Один из наиболее важных стратегических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один крупный - one large
один танец - one dance
Можно установить один колпачок для - set one’s cap for
более чем один ребенок - more than one child
больше один - bigger one
будучи один из тех людей, - being one of those people
был один из парней - was one of the guys
был один из ранних - was one of the early
завершить по крайней мере один - complete at least one
задать один вопрос - ask one question
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
качаться из стороны в сторону - swing from side to side
из стали - of steel
выпутывать из затруднений - disentangle
исключать из корпорации - disbar
человек из народа - a man of the people
сделанный из отходов - made from waste
из ниоткуда - out of nowhere
причина из - reason out of
иск из договора - action in contract
спинка из двух перекрещивающихся закругленных элементов - lunette back
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
наиболее выгодным - most advantageous
будет наиболее эффективным - will be most effective
был первым и наиболее - was the first and most
кажется наиболее подходящим - seems most appropriate
использовать наиболее часто - use most frequently
которые наиболее - which most
является наиболее широко используемым - is the most used
Наиболее важный инструмент - most important instrument
Наиболее важным природным - most important natural
наиболее важные показатели - most important indicators
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
оздоровительный уход с восстановлением жизненно важных функций кожи лица - revitalizing face treatment
быть одним из важных критериев - be an important criteria
в таких важных областях, как - in critical areas such as
жизненно важных продуктов питания - vital food
что один из самых важных - what is one of the most important
регистрации актов гражданского состояния и жизненно важных систем статистики - civil registration and vital statistics systems
один из самых важных аспектов - one of the most important aspects
один из самых важных преимуществ - one of the most important advantages
один из наиболее важных приложений - one of the most important applications
несколько важных инициатив - several important initiatives
Синонимы к важных: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
стратегическая задача - strategic objective of
в качестве маркетинговой стратегии - as a marketing strategy
в рамках своей стратегии - as part of its strategy
стратегическая тема - strategic topic
подготовка национальной стратегии - preparation of a national strategy
поисковые стратегии - retrieval strategies
основные стратегии - overarching strategies
хорошие стратегии - good strategies
низкие стратегии углерода - low carbon strategies
стратегии масштабирования вверх - scaling-up strategies
Позднее, во время войны на Пелелиу, Иводзиме и Окинаве, японцы сменили стратегию и сосредоточили свои силы в наиболее защищенной местности. |
Later in the war, at Peleliu, Iwo Jima, and Okinawa, the Japanese switched strategies and dug in their forces in the most defensible terrain. |
Проанализировав наиболее результативные стратегии, Аксельрод сформулировал несколько условий, необходимых для успеха стратегии. |
By analysing the top-scoring strategies, Axelrod stated several conditions necessary for a strategy to be successful. |
Они требуют того, чтобы в рамках национальных стратегий и программ первоочередное внимание уделялось улучшению доступа для наиболее маргинализированных групп населения. |
They require that national policies and programmes prioritize improving access for the most marginalized populations. |
Следовательно, стратегия может отставать там, где это наиболее болезненно. |
Consequently, the strategy can underperform when it is most painful. |
Наиболее успешная стратегия push-pull была разработана в Африке для ведения натурального хозяйства. |
The most successful push-pull strategy was developed in Africa for subsistence farming. |
Наиболее часто изучаемые асимметричные игры - это игры, в которых не существует одинаковых наборов стратегий для обоих игроков. |
Most commonly studied asymmetric games are games where there are not identical strategy sets for both players. |
Основываясь на наиболее полных исследованиях в Европе, он изучает характер исламофобии и эффективные стратегии борьбы с ней в восьми государствах-членах. |
Based on the most comprehensive research in Europe, it examines patterns of Islamophobia and effective strategies against it in eight member states. |
Большие хохлатые мухоловки будут использовать различные тактики охоты, хотя наиболее распространенным наблюдаемым методом является довольно пассивная стратегия сидеть и ждать. |
Great crested flycatchers will use a variety of hunting tactics, although the most common method observed is a rather passive sit-and-wait strategy. |
Индивидуальный подход – разработка наиболее оптимальной инвестиционной стратегии, в соответствии с индивидуальными требованиями и пожеланиями для каждого клиента; |
Individual approach: development of the optimal investment strategy for each customer according to the individual requests and wishes; |
Однако полагаться на то, что правительство США в одиночку построит наиболее эффективную стратегию в тени возможного внутреннего группового мышления – значит просить слишком много. |
But, to rely on the US government alone to plot the most effective strategy in the shadow of possible internal group-think is asking too much. |
Хотя этот метод не является системным, а строго локальным, он все же является наиболее эффективной невирусной стратегией доставки генов. |
Although the method is not systemic, but strictly local one, it is still the most efficient non-viral strategy for gene delivery. |
