Похититель людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| snatcher | грабитель, похититель трупов, вор, похититель людей | ||
похититель трупов - resurrectionist
похититель тела - body snatcher
похититель кошельков - purse snatcher
похититель автомобиля - car thief
Синонимы к похититель: вор, грабитель, киднеппер, разбойник, угонщик, налетчик, мазурик, мошенник, жулик, умыкатель
Значение похититель: Тот, кто похитил кого-что-н..
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
напористый человек - assertive person
долговязый человек - lanky person
великий человек - great person
ужасный человек - horrible man
дикий человек - wild man
редкий человек или предмет - oner
рыжий человек - redhead
сломленный человек - a broken man
неряшливый человек - slovenly person
Красный человек - red man
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Из нее выходят снотворные, которыми ее похититель пичкал ее. |
She's shaking off some sleeping pills her captor made her take. |
Я приезжал в какой-нибудь милый райончик использовал приложение, чтобы искать людей. |
I'd drive into a nice neighborhood using the app to look for people. |
Different people are always going to have different opinions. |
|
Напомню вам: на планете живёт миллиард людей, лишённых какой-либо инфраструктуры: в отсутствии дорог, электричества, а значит, и здравоохранения. |
To remind you: there are a billion people on this planet who live with absolutely no infrastructure: no roads, no electricity and thus, no health care. |
Сейчас есть множество людей, преимущественно левых, отвергающих идею примирения, считающих, что единственный моральный отпор огромной волне тирании, готовой разгореться в Америке, — это противостоять ей на каждой ступени, отчаянно бороться. |
There's a lot of people out there, right now, perhaps especially on the left, who think this is a terrible idea, that actually, the only moral response to the great tyranny that may be about to emerge in America is to resist it at every stage, is to fight it tooth and nail. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
В городе 10 школ, плавательный бассейн, кинотеатр, несколько музеев, сооружения для скалолазания и много дружелюбных людей. |
There are only 10 schools, a swimmingpool, a cinema, several museums, and constructions for rock-climbing and a lot of friendly people in my town. |
Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео. |
Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video. |
Миллионы людей во всем мире проводят свой отпуск, путешествуя. |
Millions of people all over the world spend their holidays travelling. |
Смерть лишает достоинства даже лучших людей, и он испытывал искренние угрызения совести. |
It was cruel how death robbed even the best men of dignity, and a heartfelt stab of remorse went through him. |
Мы не обманывали американских людей, и не покушались на их мечты о собственном доме. |
We didn't defraud the American people and prey on their dreams of owning a home. |
Отправление людей в потенциально опасные ситуации является естественным последствием военной команды. |
Sending people into potentially dangerous situations is a natural consequence of military command. |
Он повернул голову, посмотрел на кричавших людей и добродушно завилял обрубком хвоста. |
He turned his head and blinked at the men who shouted, at the same time wagging his stump of a tail good-naturedly. |
Полиция сообщает, что есть четкое направление следствия в связи с идентификацией одного из похитителей. |
Police reports claim there is a clear lead of investigation following the identification of one kidnapper... |
У нас довольно смутное представление о людях, имеющих дело с похитителями. |
We take a dim view of people trying to deal with kidnappers. |
Они подъезжают к дому пожилых людей с корзиной для гольфа. |
They pull up in front of the old people's house with the golf cart. |
Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон. |
I want to climb a parallel up to his head... and look at the people down below praying for my battalion. |
Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие. |
Our captor is telling her associates to bury Lieutenant Roth when we're finished with the autopsy. |
Я уверен, капитан Джейнвей согласится взять на борт столько ваших людей, сколько мы сможем разместить. |
I'm sure Captain Janeway would be amenable to take as many of your people with us as we can accommodate. |
Они не ведут переговоры с похитителями, а я хочу, чтобы они сосредоточились на поисках Эл. |
They won't negotiate with kidnappers, and I want them focusing on finding El. |
По всему миру миллионы людей отчаянно взывают о помощи, испытывают потребность в ориентирах. |
Across the world, the voices of millions cry out in desperation for relief, for guidance. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
Ты найдешь двух полных раскаяния молодых людей, подходящих под описание ваших стрелков. |
You'll find two remorseful young men who fit the description of your shooters. |
Апартаменты также подойдут для размещения пожилых людей. |
The apartments are also suitable for elderly people. |
Sure lots of people must've been lining up to dust him, right? |
|
