Один из самых важных нововведений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
в один прекрекрасный день - one day prekrekrasny
один момент - one moment
один специалист - one specialist
один глоток - one sip
более чем один раз - more than one time
быть все один к кому-то - be all one to somebody
Ваш плюс один - your plus one
быть один с природой - be one with nature
вышеупомянутый один - aforementioned one
всего за один день - in just one day
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
выдувать из воды - blow out of the water
Сфера из - scope out
лучший из - (the) best of
удалить (из офиса) - remove (from office)
ванилин из эвгенола гвоздичного масла - clove oil vanillin
хлеб из ржаной муки или ржаного шрота - whole-meal rye bread
конструкция из толстой листовой стали - steel plate work
действовать из гуманных побуждений - act on humanitarian grounds
рукоятка из нержавеющей стали - stainless steel lever
проволока из мягкой меди - annealed copper wire
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
было одним из самых - were one of the most
в самых крайних случаях - in the most extreme cases
один из самых ранних примеров - one of the earliest examples
это одна из самых конкурентоспособных - is one of the most competitive
найти самых талантливых - find top talent
один из самых привлекательных мест - one of the most attractive locations
один из самых высоких ставок - some of the highest rates
это один из самых высоких зданий - is one of the tallest buildings
одна из самых ярких звезд - one of the brightest stars
один из самых знаменитых - one of the most celebrated
обсуждения важных вопросов - discuss important issues
из важных - of important
быть одним из важных критериев - be an important criteria
один из самых важных событий - one of the most important events
один из самых важных писателей - one of the most important writers
один из наиболее важных последних - one of the most important recent
Среди наиболее важных - among the most important
это одна из самых важных задач - is one of the most important tasks
образование является одним из наиболее важных - education is one of the most important
повреждение жизненно важных объектов инфраструктуры - damage to vital infrastructure
Синонимы к важных: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
нововведение - innovation
нововведение, обеспечивающее экономию трудозатрат - labor-saving innovation
капиталосберегающее нововведение - capital-saving innovation
лексическое нововведение - lexical innovation
технологическое нововведение - technological innovation
главное нововведение - important innovation
центральное нововведение - central innovation
последнее нововведение - the most recent innovation
нововведение, сберегающее издержки на производственный фактор - factor-saving innovation
многие другие нововведения - many more innovations
Синонимы к нововведений: нововведение, новшество, инновация, инновационный, новаторство, инновационность, новинка, новаторский, инноваций, инновационной
Ему приписывают два важных нововведения в ранних киномузыкальных фильмах. |
He is credited with two important innovations in early film musicals. |
Кроме того, закон от 27 июля 1987 года содержит два важных нововведения, которым чаще всего пользуются женщины. |
The Act of 27 July 1987 also contains two significant changes, which principally benefit women. |
Одним из важных нововведений Джонсона было иллюстрирование значения его слов литературными цитатами, которых насчитывается около 114 000. |
One of Johnson's important innovations was to illustrate the meanings of his words by literary quotation, of which there are around 114,000. |
Хорошо, я передаю слово Чету, который расскажет о важных нововведениях. |
I'm going to hand things over to Chet, now, who has some important new policies to go over. |
Существует два важных вопроса, касающихся закона о кругообороте, которые требуют более тщательного изучения. |
There are two important issues regarding the circuital law that require closer scrutiny. |
Среди важных культурных ценностей, таких как Кресты, книги, одежда и т. д. |
Among important cultural treasures, such as crosses, books, garments, etc. |
В межвоенный период здесь были установлены памятники, увековечивающие память важных деятелей истории Польши. |
During the interwar period there were monuments commemorating important figures of the history of Poland. |
Г-жа Колле говорит, что завершение работы над проектом конвенции об использовании электронных сообщений в международных договорах стало одним из самых важных результатов работы тридцать восьмой сессии Комиссии, которая носила исключительно плодотворный характер. |
He therefore encouraged other delegations to circulate information on the Moot to law schools and universities in their countries. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
Один из самых важных и талантливых менеджеров в городе. |
One of the most important talent managers in town. |
По мнению Коллегии, эта работа относится к категории очень важных видов деятельности. |
The College felt that this was a very important activity. |
Было отмечено, что в качестве важных элементов при разработке политики необходимо также рассматривать экологические издержки и выгоды, связанные с производством сырьевых товаров. |
It was noted that the environmental costs and benefits of commodity production also needed to be seen as important elements in designing policies. |
В документе МФСР, посвященном Азиатско-Тихоокеанскому региону, говорится, что к числу наиболее важных ресурсов внутренних районов относятся леса и биологическое разнообразие. |
In the Asia and the Pacific regional paper, IFAD states that forests and biological diversity are among the most important assets of upland areas. |