Дело в том, что их эффективность намного ниже, чем у стратегий, которые указаны в начале списка, как наиболее важные. |
And there is debate about how effective some of them are. |
Эта ситуация иллюстрирует один из наиболее напряженных моментов в стратегической обстановке: столкновение индивидуальных и групповых интересов. |
This situation illustrates one of the major tensions in strategic settings: the clash between individual and group interests. |
Наиболее часто используемые учителями стратегии предотвращения этого - общение, посредничество и обращение за помощью. |
The most commonly used strategies by teachers to prevent it are to communicate, mediate and seek help. |
Наиболее распространенным видом борьбы с переносчиками является борьба с комарами с использованием различных стратегий. |
The most frequent type of vector control is mosquito control using a variety of strategies. |
Сегодня в медицине принято, что врачи часто используют стратегию проб и ошибок, пока они не найдут наиболее эффективную терапию для своего пациента. |
Today in medicine, it is common that physicians often use a trial and error strategy until they find the treatment therapy that is most effective for their patient. |
Со временем Гарднер пересмотрел свои взгляды и выразил меньшую поддержку наиболее агрессивным стратегиям управления. |
With time, Gardner revised his views and expressed less support for the most aggressive management strategies. |
Он наиболее эффективен в ситуациях, когда ответ легко существует и просто нуждается в напоминании или разработке с помощью стратегий принятия решений. |
It is most effective in situations where an answer readily exists and simply needs to be either recalled or worked out through decision making strategies. |
Военное присутствие МПЛА было наиболее сильным в ангольских городах, прибрежном регионе и стратегических нефтяных месторождениях. |
The MPLA's military presence was strongest in Angolan cities, the coastal region and the strategic oil fields. |
В то время они рассматривались как два наиболее важных стратегических противника Соединенных Штатов. |
These were viewed as the United States' two most important strategic adversaries at the time. |
Наиболее эффективной стратегией борьбы с дефицитом меди является внесение в почву меди, как правило, в виде медного купороса. |
The most effective strategy to counter copper deficiency is to supplement the soil with copper, usually in the form of copper sulfate. |
Было отмечено, что наиболее устойчивые результаты дают долгосрочные стратегии национальных правительств в сотрудничестве с учреждениями по вопросам развития. |
Long-term strategies by national governments in conjunction with development agencies were said to offer the most sustainable results. |
Фьючерсные исследования и стратегическое предвидение - это наиболее часто используемые термины академической сферы в англоязычном мире. |
Futures studies and strategic foresight are the academic field's most commonly used terms in the English-speaking world. |
Стратегический фактор, считавшийся наиболее существенным в войне, контролировался исключительно купцами-торговцами наиболее вероятных врагов. |
The strategic factor considered most essential in warfare was controlled exclusively by the merchant-traders of the most likely enemies. |
Первоначально Картер был отклонен как региональный кандидат, но оказался демократом с наиболее эффективной национальной стратегией, и он победил в номинации. |
Initially dismissed as a regional candidate, Carter proved to be the Democrat with the most effective national strategy, and he clinched the nomination. |
Какая была бы наиболее логичная стратегия выхода или цель по прибыли для этой торговой установки? |
5) What is the most logical exit strategy or reward placement on this trade setup? |
Наиболее часто используемые стратегии-это разработка на основе ценностей и составление на основе мнений. |
The most commonly used strategies are value-based drafting and opinion-based drafting. |
Четвертая стратегия-это межгрупповая сверхаккомодация, и она считается одной из наиболее распространенных языковых стратегий от молодых до пожилых людей. |
The fourth strategy is intergroup over-accommodation and it is considered one of the most pervasive of young-to-elderly language strategies. |
У меня было представление о стратегии Красной команды, я просто... Выбрал наиболее вероятную. |
I had a notion as to the Red Team's strategy, I just... chose the most likely one. |
Эта операция была описана как единственная наиболее эффективная стратегическая воздушная атака Тихоокеанской войны. |
Because this position was reserved for General Dwight Eisenhower, Giraud remained a spectator instead. |
Большинство из этих пакетов используют смесь стратегий взлома, алгоритмов с грубой силой и атак по словарю, которые оказались наиболее продуктивными. |
Most of these packages employ a mixture of cracking strategies, algorithm with brute force and dictionary attacks proving to be the most productive. |
Наиболее распространенной репродуктивной стратегией рыб является яйцекладка, при которой самка откладывает неразвитые яйца, которые оплодотворяются самцом извне. |
The most common reproductive strategy for fish is known as oviparity, in which the female lays undeveloped eggs that are externally fertilized by a male. |
Наиболее явные различия между группами проявились в отношении предлагаемых ими стратегий достижения своих целей. |
The clearest differences between the groups emerged over their proposed strategies for achieving their visions. |
Эта стратегия, как правило, считается дезадаптивной, будучи наиболее связанной с обсессивно-компульсивным расстройством. |
This strategy is generally considered maladaptive, being most associated with obsessive-compulsive disorder. |