Нет, лучший симбиоз у людей был бы с тем же самым лишайником. |
No, the best organism for human beings to merge with is the lichen itself. |
Пытаются держать людей угадывающими в некоторой степени, держать их несбалансированными. |
Try to keep people guessing in a way, keep them off balance. |
Такие мероприятия делают молодых людей более невосприимчивыми к различным экстремистским движениям, использующим средства насилия, и помогают им формировать новую финскую самобытность. |
Such activities improve young people's resistance to different extremist movements using violent means and support them in building a new Finnish identity. |
В заключение несколько слов о том, что сегодня больше всего волнует большинство людей, - о борьбе с международным терроризмом. |
Finally, a few words about the subject that is uppermost in most people's minds at the moment: the fight against international terrorism. |
Профессор Киево-Могилянской академии Умланд полагает, что взлет Ляшко - это признак разочарования людей в старых политических партиях, и особенно это относится к проевропейским националистам. |
Umland, the professor from Kyiv-Mohyla Academy, thinks Lyashko’s rise is a sign of disenchantment with the old political parties, especially the pro-European nationalists. |
- Похититель драгоценностей из книги Шторм поднимается? |
The jewel thief in Storm Rising? |
Я делал все, что было в моих силах, выполняя требования ее похитителя. |
I was doing everything in my power to meet her abductor's incessant demands. |
Забираем Шерил обратно в ИМНБ и запираем, до тех пор пока не поймаем этих подлых похитителей. |
We're taking Cheryl back to ISIS and locking it down until we catch those dastardly kidnappers. |
Это определенно похититель. |
It's definitely the kidnapper. |
You don't look like a kidnapper. |
|
Думаете, это похититель ребёнка? |
Is he the kidnapper, do you think? |
А описание похитителей? |
And descriptions of the kidnappers? |
Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах. |
The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals. |
This kidnapper isn't just bold. He's diabolical. |
|
Похитители трупов платят больше, чтобы их похоронили на два фута глубже остальных. |
Resurrectionists pay extra to be buried two feet deeper than the rest. |
От похитителей, но не от наркотиков, на которые они тебя подсадили. |
Your captors yes, but not the junk they hooked you on. |
Тут утверждают, что похититель звонит прямо в офис. |
Someone claiming to be the kidnapper called into HQ. |
Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия. |
My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice. |
Возможно, мы могли бы увидеть лицо похитителя в этом боковом зеркале. |
I'm wondering if maybe we can see the kidnapper's face in that side view mirror. |
Ms. Bianco was held by her captor for almost one year. |
|
One of your Section Six body snatchers. |
|
Чисхолм сказал что он поймал похитителя здесь, в морге но он был так взволнован, что он перенес сердечный приступ и умер. |
Chisholm said he caught the body snatchers here in the morgue, but he was so freaked out by it that he had a heart attack and died. |
Очень похоже на Вторжение похитителей тел. |
It's like the Invasion of the Body Snatchers. |
Похититель использовал ошейник с GPS и вырезку из газеты, чтобы нас запутать, выиграв время для операции. |
The kidnapper just used the GPS collar and the newspaper clipping to throw us off, buying time for the surgery. |
Это звук нынешнего похитителя. |
This is the current kidnapper's waveform. |
Я попросил технарей поискать доказательства общения между Теофилисом и похитителями. |
So, I had our CCS guys look for evidence of communication between Theophilus and the kidnappers. |
But the kidnappers made contact. |
|
For neal caffrey, an art thief, raises questions. |
|
Наш мертвый похититель Майкл Уайли — ее брат. |
Our dead kidnapper, Michael Wiley, that was her brother. |
В 15 случаев вымогательства, кроме того, похитители потребовали парашюты. |
In 15 of the extortion cases, the hijackers also demanded parachutes. |
Прибегая к нищенству, он получает милостивое обращение от маленькой девочки, которую он позже отплачивает, спасая ее от двух похитителей. |
Resorting to beggary, he is kindly treated by a little girl whom he later repays by rescuing her from two abductors. |
После того, как ее вытаскивают из-под кровати, Ким выкрикивает описание своего похитителя. |
After she is dragged out from underneath a bed, Kim yells a description of her abductor. |
Двое из похитителей были осуждены и отправлены в тюрьму; остальные были оправданы за отсутствием доказательств, включая боссов Ндрангеты. |
Two of the kidnappers were convicted and sent to prison; the others were acquitted for lack of evidence, including the 'Ndrangheta bosses. |
Похитители направляются в резиденцию Кларенса, большой особняк. |
The kidnappers go to Clarence’s residence, a large mansion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похититель людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похититель людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похититель, людей . Также, к фразе «похититель людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