Некоторые из наиболее важных событий были описаны Комиссией в ее октябрьском докладе Совету Безопасности. |
The Commission described some of the more significant events in its October report to the Security Council. |
Один из самых важных аспектов торговли на рынке Форекс, который многие трейдеры, кажется, не осознают - это то, что они не должны ожидать, что какая-то определенная сделка будет выигрышной или проигрышной. |
One of the most important aspects of forex trading that many traders seem to be unaware of is that they should not expect any particular trade to be a winner or a loser. |
Электронные подписи помогают обеспечить соблюдение требований и контролируемость и могут быть обязательными по закону или требоваться согласно политике компании для критически важных бизнес-процессов. |
Electronic signatures help guarantee compliance and accountability, and may be either mandated by law or required by company policy for critical business processes. |
Прилагаю папку с информацией о наиболее важных из наших новых продуктов. |
I am enclosing a folder with information on our most important new products. |
Это событие отправило сразу несколько важных посланий наблюдателям, и было бы полезно задуматься над смыслом этих посланий. |
The event has sent a number of important messages, which outsiders would do well to reflect upon. |
В худшем случае эта программа угрожает подорвать ряд важных договоров, помогающих сдерживать дальнейшее распространение ядерного оружия. |
At worst, it threatens to undermine of the framework of important treaties that help stop the further spread of nuclear weapons. |
И других менее важных наук, таких как медицина, экономика, инженерия... |
And other less important things like medicine, economics, engineering... |
Он создал такую ситуацию, где двое самых важных мужчин в моей жизни без меня приняли решение, касающееся меня. |
He did manage to construct a situation where the two most important men in my life are making decisions about me without me. |
Когда вокруг много еды, малыш может сосредоточиться на более важных вещах. |
Surrounded by food, the youngster can concentrate on more important things. |
И все же на данный момент, можно подумать, у Атланты нет более важных проблем, с которыми надо разобраться. |
And yet at the moment, you'd think Atlanta might have more important issues to contend with. |
Согласно моим расчётам, под определённым углом можно просверлить череп не задев жизненно важных отделов мозга. |
Now, according to my research, there's a narrow angle where one can drill into the skull missing all the vital parts of the brain. |
Отсюда кровь еще не показалась, потому что ни один из жизненно важных органов не был еще у него поврежден. |
From this last vent no blood yet came, because no vital part of him had thus far been struck. |
Индонезия с ее огромными островами, тропической погодой и тропическими лесами является одной из самых богатых и важных стран мира с точки зрения биоразнообразия. |
Indonesia, with its vast islands, tropical weather and rainforests is one of the world's richest and most important country in term of biodiversity. |
Ниже приведен перечень основных направлений юридической практики и важных юридических тем. |
The following is a list of major areas of legal practice and important legal subject-matters. |
В 1994 году журнал Sports Illustrated назвал Эрвинга одним из 40 самых важных спортсменов всех времен. |
In 1994, Erving was named by Sports Illustrated as one of the 40 most important athletes of all time. |
Согласно исследованию мот за 2008 год, одним из наиболее важных факторов, побуждающих детей к вредному труду, является отсутствие доступности и качества школьного образования. |
According to a 2008 study by ILO, among the most important factors driving children to harmful labour is the lack of availability and quality of schooling. |
Известный в народе как Рахим и увековеченный в своих дохах или двустишиях, Рахим был одним из самых важных министров при дворе Акбара. |
Popularly known as Rahim and immortalised through his dohas's or couplets, Rahim was amongst the most important ministers in Akbar's court. |
При согласовании договоров и других важных государственных дел мед часто преподносился в качестве церемониального подарка. |
When agreeing on treaties and other important affairs of state, mead was often presented as a ceremonial gift. |
Он является отцом двух других важных персонажей, Черного Рыцаря и рыцаря Фей. |
He is the father of two other important characters, the Black Knight and the Faerie Knight. |
Крыло Бури было одной из его наиболее важных конструктивных особенностей, так как оно было разработано из Тайфуна с использованием более тонкого подхода к проектированию ламинарного потока. |
The wing of the Tempest was one of its more significant design features, having been developed from the Typhoon to use a thinner laminar flow design approach. |
Появление зрелого рэгтайма обычно датируется 1897 годом, в котором было опубликовано несколько важных ранних рэгтаймов. |
The emergence of mature ragtime is usually dated to 1897, the year in which several important early rags were published. |
Существует три важных оси: адренокортикотропная ось, вазопрессиновая ось и тироксиновая ось, которые отвечают за физиологическую реакцию организма на стресс. |
There are three important axes, the adrenocorticotropic axis, the vasopressin axis and the thyroxine axis, which are responsible for the physiologic response to stress. |
Автор книги Гарга Самхита, он считается одним из 18 наиболее важных вкладчиков в предмет астрологии. |
