некоторых взвешенных веществ. |
According to the NPDES filing, PacRim would build four sedimentation ponds to remove some suspended solids. |
Мы три месяца провели в газетном свёртке в канализационном отстойнике. |
We lived for three months in a rolled up newspaper in a septic tank. |
Он был смешан с резиной в отстойнике и Шорнштайнфегере, которые использовались на подводных трубках для уменьшения их радиолокационного поперечного сечения. |
It was mixed with rubber in Sumpf and Schornsteinfeger, which were used on U-boat snorkels to reduce their radar cross section. |
Отстойник обычно использует поплавковый клапан для заполнения по мере необходимости во время производства. |
The sump will typically use a float valve to fill as needed during production. |
Дополнительная ткань была собрана сзади в складки, создавая таким образом более узкий, но более длинный многоярусный драпированный шлейф. |
Extra fabric was gathered together behind in pleats, thus creating a narrower but longer tiered, draped train too. |
These are sometimes referred to as multi-bay biplanes. |
|
Они вступают в игру, если случается какая-то экологическая катастрофа, например, прорыв шламового отстойника. |
They come in after there's a big environmental disaster like, say, a slurry pond breaks its banks. |
Я попробовал стандартный насос-отстойник, который рекламировал расход 8600 галлонов в час, но обнаружил, что мой расход из сопла значительно ниже требования, которое я должен выполнить. |
I tried a standard sump pump that advertised a flow rate of 8600 gallons per hour but found my flow rate out the nozzle well short of the requirement I must meet. |
Во-первых, если мы даже понятия не имели про этот отстойник, как оказалось, что мы несем за него ответственность? |
This septic tank, if we didn't even know it was there in the first place, how come we're responsible for it now? |
Он показывает некоторые вещи, такие как насос отстойника и вспомогательное здание. |
It shows some things like the sump pump and Auxilury building. |
Старый добрый дядюшка Генри. Он удобрял урожай содержимым собственных отстойников. |
Good old Uncle Henry, he fertilized his crop from his own septic tank. |
Расширенная двенадцатиперстная кишка может медленно опорожняться, а сильно расширенный атонический орган может производить эффект отстойника. |
The dilated duodenum may be slow to empty and the grossly dilated, atonic organ may produce a sump effect. |
Оставшаяся часть суспензионного масла прокачивается через отстойник суспензии. |
The remainder of the slurry oil is pumped through a slurry settler. |
And I hope you're ready for a long night at the Old Settler. |
|
Новые многоярусные кресла угольного цвета заменили прежние светильники. |
New tiered charcoal-coloured seating replaced the previous fixtures. |
Впервые он был полностью спущен в отстойник на вечеринке йоркширского клуба бродяг в июне 1897 года. |
It was first fully descended to the sump by a Yorkshire Ramblers' Club party in June 1897. |
Итак, Мистер Викерс вбил себе в отстойник, именуемый головой, что у него есть шанс на соревновании в этом году. |
Now, Mr Wickers has got it into his septic tank of a head that he stands a chance of competing this year. |
And I'm gonna tweet it right into the crapper. |
|
Акробатика очень распространена, с трюками, такими как подъем, или балансирование на многоярусной платформе или на гигантском шаре. |
Acrobatics are very common, with stunts like lifts, or balancing on a tiered platform or on a giant ball. |
Короткие многоярусные юбки из вуали, шифона или других легких тканей были модным трендом в 2005 году. |
Short, many-tiered prairie skirts of voile, chiffon or other lightweight fabrics were a fashion trend in 2005. |
Дзирт показал на кучу булыжников, возвышавшуюся у противоположной стены широкой многоярусной пещеры. |
Drizzt pointed up to a broken pile of rubble overlooking a wide and many-tiered cavern on its other side. |
В 1976 году два журналиста Ниагарского водопада Газетт, Дэвид Поллак и Дэвид Рассел, протестировали несколько отстойников возле канала любви и обнаружили в них токсичные химические вещества. |
In 1976, two reporters for the Niagara Falls Gazette, David Pollak and David Russell, tested several sump pumps near Love Canal and found toxic chemicals in them. |
Он мог упасть в отстойник. |
He could have fallen into a sump. |
Достигнутый прогресс позитивно отразился на уровне сточных вод в отстойнике города Бейт-Лахия. |
The progress achieved had had a positive impact on the level of wastewater in the Beit Lahiya filling lagoon. |
Культура многоярусной посуды была восточным преемником катакомбной культуры. |
The Multi-cordoned ware culture was an eastern successor of the Catacomb culture. |
Идите и посмотрите, когда папа возится в отстойнике. |
Go and have a look when dad turns on the mixers. |
Также на южной стороне есть окно-эркер с многоярусными фонарями. |
Also on the south side is an oriel window with mullioned lights. |
Эти отстойники должны были быть временными. |
These settling basins were meant to be temporary. |
