Много важных людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много будешь знать-скоро состаришься - curiosity killed the cat
необычно много - very many
где есть много - where there are many
займет много усилий - take much effort
икона поновлялась много раз - the icon was repainted several times
встречи так много - meeting so many
вы имели много - you've had a lot
Вы помогли мне так много - you have helped me so much
вы пошли много неприятностей - you went to a lot of trouble
есть много места - there is plenty of room
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
в важных задачах - in the important tasks
один из самых важных инструментов - one of the most important tools
один из самых важных пунктов - one of the most important items
один из наиболее важных проектов - one of the most important projects
один из самых важных преимуществ - one of the most important advantages
один из самых важных нововведений - one of the most important innovations
один из наиболее важных стратегических - one of the most important strategic
наиболее экономически важных - most economically important
один из самых важных художников - one of the most important artists
один из наиболее важных финансовых - one of the most important financial
Синонимы к важных: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
похититель людей - kidnapper
посмотреть список людей - view list of people
полюбить людей - love people
движения людей из - movements of people from
где тысячи людей - where thousands of people
генетическое тестирование людей - human genetic testing
изменить способ мышления людей - changing the way people think
затрагивает многих людей - affects many people
затрагивающих интересы людей - affecting people
для этих молодых людей - for these young people
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Я действительно слишком много требую, когда прошу тебя советоваться со мной перед принятием важных решений? |
Is it really too much to ask that you consult me before you make such a big decision? |
Слишком много разговоров со студентами было о заправке рубашек. Мы отчаянно пытались сосредоточиться на важных вопросах преподавания и обучения. |
Too many conversations with students were about tucking shirts in. We were desperate to focus on the important issues of teaching and learning. |
Тем не менее, существует много важных раннехристианских саркофагов от 3-го до 4-го веков. |
However, there are many important Early Christian sarcophagi from the 3rd to 4th centuries. |
Он полагал, что люди придают слишком большое значение этой ерунде; она не стоит внимания; слишком много гораздо более важных проблем скопилось в мире. |
There was, he felt, too much fuss made over the damn thing; it was of no importance; there were too many weightier problems in the world. |
У нас слишком много важных дел для того, чтобы тратить время на возню с журналистами. |
Exactly what our enemies want. We'll have to deal with the media soon enough as it is. |
But there are also important differences. |
|
Несмотря на неожиданный поворот событий, Мондриан сделал много важных связей за это время, что привело к установлению де Стийля. |
Although an unexpected turn of events, Mondrian made many important connections during this time that led to establishment of De Stijl. |
Переезд, казалось, эмоционально парализовал короля, что оставило много важных решений для политически неподготовленной королевы. |
The relocation seemed to have emotionally paralyzed the king, which left many important decisions to the politically untrained queen. |
PTMs play many important roles in the cell. |
|
Есть много более важных критериев, по которым можно оценивать людей. |
There are many more important criteria upon which to evaluate people. |
Когда вокруг много еды, малыш может сосредоточиться на более важных вещах. |
Surrounded by food, the youngster can concentrate on more important things. |
В котором было достигнуто много важных соглашений. |
Where many important deals have been struck. |
Я заметил, что на вас возлагали много важных обязанностей. |
I notice you've been entrusted with a lot of important responsibilities. |
Эти две парадигмы имеют много общих важных особенностей, таких как логические переменные и обратное отслеживание. |
The two paradigms share many important features, like logical variables and backtracking. |
Я заметил, что на вас возлагали много важных обязанностей. |
I notice you've been entrusted with a lot of important responsibilities. |
Джон Адамс, несомненно, был ведущей фигурой в Американской революции; он играл много важных ролей и был известен многим. |
John Adams was certainly a leading figure in the American Revolution; he played many important roles and was known to many. |
В 60 или около того страницах собрания сочинений Галуа содержится много важных идей, которые имели далеко идущие последствия почти для всех отраслей математики. |
Within the 60 or so pages of Galois' collected works are many important ideas that have had far-reaching consequences for nearly all branches of mathematics. |
У меня много новых важных идей. |
I have more important new ideas. |
Я пропустила очень много важных событий в твоей жизни, Эмма. |
I have missed a lot of the milestones in your life, Emma. |
В то время как есть много важных людей, каждый может быть заменен. |
While there are many people who are important, anyone can be replaced. |
Есть много-много других примеров, и я сосредоточился на действительно важных кабинетах. |
There are many, many other examples, and I have concentrated on the really important offices. |
Парабола имеет много важных применений, от параболической антенны или параболического микрофона до автомобильных отражателей фар и конструкции баллистических ракет. |
The parabola has many important applications, from a parabolic antenna or parabolic microphone to automobile headlight reflectors and the design of ballistic missiles. |
Уайтхолл - улица в центре Лондона, пролегающая от Трафальгарской площади до здания парламента и содержащая много важных зданий и государственных учреждений, таких как Казначейство, Адмиралтейство и другие. |
Whitehall is a street in central London running from Trafalgar Square to the Houses of Parliament and containing many important buildings and government offices, such as the Treasury, Admiralty and others. |
Надо хозяйство вести, о муже заботиться, -словом, у меня много всяких обязанностей, масса куда более важных дел! |
Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first? |
Женщины-дроу, как правило, занимают много важных должностей, а жрецы темной богини Ллос занимают очень высокое место в обществе. |
Female drow tend to fill many positions of great importance, with priests of the dark goddess Lolth holding a very high place in society. |
Как и многие предприятия российской промышленности, эта компания по-прежнему работает так, будто у нее много важных секретов, которые необходимо защищать. |
Like much of Russian industry, the company still acts like it has important secrets to protect. |