Author of Garga Samhita, he is considered one of the 18 most important contributors to the subject of astrology. |
В 1969 году пьесу о Вердуго снял Премио Анчьета, один из самых важных в стране в то время. |
In 1969, the play O Verdugo took the Prêmio Anchieta, one of the most important in the country at the time. |
Его эклектичное переосмысление Септуагинты оказало значительное влияние на текст Ветхого Завета в нескольких важных рукописях. |
His eclectic recension of the Septuagint had a significant influence on the Old Testament text in several important manuscripts. |
Он считается одним из самых важных археологических памятников, когда-либо раскопанных. |
It is considered one of the most important archeological sites ever excavated. |
В настоящее время Вилла является домом отдыха для важных гостей. |
The villa is currently a rest house for important guests. |
Один из важных инцидентов в первые годы новой монархии произошел в 1928 году, когда король назначил первое лейбористское правительство. |
One important incident in the early years of the new monarchy was in 1928 when the King appointed the first Labour government. |
Карл V и его брат, король Фердинанд I, впоследствии император, очень высоко ценили его и использовали во многих важных и деликатных миссиях. |
Charles V and his brother, King Ferdinand I, afterwards emperor, esteemed him very highly and employed him in many important and delicate missions. |
Его усилия были прерваны началом Гражданской войны, которая разразилась за неделю до одного из его самых важных испытательных полетов. |
His efforts were interrupted by the onset of the Civil War, which broke out one week before one of his most important test flights. |
Австрийский режиссер Михаэль Ханеке и немецкий режиссер Вернер Херцог высоко оценили иранское кино как один из самых важных художественных кинотеатров в мире. |
Austrian filmmaker Michael Haneke and German filmmaker Werner Herzog have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas. |
Во время либеральной революции против правительства генерала Эшеника были выдвинуты два важных положения, имевших целью сделать всех перуанцев равными перед законом. |
Two important provisions were made during the liberal revolution against the government of General Echenique, with the aim of making all Peruvians equal before the law. |
Одним из важных преимуществ, которым пользовались японцы в начале войны, была их способность к массированной авианосной мощи. |
One important advantage exercised by the Japanese at the start of the war was their ability to mass carrier air power. |
Просмотр новых страниц - одна из самых важных задач технического обслуживания всего сайта. |
Reviewing new pages is one of the most important maintenance tasks on the whole site. |
Он входит в Типовой перечень основных лекарственных средств ВОЗ, наиболее важных лекарственных средств, необходимых в базовой системе здравоохранения. |
It is on the WHO Model List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system. |
Он часто был востребован в качестве проповедника на важных епархиальных литургиях. |
He was often in demand as a homilist at important diocesan liturgies. |
Отслеживание важных свойств ордеров также может позволить торговым стратегиям иметь более точный прогноз будущей цены ценной бумаги. |
Tracking important order properties may also allow trading strategies to have a more accurate prediction of the future price of a security. |
Несколько важных мифологических фигур североамериканского народа Вайандотов изображены в виде карликов. |
Several important mythological figures of the North American Wyandot nation are portrayed as dwarfs. |
Федерико Чуэка был одним из самых плодовитых и важных композиторов-либреттистов Чико, часто сотрудничавших с Хоакином Вальверде Дюраном. |
Federico Chueca was one of the most prolific and important chico composer-librettists, often collaborating with Joaquín Valverde Durán. |
Уэсли входит и решает, что проект Эммы бессмыслен и что ей следует сосредоточиться на более важных вещах. |
Wesley enters and decides that Emma's project is pointless and that she ought to focus on more important things. |
Она широко признана одним из лучших и наиболее важных произведений в истории популярной музыки. |
It is widely regarded as one of the finest and most important works in popular music history. |
На побережье Йемена есть несколько важных птичьих районов, но ни один из них официально не охраняется. |
There are a number of Important Bird Areas on the coast of Yemen but none are officially protected. |
Одним из важных шагов было вдавливание пороха в гранулы, что обеспечивало более медленный, более контролируемый взрыв и более длинный ствол. |
One important step was to press the powder into pellets, allowing a slower, more controlled explosion and a longer barrel. |
Или же каждая из наиболее важных статей должна называться с помощью {{Avril Lavigne|collapse=off}}? |
Or should each of the most-important articles be called using {{Avril Lavigne|collapse=off}}? |
Как руководитель проекта цензура, он часто обвинял средства массовой информации в игнорировании важных историй. |
As the leader of Project Censored, he had frequently faulted the media for ignoring important stories. |
На ту же основу мы должны поставить постулаты других авторов, даже важных. |
On the same basis we must put the postulates of other authors even importants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из самых важных нововведений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из самых важных нововведений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, самых, важных, нововведений . Также, к фразе «один из самых важных нововведений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