Ух, а знаешь, если ты сможешь начать работать на этом отстойнике, Это было бы огромной помощью. |
Uh, you know, if you can get going on that settling tank, that would be a huge help. |
Ты никогда не заглядывал в отстойник и не находил там ничего омерзительного? |
Have you ever looked inside of a bucket and not seen something disgusting? |
Мне пришлось пробиваться через подвал котельной в отстойник, чтоб попасть в этот чертов туннель. |
I had to punch through a boiler room basement into a septic tank to get into this stupid tunnel. |
У них многоярусные кровати в зале для вновь и вновь поступающих. |
They got bunk beds lined up in the gymnasium to handle the overflow. |
На 2964000 долл. США были сокращены ассигнования на уборку мусора из расчета 132000 долл. США в месяц и очистку отстойников из расчета 115000 долл. США в месяц. |
The requirement has been reduced by $2,964,000 for garbage removal at a monthly cost of $132,000 and cleaning of septic tanks at $115,000 per month. |
Пруды-отстойники используются при добыче на месте залегания для удаления радия и/или других токсичных веществ перед сбросом раствора. |
Settling ponds are employed at in situ mining operations to remove radium and/or other toxic substances from solution prior to discharge. |
Однако количественная оценка эффективности этого варианта затруднена, поскольку она сильно зависит от характеристик открытых отстойников и резервуаров. |
However, the effectiveness of the option is difficult to quantify, as it is strongly dependent on the characteristics of the lagoon and the tank. |
В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан - один из самых сильных парниковых газов. |
Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas. |
Ms. Nelson's septic tank is expecting me at 9:00. |
|
I would rather get in that septic tank. |
|
I'm not giving you a septic tank testimonial, Taylor. |
|
Как многоярусные соты, дымился и шумел и жил Город. Прекрасный в морозе и тумане на горах, над Днепром. |
Beautiful in the frost and mist-covered hills above the Dnieper, the life of the City hummed and steamed like a many-layered honeycomb. |
Хотят похоронить меня в моем же отстойнике? |
They want to bury me in my own slurry? |
Но плохая новость в том, что офицер Бойер отправил её в отстойник, и мы её продали с аукциона сегодня днем. |
But the bad news is not only did Officer Boyer send your car to the impound he tagged it for auction and it was sold this afternoon. |
Из-за этого многоярусного сооружения выглядывали только носки башмаков да пальцы широко расставленных рук. |
He was so overladen with them that one could only see the tips of his wooden shoes and the ends of his two outstretched arms. |
У них также есть глубокие, тяжелые Кили, или многоярусные, чтобы они не опрокидывались, и крепкий стоячий такелаж, чтобы их мачты не сдувались. |
They also have deep, heavy keels, or are multihulls, so that they don't tip over, and strong standing rigging, so their masts don't blow off. |
К 2010 году Suncor преобразовала свой первый хвостохранилище, Pond One, в Wapisiw Lookout, первый мелиорированный отстойник в нефтяных песках. |
By 2010 Suncor had transformed their first tailings pond, Pond One, into Wapisiw Lookout, the first reclaimed settling basin in the oil sands. |
Часть загрязненного осадка удаляется с площадки и вывозится, в то время как другие осадки закачиваются в ряд отстойников. |
Some contaminated sediment is being removed from the site and hauled away, while other sediment is pumped into a series of settling ponds. |
Для отвода этого собранного конденсата из-под масла на дне глубокого отстойника был предусмотрен клапан. |
A valve was provided for draining this collected condensate off from beneath the oil in the bottom of the deep sump. |
Нефть направляется в маслоотделитель, где жидкость очищается от кислого газа с помощью противоточного потока газа-отстойника. |
Oil is directed to the Oil Stripper where the liquid is stripped of sour gas using a counter-current flow of stripping gas. |
Она соединяется вниз по течению с главной пещерой Кингсдейла через три коротких отстойника. |
This connects downstream with the Kingsdale Master Cave through three short sumps. |
Три коротких отстойника, которые соединяются с главной пещерой Кингсдейла, можно свободно нырять. |
The three short sumps which connect to the Kingsdale Master Cave can be free-dived. |
Поддон для воды на дне ловит холодную воду, отклоняя лед, и повторно циркулирует обратно в отстойник. |
The water tray at the bottom catches the cold water while deflecting Ice and re-circulates it back into the sump. |
Она породила многоярусную культуру посуды, и в конечном итоге на смену ей пришла срубная культура. |
It spawned the Multi-cordoned ware culture, and was eventually succeeded by the Srubnaya culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многоярусный отстойник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многоярусный отстойник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многоярусный, отстойник . Также, к фразе «многоярусный отстойник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