Одна из наиболее распространенных структурных стратегий, которые губки имеют, чтобы предотвратить их поглощение хищниками, - это наличие Колосков. |
One of the most common structural strategies that sponges have that prevents them from being consumed by predators is by having spicules. |
Один из наиболее успешных подходов к стратегии этого проекта состоял в том, чтобы сосредоточиться на обеспечении того, чтобы рекламные средства PPC были разумно инвестированы. |
One of the most successful approaches to the strategy of this project was to focus on making sure that PPC advertising funds were prudently invested. |
Компании, освоившие стратегии взаимоотношений с клиентами, имеют наиболее успешные CRM-программы. |
Companies that have mastered customer relationship strategies have the most successful CRM programs. |
Отсутствие лидерства наиболее пагубно сказывается на уровне стратегического управления, где оно может парализовать всю организацию. |
Lack of leadership is most damaging at the level of strategic management where it can paralyze an entire organization. |
Наиболее символичными из его стратегий были централизованные часы обучения грамоте и счету в школах. |
The most emblematic of its policies were the centrally-driven literacy and numeracy hours in schools. |
Возможно, наиболее губительным является вариант этой стратегии, описанный Эрнандо де Сото (Hernando de Soto) – перуанским экономистом, занимающимся вопросами экономического развития. |
Perhaps the most pernicious variation on this strategy is the one described by Hernando de Soto, the Peruvian development economist. |
Это наиболее рискованная стратегия, поскольку требуется развитие как продукта, так и рынка. |
It is the most risky strategy because both product and market development is required. |
По сути, Walden Two работает, используя гибкий дизайн, постоянно тестируя наиболее успешные, основанные на фактических данных стратегии для организации сообщества. |
In effect, Walden Two operates using a flexible design, by continually testing the most successful, evidence-based strategies in order to organize the community. |
Молодежная организация Гринпис занимается наиболее безотлагательными экологическими проблемами современного мира. |
The Youth Greenpeace organization deals with the most urgent ecological problems of today’s world. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Были подготовлены отдельные стратегии в области электронной торговли и электронного управления. |
Separate strategies will be prepared for e-commerce and e-Government. |
Разработка стратегий, направленных на возвращение молодых людей к наполненной смыслом гражданской жизни, должна стать одной из приоритетных задач. |
The need to develop strategies to draw young people back into purposeful civilian life must be a key priority. |
Они намерены участвовать в основной сессии Подготовительного комитета и сотрудничать с ЮНИСЕФ в разработке глобальной стратегии в области коммуникации. |
They would participate in the substantive session of the Preparatory Committee and would work with UNICEF to develop a global communication strategy. |
Реализация повестки саммита Трех морей приведет к положительным стратегическим последствия для Европы. |
Implementation of the Three Seas agenda would have positive strategic implications for Europe. |
Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики. |
Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons. |
Китайское правительство включило храм земли в список наиболее важных исторических памятников, находящихся под особой охраной. |
The Chinese government has listed the Earth temple as one of the most important historical monuments under special preservation. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
После того как Финляндия стала независимой, начался подъем модернистских писателей, наиболее известными из которых были финноязычная Мика Валтари и шведскоязычная Эдит Седергран. |
After Finland became independent, there was a rise of modernist writers, most famously the Finnish-speaking Mika Waltari and Swedish-speaking Edith Södergran. |
Наиболее эффективные аэродинамические крылья неустойчивы по тангажу, и бесхвостый тип должен использовать менее эффективную конструкцию и, следовательно, более крупное крыло. |
The most efficient aerofoils are unstable in pitch and the tailless type must use a less efficient design and therefore a bigger wing. |
Британия и Соединенные Штаты нанесли по оккупированной Бельгии стратегические удары, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения. |
Britain and the United States targeted occupied Belgium with strategic bombing, which caused many civilian casualties. |
В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания. |
In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve. |
Предполагается, что альтернативные стратегии игры иногда возникают, благодаря такому процессу, как мутация. |
It is imagined that alternative strategies of the game occasionally occur, via a process like mutation. |
Однако стратегии смягчения последствий никогда не были полностью успешными. |
However, mitigation strategies have never been fully successful. |
Поэтому я изменил его на тактический провал британцев, спорный стратегический результат. |
So I've modified it to Tactical British failure, debatable strategic outcome. |
Они обратились за руководством к военной стратегии. |
They turned to military strategy for guidance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из наиболее важных стратегических».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из наиболее важных стратегических» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, наиболее, важных, стратегических . Также, к фразе «один из наиболее важных стратегических» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