The Act contained many significant provisions. |
|
Очевидно, что важных вопросов много, но, думаю, начать стоит с этого: какова, на наш взгляд, связь между развитием ума ребёнка и развитием его тела? |
There's obviously many important questions, but I think the following is a good place to start: What do we think the connection is between a child's growing mind and their growing body? |
Есть много важных аспектов, в которых эти два понятия различаются. |
There are a lot of crucial aspects in which the two differ. |
Там будет много важных шишек и нефтяников. |
It's a bunch of party bigwigs and oilmen. |
Но все эти речи были напрасны. У его стражи было много важных причин не нарушать молчания, а потому он не мог донять их ни гневом, ни уговорами. |
It was in vain that Cedric expostulated with his guards, who had too many good reasons for their silence to be induced to break it either by his wrath or his expostulations. |
Грудное молоко содержит много жизненно важных питательных веществ и минералов, которые защищают от детской смертности. |
Breast milk contains many vital nutrients and minerals that protect against infant mortality. |
В 1870-х и 1880-х годах Плещеев сделал много важных переводов с немецкого, французского, английского и нескольких славянских языков. |
In the 1870s and 1880s Pleshcheev made a lot of important translations from German, French and English and several Slavic languages. |
There were many important individuals in the court of Amenhotep III. |
|
Явка обязательна, так как много важных вопросов, на повестке дня. |
I expect a large attendance, with many important issues on the agenda. |
Дорогой друг, в мире сегодня строится так много важных зданий, происходит так много интереснейших событий, что я не могу занимать свою рубрику предметами тривиальными. |
Dear friend: There are so many important buildings and great events going on in the world today that I cannot devote my column to trivialities. |
И хорошо, Робби, что у людей еще остается много важных мелочей, которые приковывают их к жизни, защищают от нее. |
After all, isn't it just as well, Bob, that they should have their bit of fun that is so important to them? It keeps them going, staves off the evil day when they will be alone. |
За последние три года у меня было много разговоров на эту тему как с моими друзьями, так и с незнакомыми людьми со всего мира, и я поняла несколько очень важных вещей о том, как афроамериканки воспринимают свои волосы. |
Over the last three years of having numerous conversations with friends of mine and also complete strangers from around the world, I learned some really important things about how African-American women identify with their hair. |
Франция владеет виадуком Мийо, самым высоким мостом в мире, и построила много важных мостов, таких как Пон-де-Нормандия. |
France possesses the Millau Viaduct, the world's tallest bridge, and has built many important bridges such as the Pont de Normandie. |
Но ты и я упустили очень много важных вещей, чтобы мы могли притворяться, что все в порядке. |
But you and I sort of skipped over all the hard parts so that we could pretend like everything was all right. |
У Соединенных Штатов есть много важных союзников в большом ближневосточном регионе. |
The United States has many important allies in the Greater Middle East region. |
Many important heads had come to this neighborhood... |
|
Из теоремы флуктуации вытекает много важных следствий. |
There are many important implications from the Fluctuation Theorem. |
Было много критиков, столь же важных, как и Сэнгер, которые высказывали свое мнение по этому спору. |
There were plenty of critics, equally as relevant as Sanger, who voiced opinions on this controversy. |
Этот возобновившийся интерес послал в Египет коллекционеров, которые взяли, купили или получили много важных древностей. |
This renewed interest sent collectors to Egypt, who took, purchased, or were given many important antiquities. |
Но я действительно думаю, что вы должны сделать довольно много важных записей вместо того, чтобы ох как много незначительных. |
But I really think you should make rather a few significant entries instead of oh so many miniscule ones. |
В этот период он приобрел много важных дружеских связей и социальных контактов, став центральной фигурой в американском кафе-обществе экспатриантов 1950-х годов. |
During this period he made many important friendships and social contacts as he became a central figure in the expatriate American café society of the 1950s. |
Так называемые Боевые голуби несли много важных посланий, и некоторые из них были награждены за свои заслуги. |
So-called war pigeons have carried many vital messages and some have been decorated for their services. |
Есть много важных обстоятельств, о которых ты и понятия не имеешь. |
There are too many big things involved in this, which you don't know anything about. |
Catalonia has given to the world many important figures in the area of the art. |
|
Всё, что нужно — много энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее. |
What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible. |
И раз мы можем сделать это, то сможем создать схемы во много раз быстрее тех, которые создавались ранее с использованием наноматериалов. |
And because we can do that, we can build circuits that are many times faster than what anyone's been able to make using nanomaterials before. |
Кабинете биологии очень красивый, есть много цветов и животных там. |
Biology classroom is very beautiful, there are many flowers and animals there. |
Я могу сказать много о моем доме, но короче говоря я могу сказать, что говоря о моем доме, я не подразумеваю квартиру, как это, я подразумеваю людей, которые являются дорогими для меня, кто любит меня и всегда ждет меня. |
I can tell a lot about my home, but to make a long story short I can say, that speaking about my home, I don't mean a flat as it is , I mean people, who are dear to me, who love me and are always waiting for me. |
Они не уничтожили много врагов, но немцы боялись их и не могли локализовать. |
They didn't kill many enemies, but the Germans feared them and couldn't localize them. |
Таким вот образом эта группа приобрела уже очень много записей человеческого мозга. |
They get a lot of people's brains that way. |
Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение. |
The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership. |
Результаты наших исследований чётко показывают, что есть много талантливых, которые просто-напросто не следуют своим обязательствам. |
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments. |
Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены. |
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много важных людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много важных людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, важных, людей . Также, к фразе «много важных людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
